SVS SHR-12 L4 Operating Instructions Manual Download Page 3

Ein Empfangsmodul kann bis zu 60 verschiedene Senderadressen lernen. Ein erfolgreicher Lernvorgang wird durch aufblinken der 
LED neben dem Taster signalisiert. Mögliche Ursachen für einen missglückten Einlernvorgang sind eine volle Liste oder ein bereits 
eingelernter Sender bzw. eine bereits eingelernte Taste. Nachdem Sie den Einlernvorgang abgeschlossen haben, testen Sie die 
Relaisfunktion. Durch die jeweils davor liegende LED wird der Aktivzustand angezeigt.

Löschen der Sender bzw. der Tasten

Zum   Löschen   eines   Senders   bzw.   einer   Taste   müssen   Sie   den   Empfänger   aus   dem   normalen   Empfangsbetrieb   heraus   in   den
Löschmodus versetzen. Halten Sie dazu den LEARN/ERASE Taster 3s lang gedrückt. Die LED neben dem Taster beginnt zu Blinken.
Wird nun im Abstand von mindestens 1m ein Sender bzw. eine Taste betätigt, wird jeder Eintrag zu dem entsprechenden Sender aus
der Liste entfernt. Sie können auch die komplette Liste Löschen wenn Sie statt einem Sender bzw. Taster zu betätigen erneut den
LEARN/ERASE Taster gedrückt halten bis die LED neben dem Taster aufhört zu blinken (ca. 3s).

Nachdem   die   Funktionen   wunschgemäß   ausgeführt   werden,   entfernen   Sie  nun   die   Versorgungsspannung   und   verkabeln   Sie   Ihre
Relaisanschlüsse. Wenn Sie mit den Relais Spannungen >40V schalten möchten, achten Sie auf Spannungsfreiheit beim Verkabeln.

6

Technische Daten 

Arbeitsfrequenz:

f1 433,62 MHz; f2 434,22 MHz

Antenne:

Integrierte Antenne (50 Ohm)

Ausgänge:

4 potentialfreie Wechselkontakte

Schaltleistung:

230V AC / 10A; 30V DC / 5A

Versorgung:

12,0 – 24,0 V DC (abs. max 26 V)

Stromaufnahme:

Stand By 25mA; 4 Relais aktiv ca. 200mA

Temperaturbereich:

-20

o

C bis +65

o

C

Anschlüsse:

Schraubklemmen innenliegend

Gehäuse:

130 mm x 85 mm x 37 mm, Schutzart IP54

4-Channel Radio Receiver for 12-24 V supply

Operating Instructions (

D

 

– 

GB

 – F – NL

)

Please read carefully!

These operating instructions form an integral part of this product and contain important information on how to commission, install and 
operate it. They must be taken into consideration and given to the end user or other third party when the installer hands over the 
product. These operating instructions must be retained for future reference. 

Damage resulting from abuse or misuse is not covered by warranty. The manufacturer accepts no warranty for consequential losses 
that may result directly or indirectly from use of this equipment. Any changes or modifications not expressly approved by the party 
responsible for compliance could void the user´s authority to operate the equipment. 
The product meets the requirements of the current European and national guidelines for electromagnetic compatibility. Conformity has 
been established and the relevant statements and documents have been deposited at the manufacturer.

Mode of operation

SHR-12 L4 verifies coded radio frequency signals sent by corresponding transmitters and operates relay outputs on receipt of a correct
signal. The rated current for each relay is 10 A / 230 VAC maximum. All transmitters of the series SH-12 including the module CX-12 T 
are suitable with SHR-12 L4

It should be noted that for applications that could put human life at risk, by using radio connection there is always
present a potential hazard due to extraneous disturbances.
The Operating Instructions need to be followed at all times.

2

Safety Precautions

Ensure that the product is isolated from any power supply before opening. Opening and installation of the product 
must be performed only by a qualified electrician.

Further safety precautions

Every applicable regulations and standards have to be observed, in particular VDE0100, VDE0550/0551, VDE0700, VDE0711 and 
VDE0860. The use of solid cables for connection is recommended since terminal design does not incorporate stress relief. The 
product corresponds to Safety-Class II (without protective earth terminal) according to VDE0700, IEC335EN60335.

For commercial use, compliance must be made with the recommendations and instructions of the responsible regional/national 
authorities.

For use in public institutions, schools, clubs and do-it-yourself workshops the operation of this product has to be supervised by 
qualified personnel. 

We do not assume any warranty and liability for personal or material damages caused by incorrect application or by failure to follow 
these operating instructions. 

For reasons of safety and conformity (CE) it is not permitted to modify or change parts of the product.

Electrical devices should be out of reach of children. Please be extra careful if children are around.

Opening and installation of this product has to be performed by authorised electricians only.

If you have not the corresponding expertise, ask qualified specialists or workshop for installation and commissioning. This product 
and connected devices can be damaged as a result from inappropriate installation, connection or operation. Furthermore, this could

3

 -

Summary of Contents for SHR-12 L4

Page 1: ...rfen da im Ger t keine Zugentlastung vorgesehen ist Ein Schutzleiteranschluss existiert nicht Schutzklasse II gem DIN 0700 IEC 335 EN 60335 In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverh tungsvors...

Page 2: ...5 Inbetriebnahme W hlen Sie f r den Standort des Empf ngers oder der Antenne einen m glichst erhabenen Platz der nicht von leitf higen Gegenst nden abgeschirmt wird Versorgung Schlie en Sie die 12 24...

Page 3: ...of this equipment Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment The product meets the requirement...

Page 4: ...may select between Key or Toggle function separately for each relay by putting Jumper 1 to 4 in position 1 1 key function or in position ON OFF toggle function If the key function 1 1 is selected the...

Page 5: ...se manipulation ou le manque de respect des instructions en quel cas la garantie serait caduque La conception de l appareil r pond aux crit res de compatibilit lectromagn tique nationaux et europ ens...

Page 6: ...tact respectif Avec les cavaliers X1 X4 vous pouvez choisir pour chaque relais s il doit rester actif tant que le bouton metteur respectif est press position 1 1 ou si la 1 re pression de touche l act...

Page 7: ...elais libres de potentiel Capacit de commutation AC 230V 10A 30V DC 5 A Alimentation 12 0 24 0 V DC 26V abs max Consommation en veille 25 mA 4 relais actifs environ 200 mA Temp ratures d emploi 20 C 6...

Page 8: ...oorzaken voor een verminderd bereik elk soort bebouwing of vegetatie heeft een nadelige invloed op het bereik De afstand van de antenne tot het lichaam evenals andere geleidende oppervlakken of voorw...

Page 9: ...als in een teach modus de LEARN ERASE toets wordt ingedrukt Een ontvangstmodule kan tot 60 verschillende zenderadressen programmeren teachen Een succesvolle teach actie programmering wordt door het o...

Page 10: ...dio Equipment Directive RED 2011 65 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS und dass die nachstehenden harmonisierten europ ischen Normen zur Anwendung gelangt sind and that the following harmoniz...

Reviews: