background image

RUS

5

Руководство

по

 

эксплуатации

AVR LCD

1. 

Выключатель

 

не

 

включен

.

2. 

В

 

розетке

 

питания

 

нет

 

напряжения

.

3. 

Сработал

 

автоматический

 

предохранитель

.

4. 

Подключена

 

слишком

 

мощная

 

нагрузка

.

Стабилизатор

 

неисправен

.

Входное

 

напряжение

 

очень

 

нестабильно

.

Входное

 

напряжение

 

выходит

 

за

 

диапазон

 

возможной

 

стабилизации

 

100-280 

В

.

Внимание

При

 

пропадании

 

электропитания

 

в

 

сети

 

рекомендуется

 

выключить

 

ста

билизатор

 

и

 

все

 

устройства

-

потребители

а

 

включить

 

их

 

лишь

 

после

 

полного

 

возоб

новления

 

энергоснабжения

.

7. 

ФУНКЦИЯ

 «

ПАУЗА

»

• 

Эта

 

функция

 

предназначена

 

для

 

защиты

 

оборудования

 

в

 

случае

 

частого

 

исчезновения

 

электропитания

Это

 

особенно

 

важно

 

для

 

устройств

-

потребителей

 

с

 

электромоторами

 

или

 

компрессорами

При

 

возобновлении

 

электропитания

 

стабилизатор

 

включится

 

примерно

 

через

 3 

минуты

Индикатор

 

c

 

загорается

если

 

функция

 

активирована

 (

включена

 

кнопка

 

d

).

8. 

ФУНКЦИЯ

 

ЗАЩИТЫ

 

ОТ

 

ПОВЫШЕННОГО

 

ВХОДНОГО

 

НАПРЯЖЕНИЯ

ПЕРЕГРУЗКИ

 

И

 

ПЕРЕГРЕВА

 

• 

Стабилизатор

 

оборудован

 

уникальной

 

схемой

 

защиты

 

от

 

перенапряжения

В

 

случае

 

пре

вышения

 

напряжения

 

сети

 

свыше

 280 

В

 

происходит

 

автоматическое

 

выключение

 

нагрузки

При

 

понижении

 

напряжения

 

ниже

 280 

В

 

стабилизатор

 

автоматически

 

возобновляет

 

работу

.

• 

Данный

 

стабилизатор

 

оснащен

 

функцией

 

защиты

 

от

 

перегрузки

 

и

 

перегрева

В

 

случае

 

под

ключения

 

слишком

 

большой

 

нагрузки

 

происходит

 

нагревание

 

трансформатора

при

 

дости

жении

 

определенной

 

температуры

 

происходит

 

отключение

 

нагрузки

После

 

охлаждения

 

ста

билизатор

 

включается

 

автоматически

.

9. 

ВОЗМОЖНЫЕ

 

НЕИСПРАВНОСТИ

Стабилизатор

 

не

 

включается

.

Стабилизатор

 

включается

но

 

отсутствует

 

выходное

 

напряжение

Стабилизатор

 

часто

 

щёлкает

.

Стабилизатор

 

отключил

 

нагрузку

Горит

 

индикатор

 

«

Высокое

/

низкое

».

1. 

Нажмите

 

ещё

 

раз

.

2. 

Убедитесь

 

в

 

наличии

 

питаю

щего

 

напряжения

.

3. 

Отсоедините

 

часть

 

нагрузки

  

и

 

включите

 

стабилизатор

 

вновь

.

4. 

Отсоедините

 

часть

 

нагрузки

.

Если

 

проблема

 

не

 

устранена

обратитесь

 

в

 

сервис

-

центр

.

Явление

 

нормальное

Стабилизатор

 

регулирует

 

выходное

 

напряжение

.

При

 

восстановлении

 

входного

 

напряжения

 

в

 

диапазоне

 

100–280 

В

 

стабилизатор

 

включится

 

автоматически

.

Причина

Проблема

Решение

Если

 

ни

 

один

 

из

 

указанных

 

выше

 

способов

 

не

 

решает

 

проблему

обратитесь

 

за

 

профессио

нальной

 

консультацией

 

в

 

ближайший

 

сервисцентр

Не

 

ремонтируйте

 

изделие

 

самостоятельно

.

Summary of Contents for AVR-1000 LCD

Page 1: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Стабилизатор напряжения www sven fi AVR 500 LCD AVR 800 LCD AVR 1000 LCD AVR 2000 LCD AVR 3000 LCD AVR 5000 LCD ...

Page 2: ...td Версия 1 0 V 1 0 Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом Все права защищены ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Несмотря на приложенные усилия сделать Руководство более точным возможны некоторые несоответствия Информация данного Руководства предоставлена на условиях ка...

Page 3: ...влажности свыше 90 под прямым солнечными лучами или вблизи нагревательных элементов в местах вибрации вне помещений В случае возникновения пожара используйте только порошковый огнетушитель использо вание воды может привести к поражению током Старайтесь устанавливать стабилизатор вблизи от источника питания тогда легко можно выключить устройство в случае необходимости Примечание Запрещается подключ...

Page 4: ...b c d AVR 3000 LCD AVR 800 LCD Модель AVR 800 LCD Макс выходная мощность 640 Вт Входное напряжение 100 280 В Выходное напряжение 220 В 10 Частота 50 Гц ВНИМАНИЕ С целью избежания поражения электрическим током не открывайте устройство не ремонтируйте устройство самостоятельно Ремонт может осуществлять лишь квалифицированый персонал Использовать только внутри помещений Выход 220 В ISO9001 Предохрани...

Page 5: ...апряжения увеличивается величина входного тока а следовательно уменьшается и максимальная мощность автоматического регулятора напряжения Эта зависимость схематически показана на графике Примечание В процессе выбора и дальнейшей эксплуатации нужно строго придер живаться этой зависимости В случае несоблюдения указанного условия вы теряете право на гарантийный ремонт Устройства потребители подключают...

Page 6: ...апряжения сети свыше 280 В происходит автоматическое выключение нагрузки При понижении напряжения ниже 280 В стабилизатор автоматически возобновляет работу Данный стабилизатор оснащен функцией защиты от перегрузки и перегрева В случае под ключения слишком большой нагрузки происходит нагревание трансформатора при дости жении определенной температуры происходит отключение нагрузки После охлаждения с...

Page 7: ...ратура окружающей среды C Влажность 100 280 50 220 10 50 10 автоматический предохранитель 0 40 до 90 Модели Параметры AVR 500 LCD 400 4 AVR 800 LCD 640 6 AVR 3000 LCD 2400 20 AVR 5000 LCD 4000 32 AVR 1000 LCD 800 7 AVR 2000 LCD 1600 15 10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания Технические характеристики приведенные в таблице справочные и не могут слу жить основанием для претензий Продукция торговой...

Page 8: ...КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Стабілізатор напруги www sven fi AVR 500 LCD AVR 800 LCD AVR 1000 LCD AVR 2000 LCD AVR 3000 LCD AVR 5000 LCD ...

Page 9: ...ець не несуть жод ної відповідальності перед особою або організацією за збитки або ушкодження завдані інформацією що міститься у цьому Керівництві РОЗПАКОВУВАННЯ Акуратно розпакуйте виріб простежте за тим щоб усередині коробки не залишилося яке небудь приладдя Перевірте пристрій на предмет пошкоджень Якщо виріб пошкоджено при транспортуванні зверніться у фірму що здійснює доставку якщо виріб не фу...

Page 10: ... 90 під прямим сонячним світлом або поблизу нагрівальних елементів у місцях вібрації поза межами приміщення У разі пожежі використовуйте тільки порошковий вогнегасник використання води може призвести до ураження струмом Намагайтеся встановлювати стабілізатор неподалік від джерела живлення тоді вам легко буде вимкнути пристрій у разі потреби Примітка Забороняється підключати моделі AVR 3000 LCD AVR...

Page 11: ...олько внутри помещений Выход 220 В ISO9001 Предохранитель Вход 100 280В Произведено в Китае ВНИМАНИЕ С целью избежания поражения электрическим током не открывайте устройство не ремонтируйте устройство самостоятельно Ремонт может осуществлять лишь квалифицированый персонал Использовать только внутри помещений ISO9001 Произведено в Китае Вход Выход L L N N Задні панелі моделей AVR 500 1000 2000 LCD ...

Page 12: ...ідної напруги збільшується величина вхідного струму а отже зменшується й максимальна потужність автоматичного регулятора напруги Цю залежність схематично показано на графіку Примітка У процесі вибору і подальшої експлуатації потрібно строго дотримуватися цієї залежності У випадку недотримання вказаної умови право на гарантійний ре монт втрачається Пристрої споживачі підключаються до стабілізатора ...

Page 13: ...напруги мережі понад 280 В пристрій автоматично вимикається Якщо напруга зни жується до 280 В і нижче стабілізатор автоматично відновлює роботу Цей стабілізатор також оснащено функцією захисту від перевантаження і перегрівання У разі підключення надмірно великого навантаження трансформатор перегрівається і при досяг ненні певної температури відбувається вимикання напруги Після охолодження стабіліз...

Page 14: ...а навколиш нього середовища C Вологість 100 280 50 220 10 50 10 автоматичний запобіжник 0 40 до 90 Моделі Параметри AVR 500 LCD 400 4 AVR 800 LCD 640 6 AVR 3000 LCD 2400 20 AVR 5000 LCD 4000 32 AVR 1000 LCD 800 7 AVR 2000 LCD 1600 15 10 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примітки Технічні характеристики наведені в таблиці довідкові і не можуть служити підста вою для претензій Продукція торговельної марки SVE...

Page 15: ...OPERATION MANUAL www sven fi Automatic Voltage Regulator AVR 500 LCD AVR 800 LCD AVR 1000 LCD AVR 2000 LCD AVR 3000 LCD AVR 5000 LCD ...

Page 16: ... information contained in it are copyrighted All rights reserved TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION Despite the exerted efforts to make this Manual more exact some discrepancies may occur The information in this Manual is given on as is terms The author and the publisher do not bear any liability to a person or an organization for ...

Page 17: ...r than 40 C or lower than 0 C at humidity level higher than 90 in direct sunlight or next to heating elements in vibration areas outdoors In case of fire use only powder fire extinguisher as water can cause electric shock Try to install the automatic voltage regulator in proximity to power supply then it will be easier to unplug the device if necessary Note Connecting the AVR 3000 LCD 5000 LCD reg...

Page 18: ...ированый персонал Использовать только внутри помещений Выход 220 В ISO9001 Предохранитель Вход 100 280В Произведено в Китае ВНИМАНИЕ С целью избежания поражения электрическим током не открывайте устройство не ремонтируйте устройство самостоятельно Ремонт может осуществлять лишь квалифицированый персонал Использовать только внутри помещений ISO9001 Произведено в Китае Вход Выход L L N N Rear panel ...

Page 19: ...that maximum power of AVR is reduced too Such dependence is shown in the graph below Note When choosing or operating an AVR it is always necessary to adhere strictly to such dependence If the condition stated above is not adhered to warranty servicing becomes void Voltage consumers should be connected only if the AVR is off Connect the AVR to a 220 V household mains except for AVR 3000 LCD AVR 5000...

Page 20: ...ut off If voltage is below 280 V the AVR automatically restores power to all connected consumers The AVR is also equipped with overload overheat protection feature If the connected load is too big the transformer is heated and when certain temperature is reached the load is cut off After cooling down the AVR automatically switches on 9 TROUBLESHOOTING The AVR does not start The AVR switches on but t...

Page 21: ... protection Operating temperature C Humidity 100 280 50 220 10 50 10 аutomatic fuse 0 40 up to 90 Models AVR 500 LCD 400 4 AVR 800 LCD 640 6 AVR 3000 LCD 2400 20 AVR 5000 LCD 4000 32 AVR 1000 LCD 800 7 AVR 2000 LCD 1600 15 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS Notes Technical specifications given in this table are supplemental information and cannot give occasion to claims Technical specifications are subje...

Page 22: ...VR 5000 LCD Постачальник імпортер в Україні ТОВ СВЕН Центр 08400 Київська область м Переяслав Хмельницький вул Героїв Дніпра 31 тел 044 233 65 89 98 Призначення споживчі властивості та відомості про безпеку товару див у Керівництві з експлуатації Умови гарантійного обслуговування дивіться в гарантійному талоні або на сайті www sven fi Гарантійний термін 24 міс Строк служби 5 років Товар сертифіков...

Reviews: