background image

(9 / 12)

Använd… 
För att ta bort smuts eller kalkfläckar/avlagringar är det vanligtvis tillräckligt att använda ett tvålliknande 
medel och vatten, och sedan skölja av produkten med rent vatten. Torrtorka slutligen med ren trasa.
Vid grövre smuts bör det för badrum framtagna rengöringsmedel användas, dock med förbehåll av 
ovanstående användningsområde.  
 
Använd inte...
Kromade, färgade, guld- eller metallytor kan lätt bli skadade av syra, stålull eller rengöringsmedel med slipmedel i, 
liksom svampar med stålullsliknande rengöringslager.
Alkoholbaserade produkter, desinfektionsmedel eller andra kemiska lösningar får inte användas på akryldelar.
För att rengöra dessa delar bör man använda samma medel som på huvuddelen av blandaren. 
 
Garanti:
Vänligen kontakta återförsäljaren vid reklamationer eller liknande. Spara kvitto el dyl som inköpsbevis. 
Svedbergs frånsäger garantiåtagandet om inte skötselinstruktionerna har efterföljts, eller om skada till 
följd av yttre våld etc har uppstått.
 
Tillverkarförsäkran:
Tillverkning har skett i enlighet med typgodkännandehandlingar för varje modell!

Skötselanvisning              Hoito-ohjeet
Vedlikeholdsråd                User instruction
Brugsanvisning                 

Инструкция

 

по

 

уходу

S

GB

RU

FI

DK

N

S

N

Bruk…
For å fjerne smuss eller kalkflekker/avleiringer er det vanligvis tilstrekkelig å bruke mildt oppvaskmiddel og 
vann og skylle av produktet med rent vann. Tørk deretter tørt med en myk klut.
Er produktet ekstra skittent bør det benyttes rengjøringsmiddel spesielt beregnet for baderom.
 
Bruk ikke…
Forkrommede, lakkerte, guld- eller metallflater kan lett skades av syre, stålull eller rengjøringsmiddel med slipemiddel. 
Det samme gjelder svamper med stålullignende rengjøringseffekt. Alkoholbaserte produkter, desinfeksjonsmiddel 
eller andre kjemiske produkter må ikke benyttes på deler av akryl. Ved rengjøring av slike deler må det benyttes 
samme rengjøringsmiddel som på hoveddelen av blandebatteriet.
 
Garanti:
Vennligst kontakt forhandleren ved reklamasjoner eller lignende. Ta godt vare på kvitteringer og andre dokumenter. 
Svedbergs fraskriver seg garantiansvar hvis ikke vedlikeholdsveiledningen er blitt fulgt, eller om det har oppstått 
skade på grunn av ytre påvirkning eller lignende.
 
Produsentgaranti:
Varen er produsert i henhold til typegodkjenningsdokument for hver modell!

Brug kun…
For at fjerne snavs og kalkaflejringer er det almindeligvis tilstrækkeligt at anvende et mildt rengøringsmiddel 
og skylle efter med rent vand. Tør til slut med en blød klud. Ved grovere snavs bør et til badeværelser godkendt 
rengøringsmiddel anvendes, dog med forbehold for nedenstående.
 
Brug ikke…
Forkromede, farvede, guld- eller metaloverflader kan let blive beskadigede af syre, ståluld, svampe med 
ståluldslignende overflade og rengøringsmidler med slibende effekt. Alkoholbaserede produkter, 
desinficerende eller andre kemiske opløsninger må ikke anvendes på dele af akryl. For at rengøre 
disse dele bør man anvende samme middel som på resten af armaturet.
 
Garanti:
Ved reklamation bedes du venligst henvende dig til din forhandler medbringende købskvitteringen.  
Svedbergs garanti dækker ikke hvis brugsanvisningen ikke er fulgt eller hvis skade er opstået 
ved vold eller lignende.
 
Produktforsikringont:
Produktionen er sket i overensstemmelse med typegodkendelsen for hver model.

DK

Summary of Contents for 7323100298980

Page 1: ... 2 Irrota poresuutin asennuksen jälkeen ja huuhtele hana huolellisesti puhtaaksi mieluiten lämpimällä vedellä jotta mahdollinen irtoava lika ei tuki poresuutinta 1 Before installation the attachment pipes must be washed clean from dirt etc To avoid dirt from coming into the mixer we recommend that a cut off cost is installed together with a filter 2 After the installation dismount the perlator air...

Page 2: ...onstruction of the pipe work can cause a Water Hammer A shock absorber water hammer arrestor is recommended to install to avoid this Recommended water pressure is 3 bar Teknisk information Tekniset tiedot Tecnical information Varmvattenanslutning max 80 C Lämminvesiliitäntä Warm water connection Arbetstryck 0 5 10 bar Käyttöpaine Work pressure S S FI FI GB GB GB GB FI FI S S 96854 150 cc G R20 M26...

Page 3: ...15 96865 160 cc 96855 150 cc G R20 Flödesschema Virtauskaavio Flow rate schedule S FI GB 1 5 2 0 4 3 Bar 1 bar 100 kPa 2 8 0 4 12 16 l min 10 20 6 18 14 18 2 278 5 150 40 190 69 2 176 30 5 38 288 5 160 40 159 30 5 69 2 174 10 1 ...

Page 4: ...handle 1 8 95003 Omkastare Diverter 1 9 Duschslangsinfästning Shower hose Connection 1 10 O ring 1 11 Låsskruv Locking Screw 1 12 95002 Termostat Thermostat 1 13 Distansring Spacer ring 1 14 Temperaturspärr Temperature stop 1 15 Låsning temperaturspärr Locking for temperature stop 1 16 Bussning bussing 1 17 95000 Temperaturhandtag Temperature Handle 1 18 Täckhylsa Cover 1 19 Temperaturspärrfjäder ...

Page 5: ...stning Shower hose Connection 1 8 O ring 1 9 Låsskruv Locking Screw 1 10 95002 Termostat Thermostat 1 11 Distansring Spacer ring 1 12 Temperaturspärr Temperature stop 1 13 Låsning temperaturspärr Locking for temperature stop 1 14 Bussning bussing 1 15 95000 Temperaturhandtag Temperature Handle 1 16 Temperaturspärrfjäder Temperature lock spring 1 17 Täckhylsa Cover 1 18 5 12 96864 160 cc Krom Chrom...

Page 6: ...dkarspip Spout 1 12 Badkarspip med omkastare Spout with diverter 1 13 Låsskruv Locking Screw 1 14 95008 Omkastare Diverter 1 15 95007 Perlator Aerator 1 16 Omkastare Knopp Diverter s knob 1 17 Låsskruv Locking Screw 1 18 95002 Termostat Thermostat 1 19 Distansring Spacer ring 1 20 Temperaturspärr Temperature stop 1 21 Bussning bussing 1 22 95000 Temperaturhandtag Temperature Handle 1 23 Låsning te...

Page 7: ... Omkastare Diverter 1 12 Badkarspipsinfästning Spout Connection 1 13 Omkastare Knopp Diverter s knob 1 14 95007 Perlator Aerator 1 15 Låsskruv Locking Screw 1 16 95002 Termostat Thermostat 1 17 Distansring Spacer ring 1 18 Temperaturspärr Temperature stop 1 19 Bussning bussing 1 20 Låsning temperaturspärr Locking for temperature stop 1 21 95000 Temperaturhandtag Temperature Handle 1 22 Temperaturs...

Page 8: ...Åtgärd Tiltak Forholdsregel Toimenpide Remedy Мероприятие DK N S RU GB FI Smuts i silfilter 1 Defekt omkastare 16 Defekt omkastare 16 Defekt termostat 20 Skitt i filteret 1 Defekt sjalter 16 Defekt sjalter 16 Defekt termostat 20 Snavs i filterne 1 Defekt omskifter 16 Defekt omskifter 16 Defekt termostat 20 Epäpuhtauksia sihdissä 1 Vika vaihtimessa 16 Vika vaihtimessa 16 Vika termostaatissa 20 Dirt...

Page 9: ...tallflater kan lett skades av syre stålull eller rengjøringsmiddel med slipemiddel Det samme gjelder svamper med stålullignende rengjøringseffekt Alkoholbaserte produkter desinfeksjonsmiddel eller andre kjemiske produkter må ikke benyttes på deler av akryl Ved rengjøring av slike deler må det benyttes samme rengjøringsmiddel som på hoveddelen av blandebatteriet Garanti Vennligst kontakt forhandler...

Page 10: ... sponges or metallic cleaning pads Alcohol based products disinfectants or other solvents must not be used on acrylic parts to clean these parts the same as that taken on the main body should be exercised The same for the crystal parts Guarantee Please contact the retail dealer for complaints etc Keep receipts etc to verify the purchase Svedbergs declines any guarantee commitments if the users ins...

Page 11: ... 11 12 ...

Page 12: ...Rev no 2021 05 12 12 12 ...

Reviews: