SVS 01295.96 Operating Instructions Manual Download Page 8

4

Description 

Le feu de signalisation SHR-12 SL est livré avec un bloc d'alimentation pour le raccordement au réseau domestique 230V. Une fois 
branché, le feu de signalisation est immédiatement prêt à l'emploi. 

Fonctionnement en feu de circulation :

Le feu de signalisation comporte deux feux rouges (en haut) et deux feux verts (en bas).  Appuyer sur la touche 1 d’un émetteur pour 
allumer en permanence les feux verts et éteindre les feux rouges. La touche 2 sert à allumer les feux rouges en permanence et à éteindre 
les feux verts en permanence. Une séquence de sons retentit lors d’un changement de couleur.

Fonctions supplémentaires :

Support à l’aération :
Les experts recommandent d’aérer une pièce toutes les heures pendant 3 minutes. En activant le support à l’aération, on signale aux 
personnes présentes le moment de ventiler.

Appuyez sur la touche 1 pendant plus de 5s pour activer le support à l’aération. Une séquence de sons en confirme l'activation. Alors, le 
voyant s'allume en phase verte qui signale que tout est OK et dure 57 min. Ensuite, le voyant passe à la phase rouge pendant 3 min pour 
indiquer qu’il faut aérer la pièce. Le cycle recommence alors. Chaque changement est signalé par une séquence de sons.

En réactivant le feu de signalisation par un émetteur, on termine le cycle du support à l’aération et l’appareil passe en mode feu de 
circulation.

Eteindre :
Appuyez sur la touche 2 pendant plus de 5s pour éteindre le feu de signalisation. Seules les lumières sont éteintes. Le module radio reste 
en réception.

Module radio en sourdine :
Appuyez sur les touches 1 et 2 pendant plus de 5s pour couper ou réactiver le signal audio lorsque le feu change de couleur. 

Programmation des émetteurs et des touches

Pour programmer des émetteurs, appuyez sur la touche LEARN / ERASE située au bas du boîtier. Le module récepteur passe du 
mode normal de réception au mode d'apprentissage. Ensuite, utilisez l'émetteur ou la touche souhaitée en respectant une distance 
d'au moins 1m à l’appareil. 
Vous disposez alors des modes suivants:
Mode d'apprentissage I: 

Apprentissage d'un émetteur avec confirmation du signal d'émission. Appuyez courtement 

1x

 sur la touche 

LEARN/ERASE. Pour signaler ce mode d'apprentissage, un son retentit  toutes les 2
secondes.

Mode d'apprentissage II:  Apprentissage d'une touche avec confirmation du signal de touche. Sortez du mode de réception  en 

appuyant courtement en l’espace de 2 sec.

 2 x

 sur la touche LEARN/ERASE. Pour signaler ce mode 

d'apprentissage, un son retentit deux fois toutes les 2 secondes. 

Mode d'apprentissage III:  Apprentissage d'un émetteur sans confirmation du signal émetteur. Appuyez courtement en l'espace de 

2sec. 

3x

 sur la touche LEARN/ERASE. Pour signaler ce mode d'apprentissage, un son retentit trois 

fois toutes les 2 secondes. L'émetteur correspondant est configuré automatiquement. Cette fonction est 
compatible à partir des émetteurs de la version V xx.20.

Mode d'apprentissage IV:  Apprentissage d'une touche sans confirmation du signal de touche. Appuyez courtement

 

en l'espace de 

2sec. 

4x

 sur la touche LEARN/ERASE. Pour signaler ce mode d'apprentissage, un son retentit quatre 

fois toutes les 2 secondes. L'émetteur correspondant est configuré automatiquement. Cette fonction est 
compatible à partir des émetteurs de la version V xx.20.

Chaque mode d'apprentissage s'arrête automatiquement après la configuration correcte d’un émetteur ou d’une touche ou si le 
récepteur se trouve depuis plus de 30sec. en mode d'apprentissage, ou encore, si la touche LEARN/ERASE est à nouveau utilisée en 
mode d'apprentissage. 

Un module récepteur peut apprendre jusqu’à 60 adresses d’émetteurs différentes. Un processus d'apprentissage réussi est signalé par
un signal sonore. Si la procédure d'apprentissage échoue, il peut s’agir d’une liste saturée, d’un émetteur ou d’une touche 
préalablement configurés. Veuillez tester la fonction du feu de signalisation après avoir terminé la procédure d' apprentissage,  .

Commande de plusieurs feux de signalisation avec un seul émetteur (commande avec différentes touches) :
Avec un émetteur doté de plus de 2 touches ou entrées, on peut commander plusieurs feux de signalisation. Pour cela, il faut 
cependant utiliser le mode d'apprentissage d'une touche en particulier lors de l'apprentissage général de l'émetteur. Il faut configurer  2
touches ou entrées à chaque feu de signalisation. La commande des feux verts correspond aux touches ou entrées 1, 3, 5 et 7. Les 
feux rouges aux touches 2, 4, 6 et 8. 

8

 -

Summary of Contents for 01295.96

Page 1: ...n dass bei Funkverbindungen immer eine St rungsgefahr besteht Die Betriebsanleitung ist unbedingt zu beachten 2 Sicherheitshinweise Vor dem ffnen ist das Ger t spannungsfrei zu schalten Das ffnen des...

Page 2: ...isiert dass alles in Ordnung ist und dauert 57 min Anschlie end wechselt die Signalleuchte in die Rotphase Die Rotphase signalisiert dass der Raum nun bel ftet werden muss und dauert 3 min Im Anschlus...

Page 3: ...est tigung In diesem Fall arbeitet das System unidirektional und Sie k nnen beliebig viele Signalleuchten mit den gleichen Tasten ansteuern L schen der Sender bzw der Tasten Zum L schen eines Senders...

Page 4: ...be observed in particular VDE0100 VDE0550 0551 VDE0700 VDE0711 and VDE0860 The use of solid cables for connection is recommended since terminal design does not incorporate stress relief The product c...

Page 5: ...2 seconds Learn mode II Learn a single key with acknowledgement of the transmitter signal Press 2x shortly the LEARN ERASE key To signal this learn mode a tone sounds twice every 2 seconds Learn mode...

Page 6: ...ng All transmitters and receivers of the radio series SH 12 are delivered with the operating frequency 433 62 MHz Only in absolutely exceptional cases it may be necessary to change the frequency To do...

Page 7: ...e la pr vention des accidents des associations habilit es comme par exemple la caisse de pr voyance contre les accidents dans les domaines de l lectricit L utilisation de l appareil dans les coles les...

Page 8: ...ement 1x sur la touche LEARN ERASE Pour signaler ce mode d apprentissage un son retentit toutes les 2 secondes Mode d apprentissage II Apprentissage d une touche avec confirmation du signal de touche...

Page 9: ...touche une distance d au moins 1m de l appareil pour effacer de la liste toute information sur l metteur correspondant la place d utiliser l metteur ou une touche on peut galement supprimer la liste...

Page 10: ...Notizen Notes Remarques 10...

Page 11: ...Notizen Notes Remarques 11...

Page 12: ...us Substances RoHS und dass die nachstehenden harmonisierten europ ischen Normen zur Anwendung gelangt sind and that the following harmonized european standards has been applied Gesundheit und Sicherh...

Reviews: