Swann Maxi-Brite PNP-150 Operating Instructions Manual Download Page 20

20

20

20

Para ver las imágenes de la cámara en su TV o VCR

Consejos y sugerencias

Para ver las imágenes de la cámara PNP-150 en un TV

Después de conectar la cámara PNP-150 directamente a su TV, y de enchufarla 
a la corriente tal como se describe en la página 4, sintonice el TV en el canal de 
entrada apropiado.
En el control remoto del TV, el botón de entrada aparece marcado comúnmente 
como Input (entrada), Source (Fuente), A/V, Channel 0 (Canal 0), AUX, etc.*

Para ver y grabar en un VCR las imágenes captadas por la cámara

Conecte la cámara PNP-150 a un canal de entrada disponible en su VCR, de la 
misma forma como se describió la conexión a un TV en la página 4.  Encienda 
tanto el VCR como el TV, de la misma manera como lo haría para proyectar una 
cinta de video.
En el control remoto del VCR busque el botón de entrada, el cual aparece mar-
cado comúnmente como L1, L2, Input (Entrada), Source (Fuente), A/V, Channel 
0 (Canal 0), AUX, etc.* Inserte una cinta y presione el botón Record (grabación), 
para grabar con la cámara.

* Para obtener mayores detalles acerca del cambio de los canales de entrada,  
  consulte el manual del TV o del VCR.

Nunca dirija la cámara directamente a la luz del sol, puesto que ello puede dañar 

el sensor.
Antes de realizar la instalación definitiva, pruebe todas las conexiones y 
asegúrese que la cámara esté trabajando apropiadamente.
Instale las cámaras bien alto o fuera del alcance de las personas, para evitar que 

alguien intente forzarlas.
Coloque en un sitio visible las marquillas de advertencia de seguridad, para ame-

nazar a los ladrones potenciales que ellos están siendo monitoreados.
Intercale las cámaras verdaderas con las cámaras falsas, para dar la impresión de 

un cubrimiento de seguridad más amplio.
Cómprese un DVR de marca Swann para grabar simultáneamente en varias cá-

maras, y monitorear así fácilmente su propiedad.
Para maximizar la seguridad, coloque las cámaras en áreas de alto tráfico tales 

como los accesos de entradas y salidas.  
Utilice únicamente la fuente de corriente incluida en el paquete, y no modifique 
o corte los cables.

20

Summary of Contents for Maxi-Brite PNP-150

Page 1: ...ty made easy SW212 HXB www swannsecurity com HXB090310T Maxi Brite Security Camera Cam ra de s curit C mara de seguridad PNP 150 plug playsecurity Operating Instructions Instructions d utilisation Ins...

Page 2: ...ion between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV techni...

Page 3: ...4 x Security Stickers Mounting Hardware Four Camera Pack 4 x PNP 150 Security Camera 4 x Camera Stand 4 x BNC Extension Cable 4 x BNC to RCA Adapter 1 x Power Adapter 1 x Power Splitter 1 x Operating...

Page 4: ...ction Guide INPUT 2A Connecting Directly to TV Connect the BNC to RCA Adapter and connect to Video Input on your TV or VCR 2 Connect the camera s DC and BNC socket cable to the extension cable s DC an...

Page 5: ...era power adapter into a wall socket 4 FOR A SINGLE CAMERA Connect the extension cables DC socket to the DC plug on the power adapter 3A FOR 4 CAMERA PACKS Connect the extension cables DC socket to on...

Page 6: ...as L1 L2 Input Source A V Channel 0 AUX etc Insert a tape and push record to record the camera Consult the TV or VCR instruction manual for details about changing input channels Never aim the camera...

Page 7: ...eck the connection is secure on the back of the DVR Also ensure the camera has power by trying a second power outlet 7 Video Image Sensor 1 3 Color Super CMOS Video Quality 400 TV Lines Number of Effe...

Page 8: ...ntre l quipement et le r cepteur Connecter l quipement dans une prise de courant sur un circuit diff rent que celui sur lequel le r cepteur est connect Consulter le d taillant ou un technicien radio t...

Page 9: ...uissance 1 x Guide d installation 4 x Autocollants de s curit l ments de montage Paquets de quatre cam ras 4 x Cam ra de s curit PNP 150 4 x Stand 4 x C ble d allongement BNC 4 x Adaptateur BNC RCA 4...

Page 10: ...A Connecter directement la t l vision Connecter le c ble de la cam ra au c ble d allongement Connecter l adaptateur BNC RCA et le connecter l entr e vid o de la t l vision ou du magn toscope 2 1 10 Gu...

Page 11: ...d allongement BNC une cha ne ouverte l arri re de l Enregistreur Vid o Num rique 2 Brancher l adaptateur de puissance de la cam ra 4 3A PACKS POUR 4 CAMERA Branchez les c bles d extension Prise de DC...

Page 12: ...urce A V Cha ne 0 AUX etc Ins rez la cassette et poussez sur enregistrer pour enregistrer la cam ra Consultez le manuel d instruction de la t l vision ou du magn toscope pour des d tails sur la mani r...

Page 13: ...ue la connexion est bien tablie l arri re de l Enregistreur Vid o Num rique Assurez vous aussi que la cam ra est aliment e en essayant une deuxi me prise de courant Vid o Image Sensor 1 3 CMOS Capteur...

Page 14: ...garantie ne couvre pas tous les d g ts cons cutifs un mauvais usage du produit Tous les co ts associ s la prise en charge ce produit ou son usage sont dans ce cas de la responsabilit de l utilisateur...

Page 15: ...27 2799 option 1 Lun Ven 9h00 17h00 Heure du Pacifique Il peut y avoir de l g res variations saisonni res concernant les heures UK 0203 027 0979 Assistance technique disponible en anglais seulement Ai...

Page 16: ...re el equipo y el receptor Conectar el equipo en un tomacorriente diferente al que se encuentra conecta do el receptor Para obtener ayuda consulte al distribuidor o a un t cnico especializado en radio...

Page 17: ...ador de corriente 1 x Gu a de instalaci n 4 x Marquillas de seguridad Accesorios para el montaje Los paquetes de cuatro c maras de 4 x C mara de seguridad PNP 150 4 x Soporte de la c mara 4 x Cable BN...

Page 18: ...8 18 18 INPUT 2A Conexi n directa al TV Conecte el cable de la c mara al cable de Extensi n Conecte el adaptador BNC a RCA y luego con ctelo a la entrada de video de su TV o VCR 2 1 18 Gu a de conexi...

Page 19: ...encuentre en la parte posterior del DVR 2 Conecte al tomacorriente el adaptador de corrientede la c mara 4 3A C MARA DE 4 paquetes de Conecte los cables de extensi n de Toma de CC a una de las cuatro...

Page 20: ...te una cinta y presione el bot n Record grabaci n para grabar con la c mara Para obtener mayores detalles acerca del cambio de los canales de entrada consulte el manual del TV o del VCR Nunca dirija l...

Page 21: ...mara tiene corriente conect ndola a un segundo tomacorriente 21 Video Sensor de imagent 1 3 CMOS Video de alta calidad Pantalla de TV con 400 l neas de barrido N mero de p xel efectivos Est ndar NTSC...

Page 22: ...a de los costos de env o en que incurran cuando env a desde y hacia cualquier pa s distinto al pa s de origen La garant a no cubre da os accidentales circunstanciales o que resulten del uso o la impos...

Page 23: ...urity com Atenci n Telef nica al Usuario ESTADOS UNIDOS Sin costo 1800 627 2799 Dom 2pm 10pm HP EE UU Lun Juev 6am 10pm HP EE UU Viern 6am 2pm HP EE UU ESTADOS UNIDOS Cambios Devoluciones 1800 627 279...

Page 24: ...er is responsible for all freight charges incurred to send the product to Swann s repair centres The end user is responsible for all shipping costs incurred when shipping from and to any country other...

Reviews: