background image

www.swstahl.de 

SW-Stahl GmbH

An der Hasenjagd 3

D-42897 Remscheid

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
Fax +49 (0) 2191 / 46438-40
E-Mail: [email protected]

BEDIEUNUNGSANLEITUNG

 / INSTRUCTION 

MANUAL

 
 

 

32230L 

 

 
 

1. Informationen zu Ihrer Sicherheit 

Dieser Multimeter wurde entsprechend IEC-1010 für Messinstrumente mit Überspannungs- und  
Schadstoffkategorie 2 (CAT II) entwickelt. Befolgen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen  
um sicherzugehen, dass das Gerät ordnungsgemäß genutzt wird und in einem guten Zustand bleibt.  
Volle Sicherheit kann nur mit den mitgelieferten Test-Kabeln gewährleistet werden. Falls notwendig,  
müssen diese mit solchen ersetzt werden, wie sie in dieser Anleitung spezifiziert sind. 
 

Sicherheitssymbole 

 

 

 

wichtige Sicherheitsinformation, sehen Sie in der Bedienungsanleitung nach.

 

            
 

Achtung! Gefährliche Spannung  

 
 

Erdung 

 
 

Doppelte Isolierung (Schutzklasse 2) 

 
 
 
2. Was vor Inbetriebnahme zu beachten ist 

- Bevor Sie die Hülle öffnen, immer die Test-Kabel von allen Stromkreisläufen trennen. 
- für weitergehende Sicherheit vor Brandgefahr Sicherung nur mit einer mit folgenden  
  Spezifikationen ersetzen: FH500mA/500V FH10A/500V. 
- Niemals Multimeter benutzen wenn die rückseitige Schale nicht angebracht oder fest ist. 
- Reinigen Sie das Multimeter niemals mit Scheuer- oder Reinigungsmilch. Benutzen sie ein  
  feuchtes Tuch und milde Reinigungsflüssigkeit. 

 
 
3. Während des Gebrauchs 

Überschreiten Sie niemals die für den jeweiligen Spannungsbereich angegebenen Grenzwerte. Wenn das  
Gerät in einen Strom-Kreislauf eingespeist ist, berühren Sie niemals einen der unbenutzten freien Anschlüsse. 
Benutzen Sie das Gerät niemals um Spannungen zu messen die oberirdische Spannungen von 500V in CAT 2 
überschreiten. Wenn der Messbereich vor Beginn der Messung unklar ist, setzten Sie die Toleranz auf Maximum. 
Bevor Sie den Funktionswahlknopf in der Mitte drehen, stellen Sie sicher dass die Messkabel vom Stromkreislauf  
abgeklemmt sind.  
Wenn Sie Messungen an einem Fernseher oder einem Wechselstromgerät durchführen, beachten Sie bitte, dass  
hierbei hohe Impuls-Spannungen auftreten können, die dass Messgerät beschädigen. Seien Sie immer vorsichtig,  
wenn Sie an Spannungen von mehr als 60V arbeiten. Wenn Sie beabsichtigen Sicherungen zu testen, stellen Sie  
vorher sicher dass die Test-Kabel vom Stromkreislauf abgekoppelt sind. 
Geräte sollten mit der hFE-Dose verbunden sein, wenn Sie Messungen mit den Test-Kabeln durchführen. 
Führen Sie niemals Widerstandsmessungen in aktiven Stromkreisläufen durch. 

 
 
4. Allgemeine Beschreibung 

Das Messgerät ist ein handgerechtes Digital-Multimeter mit dem DC und AC Spannungen,  
Widerstände und Dioden gemessen  werden können. 
 
 
 
 
 

5. Beschreibung der Frontseite 
 

1.

 

Display 3 ½ Zoll, 7 Segmente, 15 mm hohes LCD-Display 

2. Drehknopf: Dieser Knopf wird benutzt um die verschiedenen Modi  
    und Stärken zu wählen, als auch dafür das Gerät ein und auszuschalten 
3. “Hold”-Knopf : Wenn dieser Knopf gedrückt ist ,wird die letzte Messung  
     auf dem Display gespeichert, und das “H-“Symbol erscheint auf dem  
     Display, bis der “Hold”-Knopf wieder gedrückt wird 
4. “10A”-Buchse. Eingang für den roten Testdraht für 10A Messungen 
5. “Com”-Buchse. Eingang für den schwarzen Testdraht (Negativ) 
6. “VΩmA”-Buchse. Eingang für roten Testdraht (Positiv) für Spannungs- 
     messungen, Widerstände und laufende Messungen (außer 10A)

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 32230L

Page 1: ...www swstahl de SW Stahl GmbH An der Hasenjagd 3 D 42897 Remscheid Tel 49 0 2191 46438 0 Fax 49 0 2191 46438 40 E Mail info swstahl de BEDIEUNUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL 32230L Digital Multimeter ...

Page 2: ...nbenutzten freien Anschlüsse Benutzen Sie das Gerät niemals um Spannungen zu messen die oberirdische Spannungen von 500V in CAT 2 überschreiten Wenn der Messbereich vor Beginn der Messung unklar ist setzten Sie die Toleranz auf Maximum Bevor Sie den Funktionswahlknopf in der Mitte drehen stellen Sie sicher dass die Messkabel vom Stromkreislauf abgeklemmt sind Wenn Sie Messungen an einem Fernseher ...

Page 3: ... ein Ist der Messbereich zunächst unklar gehen sie vom höchsten Messbereich aus und reduzieren Sie dann Schritt für Schritt bis der optimale Messbereich gefunden worden ist Erscheint bereits irgendein Messergebnis auf dem Display obwohl noch keine Messung durchgeführt wurde so ist dies auf die Empfindlichkeit des Messeingangs zurückzuführen und ohne Belang 3 Verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem M...

Page 4: ...ch 200 Ohm wählen Prüfspitzen aneinander halten um auf Durchlauf zu testen Die Anzeige sollte 0 1 1 3 Ohm betragen Nun Messbereich für Prüfobjekt wählen 3 Verbinden Sie die Prüfspitzen mit dem Messobjekt 4 Messwert ablesen ggf Mit Hold Taste festhalten E Diodentest 1 Stecken Sie das rote Prüfkabel in die Buchse VΩmA und das Schwarze in die Buchse Com 2 Stellen sie den Drehschalter auf den passende...

Page 5: ...sed terminals Never use the meter to measure voltages that might exceed 600V above earth ground in category II installations When the value scale to be measured is unknown beforehand set the range selector at the highest position Before rotating the range selector to change functions disconnect test leads from the circuit under test When carrying out measurements on TV or switching power circuits ...

Page 6: ... Indication Only figure 1 on the display Polarity indication displayed for negative polarity Operating Environment 0 to 40 C Storage temperature 10 C to 50 C Low battery indication appears on the display Size 138mm x 69mm x 31mm Weight Approx 160g Operating Instructions DC Voltage Measurement 1 Connect the red test lead to the V Ω mA jack and the black lead to the COM jack 2 Set rotary switch at d...

Page 7: ...esistor to be measured and read LCD display 4 If the resistance being measured is connected to a circuit turn off power and discharge all capacitors before applying test probes Diode test 1 Connect the red test lead to V Ω mA jack and the black test lead to the COM jack The polarity of red lead is positive 2 Set the rotary switch at position 3 Connect the red test lead to the anode of the diode to...

Page 8: ...declare that the following designated product Digital Multimeter Art 32230L Digital multimeter Art 32230L folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht complies with the requirements of the 2014 35 EU 2014 30 EU Angewandte Normen Identification of regulations standards EN 61326 1 2013 EN 55011 2009 A1 2010 EN61326 2 2 2013 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 61010 1 2010 EN 61010 2 033 2012 E...

Reviews: