✁
✂
✄☎ ✆✝
✞ ✟ ✆
✠ ✟
✂
✄✡☛ ☞ ✌ ✍
✎
✏ ✑
✒ ✑
✝✓ ✟ ☞
✄✔ ✓✕✂☛
☞
✖✗
SVEN!
✘
✙ ✚ ✛✜✢✣ ✤ ✜✜✥
✦
✧
★✩ ★✪✫✬✭✮✯
✫ ✰ ✱✰
✲
✳✴ ✱✩ ✪
✵ ✪
✫ ✪✳
SVEN AP-895MV
✶ ✩
✰
✲
✫✬✷ ★
✫ ✴
✸
✹✺
✩
✪✻ ✪
✧
✰
✴ ✲
✲
✭✮✱✪
✭✰ ✳
✰
✱
✬ ✩
✧
✬ ✳
✰
✼ ✽
✧
✬
✴
✫ ✯
✰
✳
✰
✾
✮ ✳✴ ✾
✫✰
✳
✰
✲
✫✰
✳
✰
✾
✰
✾
✧
★ ✳
✬ ✳
✰
.
✿❀
✧
✬
✱✪❁
✳ ✪❁✫ ✬
✭ ✰
✱✪ ✩
✰ ✾
✧✪✭ ✮✭ ✬
✧✰
✭
✴ ✫ ✧★ ✩
✫
★✧
-
✧★ ✹ ★ ✵ ✪✫
✴ ❂
,
✶
✩ ✰
✶
✩ ✪✭
★✸
★✫ ✫
✴
✭
✴
✸
★ ✪ ✱✪✫
✵ ★ ✩ ★✫ ❃ ✴ ❄
,
✸
✹✺
✩ ✪ ✲
✶
✴ ✲✫ ✬ ✭ ✬ ✫ ✫ ✺
✳✪✭ ✰
✧
✬
✫ ✬ ✭ ✷ ✬✫ ✫ ✺
✴
✫
✪ ✲ ★✳✫ ✰
✳
✳✪
✭✬
✳
.
❅
❆ ❇✘❈ ✤
❅
❉✜❊❋ ❉
●
•
✦
✧ ★✩ ★✪✫✬✭✮ ✯
✫✰ ✱
✰
– 1
✯
✧
.
•
❍✸✬✶ ✧ ★✩
✸ ✹
✺
✼
✽
– 1
✯
✧
.
•
✽ ★✩ ✴
✭✫✰ ❃ ✧✭ ✪
✱ ✪✩
✰ ✾
✧✮✭✬
✷
✬
– 1
✯
✧
.
•
■✬ ✩
✬✫ ✧ ✴
❄ ✫✰ ❄
✧
✬
✹✪
✫
– 1
✯
✧
.
✛✢
❏ ❆
❑ ✚
▲✤ ✛✘✤
❅ ✚
•
▼ ★
✭✰ ✱
✪✩
✰ ✾
✧
✪
✭
✮❄
✧★
✾
✧
★✩ ★✪
✫✬✭
✮ ✯
✫✰
✱
✰
✶ ✴
✸
✷✬ ✾
✱★✩
✮
✭✬✫✫✺
✧✩
✬✫ ✾
✶ ✪✩
✧
✪✳
.
•
▼★
✭✰ ✱
✪✩
✰ ✾
✧✪
✭
✮❄
✧★
✾
✧
★✩ ★✪
✫✬✭
✮ ✯
✫✰
✱
✰
✫✬
✭✰ ✾✪✱
✪✳
✮
✩ ✴
✭✫ ✴
◆
✮ ✷
✫ ✪✾
✧✴
✧
✩
✰
-
✭✬ ✹
✰ ❄
✷
✬ ✾
(
✻
✴
✹❖ ✯★
✷
✭
★✩
✧ ✴
◆
✪
✸✰ ✫✰
) –
❃ ★
✶
✩
✰
✲
✭ ✪
✸✰
✧❖
✸ ✪
✶ ✪
◆ ✴
✩ ✯
★
✫✫✺
✾✹
✮ ❀✮
.
❆
❋ ❆
▲❈ ✚
P ❆
❋ ❉
❊
•
◗✪✲
’
❘ ✳
3,5
✳✳
(4 pin)
✸
✹
✺
✼
✽
✴
✳✪
✻ ✴ ✹ ❖
✫ ✰
❀
✶
✩
✰
✾
✧✩ ✪
❂✭
•
❍ ✸✬ ✶✧★✩
✸
✹✺
✼ ✽
Ø 2*3,5
✳✳
(3 pin)
•
◗
★
◆✮ ✹❖
✪
✭ ✬✫ ★
✫✬ ◆
✪✹ ✪
✭
’
✺
•
❙✰ ✾
✮✭ ✫✰ ❄
✳✴ ✱✩ ✪
✵ ✪
✫
•
◗★
◆✮ ✹
✺ ✧✪✩
✩ ✴
✭ ✫✺
◆✮ ✷✫ ✪✾
✧ ✴
✫✬
✱
✬ ✻ ★✹ ✴
•
✽✬✻
★✹ ❖
✶
✴
✸✭✰ ❚ ★
✫ ✪
❂
✳✴
❃ ✫ ✪ ✾
✧ ✴
✲
✧✱✬✫✰ ✫✫✰
✳
✪
✻ ✶ ✹ ★
✧
★✫✫✺
✳
✸
✹✺
✲
✬ ✶ ✪
✻
✴
-
◆
✬✫ ✫✺
❄ ✪
◆✪
✾✱✩
✮ ✷
✮✭✬ ✫✫ ❯
✘
❊❑ ❅
❈
❱
✣ ✤ ✜✜
✥
❉
✢
✤
❅
❋ ✘❈
❲ ✢❉
✢❳❊✥
•
✼ ✴
✸ ✱
✹❯
✷✴
✧❖
✯
✧
★✱ ★✩
✫✬✭
✮ ✯
✫✰ ✱✴
✭
✸ ✪
✩
✪✲
’
❘ ✳
✮
✬
✮✸ ✴
✪
✭✰ ❀ ✪
✸✮
✸
❁★✩
★✹
✬
✾
✰ ◆
-
✫✬ ✹
✮
(
✧★✹★✵✪
✫
,
✫ ✪
✮ ✧
✻
✮✱
,
✶ ✹★
❘ ✩
✧
✪
❚ ✪
),
✺ ✱
✲✪
✻ ✩
✬ ❁★
✫ ✪
✫✬
✳
✬ ✹
. 1.
•
❨
✹
✺
✭✰ ✱
✪✩
✰ ✾
✧
✬✫✫✺
✲
✱
✪✳
✶
’
❯
✧
★✩ ✪✳
✭✰
✱
✪✩
✰ ✾
✧✪
✭✮
❄ ✧
★
✬✸✬✶✧
★✩
✸
✹
✺
✼
✽
.
•
❩✾
✧
✬✫ ✪
✭
✴
✧❖
✫ ★✪
✻
❀ ✴
✸✫✰ ❄
✩
✴
✭ ★
✫ ❖
◆✮✷
✫ ✪✾
✧ ✴
✫✬✭
✮ ✯
✫✰
✱✴
✭
✲
✬
✸ ✪
✶
✪
✳✪
◆
✪❯
✩ ★
◆✮
-
✹
✺ ✧
✪✩
✬
◆✮ ✷
✫ ✪✾
✧✴
✫✬
✱
✬✻ ★✹ ✴
.
UKR
❬
❭ ❪
❫❴❫❵❛❜ ❝ ❞❡❛❢ ❣
❢
❤
✐ ❥ ❣
❴ ❵❦❵❛ ❵✐
Summary of Contents for AP-895MV
Page 1: ...Наушники Sven AP 895MV Black Инструкция пользователя ...
Page 2: ...www sven fi ...
Page 3: ... SVEN SVEN AP 895MV 1 1 1 1 15 3 5 4 pin Ø 2 3 5 3 pin P 1 RUS ...
Page 5: ... www sven fi ...
Page 6: ... SVEN SVEN AP 895MV 1 1 1 1 P 3 5 4 pin Ø 2 3 5 3 pin 1 UKR ...
Page 8: ...USER S MANUAL Stereo Headphones with Microphone www sven fi ...