background image

17

ES

MONTAJE DE LOS DISPOSITIVOS

Receptor de alarma interior

• 

El receptor de alarma interior puede ser completamente independiente o estar 

montado. La distancia de funcionamiento entre el receptor de alarma interior y el 

timbre/sensor de movimiento es de hasta 100 pies/30 m, pero el alcance puede 

variar en función de las condiciones locales.

• 

Como es completamente independiente, tal vez le resulte más cómodo colocarlo 

en un estante o una mesa. Uno de los beneficios de tener un receptor inalámbrico a 

batería es que, si tiene una casa grande, puede llevar el receptor consigo. Ya no se 

perderá ninguna visita por estar del otro lado de la casa o en la piscina.

• 

Si desea montar el receptor de alarma interior, 

simplemente fije dos tornillos en la pared con 

la plantilla de montaje suministrada como guía 

(si realizará el montaje sobre paredes de yeso 

o mampostería, primero instale los anclajes de 

pared). No introduzca tornillos hasta el fondo, deje 

un pequeño espacio entre la cabeza del tornillo y la 

pared para poder colocar las ranuras con orificios 

de la parte posterior del receptor de alarma interior 

sobre los tornillos.

Sensor de movimiento

• 

En circunstancias normales, el sensor de movimiento está diseñado para detectar 

personas y vehículos en movimiento dentro del área de detección de hasta 13 pies/4 m.

• 

Para tener una cobertura óptima, monte el sensor de movimiento a 

aproximadamente 6,5 pies/2 m del suelo, apuntando levemente hacia abajo en 

un ángulo en el que el sensor de movimiento tome el camino más probable de las 

visitas y los vehículos. La detección de movimiento es menos efectiva cuando el 

movimiento se realiza directamente hacia el sensor de movimiento, o directamente 

en su dirección contraria.

• 

Evite ubicar el sensor de movimiento en una posición en la que apunte 

directamente a la luz solar, a objetos que produzcan calor, como chimeneas, 

calefactores o aires acondicionados, o a superficies como ventanas que pueden 

ocasionar un reflejo de la luz solar en el detector PIR.

• 

No montarlo en superficies que se puedan mover o vibrar.

(

El rango de detección real está sujeto a 

condiciones ambientales)

Más sensible

Menos sensible

13 ft / 4m

Summary of Contents for alpha Series

Page 1: ...1 EN Combination Product Name Home Assistance Button and Movement Sensor Kit HomeSafe Alert Kit Instruction Manual Manual de instrucciones EN ES Powered by Swann ...

Page 2: ... Receiver whenever movement is detected The Alert Sensor can be deployed outdoors for example near the entry to your driveway and garage or placed indoors at various entry exit points in your home or business 3 The Doorbell enables visitors to send a chime to the Indoor Alarm Receiver so you know that someone s waiting at your doorstep The Doorbell can also easily be carried around the home in you...

Page 3: ...WALPH CHM2 Sensor Channel 1 LED Indicator Speaker Battery Compartment Volume Button Doorbell Channel Button Keyhole Mounting Slots Sensor Channel 1 2 3 Buttons Melody Select Button Doorbell Channel LED Indicator Sensor Channel 3 LED Indicator Sensor Channel 2 LED Indicator ...

Page 4: ...WALPH BUTTON Passive Infrared Motion Detector LED Indicator Single Blink Motion Detected Continuous Blinking Low Battery Doorbell Button LED Indicator Mounting Bracket Slot Mounting Bracket Slot Battery Compartment CODE Button inside battery compartment Locking Screw Battery Compartment Locking Screw ...

Page 5: ...l battery If the button coin cell battery is swallowed it can cause internal chemical burns in as little as two hours and lead to death Dispose of used batteries immediately Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not close securely stop using the product If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate med...

Page 6: ...el button on the side of the Indoor Alarm Receiver until the Doorbell Channel LED indicator lights up The Indoor Alarm Receiver is now in pairing mode 2 Within 25 seconds press the Doorbell button The Doorbell Channel melody sounds with the Doorbell Channel LED indicator blinking on the Indoor Alarm Receiver to confirm successful pairing 3 If pairing is not completed within 25 seconds the Doorbell...

Page 7: ... by devices on that particular channel will not be sounded however you will still be visually alerted by the corresponding Sensor Doorbell Channel LED blinking for 25 seconds when the device is triggered To unmute a channel Briefly press the Sensor Doorbell Channel button that corresponds with the channel that is currently muted The Indoor Alarm Receiver beeps once to confirm the selected channel ...

Page 8: ... so that you can hang the Indoor Alarm Receiver on the screws using the keyhole slots on the back of the Indoor Alarm Receiver Alert Sensor The Alert Sensor under typical conditions is designed to detect people and vehicles moving within the detection area of up to 13ft 4m The LED indicator blinks once when movement is detected For optimal coverage mount the Alert Sensor approximately 6 5ft 2m abo...

Page 9: ...ach the mounting bracket to the wall using two screws supplied You may need to use wall anchors depending on the surface 2 Slide the Alert Sensor down onto the mounting bracket until it is secured in place Then adjust the angle of the Alert Sensor accordingly to achieve the best detection results 1 Do not use on rough surfaces Works best on flat smooth surfaces Clean the surface with an alcohol cl...

Page 10: ...tery Installation Alert Sensor section for instructions I am getting too many alerts from the Alert Sensor Try repositioning the Alert Sensor so it doesn t face the street or bush By changing the Alert Sensor s angle even slightly it can help reduce unwanted alerts triggered by passing objects Ensure the Alert Sensor is mounted in areas that are not exposed to unfavorable environmental conditions ...

Page 11: ...a específica de su propiedad El sensor de movimiento envía una señal al receptor de alarma interior cuando se detecta movimiento El sensor de movimiento puede instalarse en exteriores por ejemplo cerca de la entrada del camino de ingreso o de la cochera o bien en interiores cerca de diferentes puntos de acceso como la entrada salida de su casa o empresa 3 El timbre permite a los visitantes enviar ...

Page 12: ...nal 1 del sensor Altavoz Compartimiento de la batería Botón de volumen Botón del canal del timbre Ranuras de montaje por orificios Botones de canales del sensor 1 2 y 3 Botón de selección de melodía Indicador LED del canal del timbre Indicador LED del canal 3 del sensor Indicador LED del canal 2 del sensor ...

Page 13: ...etector de movimiento infrarrojo pasivo Indicador LED Un solo parpadeo Movimiento detectado Parpadeo continuo Batería baja Botón del timbre indicador LED Ranura del soporte de montaje Ranura del soporte de montaje Compartimiento de la batería Compartimiento de la batería Tornillo de fijación Tornillo de fijación ...

Page 14: ... baterías y atorníllelo nuevamente en su lugar Timbre ADEVERTENCIA Este producto tiene una batería tipo moneda botón Si se la ingiere la batería tipo moneda botón puede causar quemaduras químicas internas en tan solo dos horas y puede causar la muerte Deseche las baterías usadas de inmediato Mantenga las baterías nuevas y usadas fuera del alcance de los niños Si el compartimento de las baterías no...

Page 15: ...ara vincular el sensor de movimiento nuevamente Vincular el timbre con el receptor de alarma interior 1 Presione y mantenga presionado el botón del canal del timbre en el costado del receptor de alarma interior hasta que el indicador LED del canal del timbre se encienda El receptor de alarma interior ya está en modo de vinculación 2 Pulse el botón del timbre en un período de 25 segundos La melodía...

Page 16: ...a que se active por el sensor de movimiento vinculado con ese canal en particular no tendrá sonido no obstante recibirá alertas visuales por parte de la LED del canal del timbre sensor correspondiente la cual parpadeará durante 25 segundos cuando se active el dispositivo Para activar el sonido de un canal Presione brevemente el botón del canal del timbre sensor que se corresponde con el canal que ...

Page 17: ...abeza del tornillo y la pared para poder colocar las ranuras con orificios de la parte posterior del receptor de alarma interior sobre los tornillos Sensor de movimiento En circunstancias normales el sensor de movimiento está diseñado para detectar personas y vehículos en movimiento dentro del área de detección de hasta 13 pies 4 m Para tener una cobertura óptima monte el sensor de movimiento a ap...

Page 18: ...rte de montaje en la pared con dos tornillos provistos En función de la superficie es posible que deba utilizar anclajes de pared 2 Deslice el sensor de movimiento en el soporte de montaje hasta que quede asegurado en su lugar A continuación ajuste el ángulo del sensor de movimiento según corresponda para lograr los mejores resultados de detección 1 Asegúrese de que la superficie esté seca lisa y ...

Page 19: ...receptor de alarma interior para conocer instrucciones de reinicio Cuando a las baterías del sensor de movimiento se les está por terminar la potencia el sensor de movimiento podría comportarse de forma errática Debería reemplazarlas ni bien vea que el indicador LED del sensor de movimiento parpadea de forma continua Recibo demasiadas alertas de mi sensor de movimiento Intente volver a montarlo en...

Page 20: ...Términos y condiciones de la garantía limitada Swann Communications protege este producto contra defectos de fábrica y material durante un período de un 1 año a partir de la fecha original de compra Debe presentar el recibo como prueba de fecha de compra para validar la garantía Toda unidad que sea defectuosa durante el período mencionado será reparada sin cargo por partes reparación o será reempl...

Page 21: ...ice must accept any interference includ ing interference that may cause undesired operation of the device Le présent apparel est conforme aux CNR d indus trie Canada applicables aux apparels radioexempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de appareil doit accepter tout brouil lage radioélectrique ...

Reviews: