Swann SB-1248 Manual Download Page 23

GARANTÍA LIMITADA

PARA APLICACIONES RESIDENCIALES

Si un representante autorizado por The Swan
Corporation realiza la inspección y reconoce que un
producto Swanstone cubierto por esta garantía presenta
defectos de material o de colocación, nos encargaremos
de la reparación o, según lo decidamos, del cambio del
producto por un modelo similar.  Esta garantía se
extiende por el período de tiempo determinado, siempre
y cuando el producto siga estando en el sitio en que fue
originalmente instalado.

Esta garantía cubre los productos instalados según las
instrucciones de instalación de The Swan Corporation,
utilizados según las recomendaciones dadas y no
dañados debido a uso indebido, abuso o instalación
incorrecta.  No se aplica a las uniones o modificaciones
que algún fabricante o comerciante profesional le haya
hecho al producto.

Esta garantía sólo se aplica para el comprador original y
la instalación original de estos productos en
aplicaciones residenciales.  No se aplica para
aplicaciones comerciales.

La opción que tiene The Swan Corporation de reparar o
cambiar el producto según lo estipula esta garantía no
cubre los costos de mano de obra ni otros costos por
quitar o instalar el producto, ni tampoco The Swan
Corporation acepta responsabilidad alguna por cualquier
otro daño incidental o resultante que pueda atribuírsele
a un defecto del producto o a la reparación o cambio de
un producto defectuoso.

Garantía limitada para toda la vida

Paneles de pared, kits de terminaciones y accesorios
Swanstone

Pisos para ducha Swanstone

GARANTÍA LIMITADA

PARA APLICACIONES COMERCIALES

Si un representante autorizado por The Swan
Corporation realiza la inspección y reconoce que un
producto Swanstone cubierto por esta garantía presenta
defectos de material o de colocación, nos encargaremos
de la reparación o, según lo decidamos, del cambio del
producto por un modelo similar.  Esta garantía se
extiende por el período de tiempo determinado, siempre
y cuando el producto siga estando en el sitio en que fue
originalmente instalado.

Esta garantía cubre sólo los productos instalados según
las instrucciones de instalación de The Swan
Corporation, utilizados según las recomendaciones
dadas y no dañados debido a uso indebido, abuso o
instalación incorrecta.  No se aplica a las uniones o
modificaciones que algún fabricante o comerciante
profesional le haya hecho al producto.

Esta garantía sólo se aplica para el comprador original y
la instalación original de estos productos en
aplicaciones comerciales.

La opción que tiene The Swan Corporation de reparar o
cambiar el producto según lo estipula esta garantía no
cubre los costos de mano de obra ni otros costos por
quitar o instalar el producto, ni tampoco The Swan
Corporation acepta responsabilidad alguna por cualquier
otro daño incidental o resultante que pueda atribuírsele
a un defecto del producto o a la reparación o cambio de
un producto defectuoso.

Garantía limitada de 25 años

Paneles para paredes de ducha y para tina, kits de
terminaciones y accesorios Swanstone

Garantía limitada de 10 años

Pisos para ducha Swanstone

800-325-7008

23

The Swan Corporation – Swanstone

Garantía

Summary of Contents for SB-1248

Page 1: ...nstone com Product Warnings Safety Guidelines Kit Contents Required Tools Preparation Tips Installation Procedure Cleaning Maintenance Surface Repair Warranty Information R e a d a n d U n d e r s t a...

Page 2: ......

Page 3: ...e damaged by the methods you choose The Swan Corporation will not be held responsible for water damage of any kind in connection with the installation of one of our Swanstone bath shower panel kits To...

Page 4: ...onditions Inspect the mounting surface before installing the panel Never install the panel over damp material or an existing mold condition CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if...

Page 5: ...g to apply silicone cleaning agents or solvents Fumes Hazard The fumes from the silicone and solvents used by the installer can be harmful if used in an unventilated room Always work in a well ventila...

Page 6: ...carefully and familiarize yourself with the various parts of the kit The variety of installations possible for this kit may require procedures other than those shown Ensure construction is correctly s...

Page 7: ...ed in this Installation Manual is given free of charge It is based upon technical data which we believe to be reliable and is intended for use by persons having knowledge of this technical area at the...

Page 8: ...ack of the seat 4 Install 1 2 moisture resistant cement board or greenboard over all the surfaces of the seat area 1 2 3 Follow the wall board manufacturer s recommendations for installation 5 Apply a...

Page 9: ...anels The oil in the cleaner will prevent the panel from adhering properly to the wall 8 Apply the silicone in 1 1 4 diameter dots 8 to 10 inches apart over the surface of the panel Follow the silicon...

Page 10: ...owel to remove watermarks and residues All Swanstone products can be cleaned with warm water a soft cloth and normal household detergents or cleansers such as Fantastic Formula 409 Clorox Clean up Han...

Page 11: ...ive product Limited Lifetime Warranty Swanstone Wall Panels Trim Kits and Accessories LIMITED WARRANTY FOR COMMERCIAL APPLICATIONS If a Swanstone product covered by this warranty is found to be defect...

Page 12: ...wanstone com Form 191 10 08 Save these Installation Instructions for future reference They provide important information on cleaning maintenance and surface repair of the Swanstone Wall Systems and Pa...

Page 13: ...ontenido del kit Herramientas necesarias Consejos para la instalaci n Procedimiento de instalaci n Limpieza y mantenimiento Reparaci n de la superficie Informaci n sobre la garant a L e a y c o m p r...

Page 14: ......

Page 15: ...e el m todo que usted elija no da e los productos Swanstone The Swan Corporation rechaza toda responsabilidad por cualquier tipo de da o que pueda ocurrir en relaci n con la instalaci n de uno de nues...

Page 16: ...tuber as antes de perforar una pared Estado de la pared Revise el estado de la superficie de montaje antes de instalar el panel Nunca instale el panel sobre material con humedad o con problemas de moh...

Page 17: ...ea de trabajo antes de comenzar a aplicar silicona o de usar agentes de limpieza o solventes Peligro por vapores Los vapores y emanaciones provenientes de la silicona y solventes empleados por el inst...

Page 18: ...atentamente y familiar cese con las diferentes piezas del kit La variedad de instalaciones que se pueden realizar con este kit puede requerir procedimientos diferentes de los que aqu se describen Com...

Page 19: ...de instalaci n se proporciona en forma gratuita Se basa en datos t cnicos que consideramos confiables y se la provee con el prop sito de que la utilicen personas que poseen conocimientos en esta rea...

Page 20: ...lo largo de la pared donde se apoyar la parte trasera del asiento 4 Coloque una placa de cemento o greenboard resistente a la humedad sobre todas las superficies del rea correspondiente al asiento 1 2...

Page 21: ...leosos tales como alcoholes minerales para limpiar los paneles El aceite del limpiador impedir que el panel se adhiera bien a la pared 8 Aplique la silicona en puntos de 1 1 4 3 18 cm de di metro cada...

Page 22: ...n agua tibia un trapo suave y detergentes o limpiadores dom sticos comunes tales como Fantastic Formula 409 Clorox Clean up Handy Andy Mr Clean o Lestoil o productos similares Deje actuar el limpiador...

Page 23: ...ts de terminaciones y accesorios Swanstone Pisos para ducha Swanstone GARANT A LIMITADA PARA APLICACIONES COMERCIALES Si un representante autorizado por The Swan Corporation realiza la inspecci n y re...

Page 24: ...91 02 10 Conserve estas instrucciones de instalaci n para poder consultarlas en el futuro Proporcionan informaci n importante sobre la limpieza mantenimiento y reparaci n de superficie de los paneles...

Reviews: