background image

w w w . s v a t . c o m

Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activities illégal. SVAT n'est pas 

responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun dommage, de
vandalisme, de vol ou d'aucune autre action qui peuvent se produire tandis qu'un produit
de SVAT est en service par l'acheteur.

GARANTIE DE PRODUIT

Nous prenons la qualité très sérieusement. C'est pourquoi tous
nos produits viennent avec une garantie d'un an de la date origi-
nale d'achat contre des défauts en exécution et matériaux.

Si vous avez les issues de garantie ou de soutien satisfont nous contactent employant n'importe laquelle
des méthodes suivantes :

SVAT Electronics USA

SVAT Electronics Canada

Phone: 866.946.7828

2315 Whirlpool St., Unit 333

4080 Montrose Road

Fax: 888.771.1701

NIagara Falls, New York

Niagara Falls, ON

Email: [email protected]

USA 14305

Canada L2H 1J9

Website: www.svat.com

Limites De Garantie

1.  Les produits de SVAT sont garantis pour une période d'une année de la date d'achat contre défectuosités 

l'exécution et défectuosité des matériels. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le 
remboursement du prix d'achat à l'option de SVAT. 

2.  Quand le service est exigé, la garantie est validée par la soumission d'une carte de garantie entièrement 

complétée. 

3.  Cette garantie devient vide si le produit montre l'évidence d'ayant été employé improprement, malmené ou a 

altéré contraire au manuel d'instruction applicable. 

4.  Le nettoyage de routine, l'usure normale normal, cosmétique et mécanique n'est pas couverte sous les ter

mes de cette garantie. 

5.  La garantie a pourvu expressément à en ceci est la garantie seule fournie à propos du produit lui-même e 

aucune autre garantie, exprimée ou suggérée est fournie. SVAT ne suppose pas de responsabilités pour les 
autres réclamations pas en particulier mention né dans cette garantie. 

6.  Cette garantie ne couvre pas le coût expédiant, l'assurance ou les autres charges accessoires. 
7.  En retournant le produit pour le service de garantie, s'il vous plaît l'emballer soigneusement dans la boîte 

originale avec tous accessoires fournis, et enclore votre carte de garantie, le reçu original ou la copie, et une 
explication brève du problème. 

8.  Cette garantie est valide seulement dans le Canada et les ETATS-UNIS. 
9.  Cette carte de garantie ne peut pas être la réédition. 

ATTENTION

LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE S'OUVRENT PAS

Explication Graphique De Symbole :

Le flash de foudre avec le symbole de pointe de flèche, dans une triangle equilateral, est prévu pour
alerter l'utilisateur à la présence "de la tension dangereuse" non isolée dans la clôture du produit qui
peut être de la grandeur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.

Le point d'exclamation dans une triangle equilateral est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence
des instructions de fonctionnement importantes d'entretien (entretien) dans la littérature accompagnant
l'appareil.

AVERTISSEMENT : POUR EMPÊCHER DES RISQUES DU FEU OU DE CHOC, N'EXPOSEZ PAS
CETTE UNITÉ À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LA COUVER-

TURE (ARRIÈRE). AUCUNES PIÈCES DE L'UTILISATEUR SERVICEABLE À L'INTÉRIEUR.

RÉFÉREZ-VOUS L'ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

Summary of Contents for WSE300

Page 1: ...n LCD de 2 5 User s Manual Manuel de l utilisateur This product transmits its signal using public air waves The signal may be intercepted without your consent by a third party Ce produit transmet son...

Page 2: ...dapters from the wall outlet when the system is not in use Mishandling alterations or modifications not approved by the manufacturer will void the warranty CAUTION Connect this unit ONLY to other comp...

Page 3: ...reless camera 1 Monitor 1 Earphone 1 AV Cable 2 Adapters 2 Lithium Ion Batteries Battery Battery Clip PARTS OF THE SYSTEM Volume Control Power Switch Video Output Power Jack Earphone Jack Stand for Mo...

Page 4: ...ED RECHARGING 5 You can connect the adapter DC 5V to power on receiver and charge up the battery at the same time The indicator will light while charging and turn off when the charging is complete MON...

Page 5: ...rence from other signal producing devices a Identify and eliminate the source of the interference b Relocate the camera and or monitor closer to each other c Change the channel setting on both camera...

Page 6: ...ecifically mentioned in this warranty 6 This warranty does not cover the shipping cost insurance or any other incidental charges 7 You MUST call SVAT before sending any product back for repair You wil...

Page 7: ...s dissolvants sur les unit s Pour ainsi faire peut endommager les unit s ou cause le choc lectrique D brancher les adaptateurs de CA CC de la prise murale quand le syst me n est pas dans l usage Malme...

Page 8: ...ne 1 AV Cable 2 Adapters 2 ion sans fil BatteriesBattery de lithium Batterie Et Agrafe De Batterie PARTIES DU SYST ME Commande De Volume Commutateur De Puissance Rendement Visuel Puissance Jack couteu...

Page 9: ...relier l adapteur DC 5V la puissance sur le r cepteur et charger vers le haut de la batterie en m me temps L indicateur s allumera tout en chargeant et s teint quand le remplissage est complet MONITEU...

Page 10: ...gnal produit des appareils a Identifier et liminer la source de l intervention b Reloge le moniteur de et ou d appareil photo plus pr s chaque autre c Change la cha ne r glant sur l appareil photo et...

Page 11: ...n est pas couverte sous les ter mes de cette garantie 5 La garantie a pourvu express ment en ceci est la garantie seule fournie propos du produit lui m me e aucune autre garantie exprim e ou sugg r e...

Page 12: ...g interference that may cause undesired operation IC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with IC RSS 210 Standards ____________________________________________________________...

Reviews: