background image

w w w . s v a t . c o m

page 19

Déni : SVAT n'approuve d'aucun de produits de SVAT pour aucun activities illégal. SVAT n'est pas 

responsable ou responsable de quelque façon forme ou forme d'aucun dommage, de
vandalisme, de vol ou d'aucune autre action qui peuvent se produire tandis qu'un produit
de SVAT est en service par l'acheteur.

GARANTIE DE PRODUIT

Nous prenons la qualité très sérieusement. C'est pourquoi tous
nos produits viennent avec une garantie d'un an de la date origi-
nale d'achat contre des défauts en exécution et matériaux.

Si vous avez les issues de garantie ou de soutien satisfont nous contactent employant n'importe laquelle
des méthodes suivantes :

SVAT Electronics USA

SVAT Electronics Canada

Phone: 866.946.7828

2315 Whirlpool St., Unit 333

4080 Montrose Road

Fax: 888.771.1701

NIagara Falls, New York

Niagara Falls, ON

Email: [email protected]

USA 14305

Canada L2H 1J9

Website: www.svat.com

Limites De Garantie

1.  Les produits de SVAT sont garantis pour une période d'une année de la date d'achat contre défectuosités 

l'exécution et défectuosité des matériels. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le 
remboursement du prix d'achat à l'option de SVAT. 

2.  Quand le service est exigé, la garantie est validée par la soumission d'une carte de garantie entièrement 

complétée. 

3.  Cette garantie devient vide si le produit montre l'évidence d'ayant été employé improprement, malmené ou a 

altéré contraire au manuel d'instruction applicable. 

4.  Le nettoyage de routine, l'usure normale normal, cosmétique et mécanique n'est pas couverte sous les ter

mes de cette garantie. 

5.  La garantie a pourvu expressément à en ceci est la garantie seule fournie à propos du produit lui-même e 

aucune autre garantie, exprimée ou suggérée est fournie. SVAT ne suppose pas de responsabilités pour les 
autres réclamations pas en particulier mention né dans cette garantie. 

6.  Cette garantie ne couvre pas le coût expédiant, l'assurance ou les autres charges accessoires. 
7.  En retournant le produit pour le service de garantie, s'il vous plaît l'emballer soigneusement dans la boîte 

originale avec tous accessoires fournis, et enclore votre carte de garantie, le reçu original ou la copie, et une 
explication brève du problème. 

8.  Cette garantie est valide seulement dans le Canada et les ETATS-UNIS. 
9.  Cette carte de garantie ne peut pas être la réédition. 

ATTENTION

LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE S'OUVRENT PAS

Explication Graphique De Symbole :

Le flash de foudre avec le symbole de pointe de flèche, dans une triangle equilateral, est prévu pour
alerter l'utilisateur à la présence "de la tension dangereuse" non isolée dans la clôture du produit qui
peut être de la grandeur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.

Le point d'exclamation dans une triangle equilateral est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence
des instructions de fonctionnement importantes d'entretien (entretien) dans la littérature accompagnant
l'appareil.

AVERTISSEMENT : POUR EMPÊCHER DES RISQUES DU FEU OU DE CHOC, N'EXPOSEZ PAS
CETTE UNITÉ À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N'ENLEVEZ PAS LA COUVER-

TURE (ARRIÈRE). AUCUNES PIÈCES DE L'UTILISATEUR SERVICEABLE À L'INTÉRIEUR.

RÉFÉREZ-VOUS L'ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.

Summary of Contents for CVP800

Page 1: ...CVP800 MINI PORTABLE DIGITAL VIDEO RECORDER Mini Magn toscope Portatif De Digital User s Manual Manuel de l utilisateur www svat com...

Page 2: ...2 Live Mode pg 8 6 3 Record Mode pg 9 6 4 Playback Mode pg 10 6 5 PC Playback pg 11 6 6 SD Card Maintenance pg 12 6 7 How To Download The Updated Software pg 12 Menu Setup pg 12 7 1 Main Menu pg 12 7...

Page 3: ...e camera monitor and AC DC adapter before cleaning NEVER immerse any components in water and do not spray cleaners or solvents on the units Doing so may damage the units or cause electrical shock Unpl...

Page 4: ...nd playback the ASF files with popular media players For 1 GB SD Card the record time is about 5 hours at Standard Quality for NTSC 30fps 352x240 and PAL 25 fps 352x280 The DVR supports manual motion...

Page 5: ...ss Enter button to release warning Stop Exit Button Stop Record or Play Exit Menu Rec Button Manual Record Button Up Button Cursor Movement Up Down to select item in the Setup Menu Down Button Left Bu...

Page 6: ...ut yel l ow Audi oOut whi t e AV Out 15 AV IN Audio Video Input Audio Video IN 3 5 mm jack for audio video line in 16 AV OUT Audio Video Output Audio Video OUT 3 5 mm jack for audio video line out 17...

Page 7: ...out connecting the camera the video system setup will be the same as its previous setup 3 Power Switch Switch to DC when using the supplied power adapter or switch to BATT when using batteries IMPORTA...

Page 8: ...ceeding 5 You can playback while the SD card is read only but you cannot record Play Menu and Rec indicator will flash quickly 6 When the SD card is writing data during recording the record indicator...

Page 9: ...n the variation exceeds the alarm limitation value For more information refer to Record setup Continuous Record Suitable on few constant frame recording or on long term continuous recording For more i...

Page 10: ...system is currently loading the file into the SD card IMPORTANT Do not withdraw the SD card while recording It may destroy the data stored within the SD Card Power loss during recording results incom...

Page 11: ...y images recorded by this device other ASF video files are not guaranteed PC PLAYBACK 1 The device uses the SD card as its main storage User may read the data stored in the SD card from the computer t...

Page 12: ...IMPORTANT Do not withdraw the SD card while booting when power loss occurs while proceeding step 3 please repeat step 2 and 3 MAIN MENU 1 Main Menu Item subject 2 Menu Layer Indication The device con...

Page 13: ...ion FUNCTION DESCRIPTION CELL EDIT Single detection cell setup detection non detection DEL BLOCK Disable a block DEL ALL Disable all cells ADD BLOCK Enable a block ADD ALL Enable all cells 2 Press PLA...

Page 14: ...to start recording 1 Video Size Frame Rate NTSC 352x240 704x240 704x480 FRAME RATE MAX 30 fps 24 fps 12 fps PAL 352x280 704x280 704x560 FRAME RATE MAX 25 fps 20 fps 10 fps 2 Image Quality HIGH QUALIT...

Page 15: ...ormat It will delete all data stored in the SD card and will create a new directory DVMPG4 under root directory NOTE Proceeding continuous recording old videos can be deleted and overwritten Please co...

Page 16: ...s to the main menu NOTE Returning to factory default will erase all configuration values and return to the Factory Default values except Date Time setup Be sure to confirm before proceeding S Y S T E...

Page 17: ...0 mins 24fps 704x240 240 mins 12fps 704x480 Med 300 mins 30fps 352x240 150 mins 24fps 704x240 150 mins 12fps 704x480 High 150 mins 30fps 352x240 75 mins 24 fps 704x240 75 mins 12fps 704x48 NOTES _____...

Page 18: ...t specifically mentioned in this warranty 6 This warranty does not cover the shipping cost insurance or any other incidental charges 7 You MUST call SVAT before sending any product back for repair You...

Page 19: ...ique n est pas couverte sous les ter mes de cette garantie 5 La garantie a pourvu express ment en ceci est la garantie seule fournie propos du produit lui m me e aucune autre garantie exprim e ou sugg...

Page 20: ...If you require more information on this product or other SVAT products visit Si vous exigez plus d information sur ce produit ou ces autres produits de SVAT visite www svat com...

Reviews: