background image

Nr

Benämning

Artikelnummer

16

17

18

19

20

21

22

23

Låssprint

Plastkula

Gängad stång (ingår i monteringssats till sittring, art. nr. 10 099)

Kona

Kona för stabilisering

Mutter

Fotpallsersättare

Fotpall

10 008

10 009

ingår i 10 099

ingår i 10 099

ingår i 10 099

ingår i 10 099

10 038

10 039

Kontrollera att 

Balance 

sitter ordentligt fast i toaletten och att den är rätt monterad innan den 

används.

Vid behov rengör produkten med milt rengöringsmedel och vatten. Desinficera vid behov.

Plocka isär hela produkten. Sitsen tvättas rent med ej repande rengöringsmedel, sköljs med vatten 

och torkas. Desinfektera. Övriga delar rengörs på samma sätt, alternativt med diskkabinett eller 

liknande utrustning. Kontrollera samtliga delar och byt ut vid slitage.

Skydda alltid delarna mot yttre påfrestning vid transport.

Balance 

är tillverkad i lackerat rostfritt stål med detaljer i polyuretan utan latex. Sitsens yta är 

polyuretan utan latex. Sits, handtag och fotpall skickas till förbränning eller återvinning. 

Metalldelar skrotas.

Balance 

kan kombineras med flera av Svan Cares produkter, t.ex. Bidette, Hålförminskare, 

Ryggkudde m.m. Dessa medföljs av separata bruksanvisningar.

Användning

Rengöring

Rekonditionering

Transport och lagring

Specifikationer

Material, miljö och källsortering

Balance

 får endast monteras på toaletter som 

är väl förankrade i golv eller vägg.

Lämna aldrig en person utan uppsikt som 

använder 

Balance

.

Skulle det uppstå problem med 

Balance 

kontakta då Arbetsterapeuten eller Svan Care 

för support.

Använd endast originaltillbehör från 

Svan Care. Svan Care påtar sig inget ansvar, 

om produkten används, förändras eller 

monteras på annat sätt än angivet i denna 

bruksanvisning.

Max belastning: 

Armstöd 130 kg/par, 

omslutande armstöd 130 kg/(50 kg)/par,

stödhandtag 130 kg/par, 

benstativ 130 kg, fotpall 60 kg.

Viktigt!

3

Summary of Contents for 10 101 - 10 110

Page 1: ...204288 204289 204524 Balance r ett hj lpmedel f r dem som beh ver extra st d vid f rflyttning till och fr n toaletten samt vid sittande p toaletten Balance r ett modulsystem som best r av m nga olika...

Page 2: ...iv och i f str r f r st dhandtag Gummiduk 36 x 73 mm styck Benf rl ngare par F str r f r st dhandtag styck pos nr 4 16 17 ing r Armst d rak par Armst d duo par Armst d duo mini par Armst d omslutande...

Page 3: ...alance r tillverkad i lackerat rostfritt st l med detaljer i polyuretan utan latex Sitsens yta r polyuretan utan latex Sits handtag och fotpall skickas till f rbr nning eller tervinning Metalldelar sk...

Page 4: ...trarna s att toalettsitsen h ller fast benst llningen p toalettporslinet Vid behov anv nd den mindre konan f r att stabilisera 5 Justera benst llningens f tter 6 Montera de tv st dhandtagens f sten i...

Page 5: ...anv nds montera fotpallsers ttaren i det versta l get Dra t de tv skruvarna med den medf ljande nyckeln 425 Armst d rak 350 500 Armst d duo duo mini 425 Armst d omslutande 260 240 St dhandtag 400 Fotp...

Page 6: ...d duo 350 alt 500 mm mellan armst den Fotpall St dhandtag Benstativ och sittring Modell 6 Art nr 10 106 Armst d duo 350 alt 500 mm mellan armst den St dhandtag Benstativ och sittring Fotpallsers ttare...

Page 7: ...on apuv line niille jotka tarvitsevat lis tukea WC istuimelle siirtymisess ja silt noustessa sek WC istuimella istumiseen Balance on monista eri komponenteista koostuva moduulij rjestelm joita voidaan...

Page 8: ...as 36 x 73 mm kappale Rungon jatko osa pari Tukikahvan kiinnitysputki kappale osanrot 4 16 17 sis ltyv t K situki suora pari K situki Duo pari K situki Duo mini pari K situki ymp r iv pari Tukikahva k...

Page 9: ...ance on valmistettu lakatusta ruostumattomasta ter ksest ja kumiosat ovat lateksitonta polyuretaania Istuimen pinta on polyuretaania ilman lateksia Istuinrengas kahvat ja jalkatuki voidaan toimittaa p...

Page 10: ...t kaksi mutteria niin ett WC istuinrengas pit rungon kiinni WC istuimessa K yt tarvittaessa pienemp kartiota vakauttamiseen 5 S d rungon jalat 6 Asenna kaksi tukikahvan kiinnikett runkoon kaksi vaihto...

Page 11: ...kea ei k ytet asenna jalkatuen korvaaja ylimp n asentoon Kirist kaksi ruuvia toimitetulla avaimella K situet Duo mini 425 K situet suora 350 500 K situet Duo Duo mini 425 K situet ymp r iv 260 240 Tuk...

Page 12: ...a istuinosa kannella Malli 6 Tuotenro SC10106 Sivuilla k situet Duo joiden v li vaihtoehtoisesti joko 350 tai 500 mm Edess tukikahvat Tukiratkaisun runko ja istuinosa kannella Tukitanko jalkatuen asen...

Page 13: ...s ways Balance model 2 Installation User Manual and Reconditioning Balance Item number 10 101 10 110 The User Manual refer to batch number 204288 204289 204524 Product description Read Installation an...

Page 14: ...Grab Rail Bracket Rubber cloth 36 x 73 mm piece Leg extension pair Grab Rail Bracket piece pos no 4 16 17 included Armrest Straight pair Armrest Duo pair Armrest Duo Mini pair Armrest Surround pair G...

Page 15: ...le Reducer and Back Cushion etc These products are accompanied by separate instructions No Part Item number 16 17 18 19 20 21 22 23 Locking pin Plastic ball Threaded rod included in Mounting Kit for L...

Page 16: ...3 Place the Frame over the Lavatory 4 Mount the Lavatory Seat Tighten the two nuts so that the Lavatory Seat holds the Frame on the Lavatory Porcelain If necessary use the smaller cone to stabilize 5...

Page 17: ...n the top position Tighten the two bolts with the tool provided Mounting of Footrest or Footrest Substitute Armrest Duo Mini 260 425 Armrest Straight 350 500 Armrest Duo Duo Mini 425 Armrest Surround...

Page 18: ...0 105 Armrest Duo 350 alt 500 mm between the armrests Footrest Grab Rails Frame Lavatory Seat Model 6 Item no 10 106 Armrest Duo 350 alt 500 mm between the armrests Grab Rails Frame Lavatory Seat Foot...

Reviews: