background image

Before use: 

Be sure that 

Balance 

is well mounted and properly secured on the lavatory.

Clean the product with a mild detergent and water. If necessary, disinfect.

Disassemble the entire product. Clean the Lavatory Seat with a non-scratching detergent, rinse 

with water and dry. Disinfect. Clean the other parts in the same way, alternatively with a dish 

cabinet or similar equipment. Check all parts for wear and tear, replace if necessary.

Always protect parts against external stress during transport.

Balance 

is made of varnished stainless steel, with details in polyurethane without latex. The seat 

surface is polyurethane without latex. Lavatory Seat, Handles and Footrest can be turned in for 

incineration or recycling. Metal parts are to be scrapped.

Balance 

can be combined with a number of products from Svan Care, e.g. Bidette, Hole Reducer 

and Back Cushion, etc. These products are accompanied by separate instructions.

No

Part

Item number

16

17

18

19

20

21

22

23

Locking pin

Plastic ball

Threaded rod (included in Mounting Kit for Lavatory Seat, Item no 10 099)

Cone

Cone for stabilization

Nut

Footrest Substitute

Footrest

10 008

10 009

Included in 10 099

Included in 10 099

Included in 10 099

Included in 10 099

10 038

10 039

Balance

 may only be installed on lavatories 

that are firmly anchored to floor or wall.

Never leave a person who is using 

Balance 

unattended.

In case of any problems with 

Balance, 

contact your dealer or an occupational therapist 

for support.

Svan Care assumes no liability if this product 

is used, changed or installed in any other way 

than specified in this Installation and User 

Manual.

Maximum load: 

Armrest 130 kg/pair, 

Armrest Surround 130 kg/(50 kg)/pair,

Grab Rail 130 kg/pair, 

Frame 130 kg, Footrest 60 kg.

Important!

How To Use

Easy to Clean

Reconditioning

Transport and Storage

Specifications

Material, Environment and Recycling

15

Summary of Contents for 10 101 - 10 110

Page 1: ...204288 204289 204524 Balance r ett hj lpmedel f r dem som beh ver extra st d vid f rflyttning till och fr n toaletten samt vid sittande p toaletten Balance r ett modulsystem som best r av m nga olika...

Page 2: ...iv och i f str r f r st dhandtag Gummiduk 36 x 73 mm styck Benf rl ngare par F str r f r st dhandtag styck pos nr 4 16 17 ing r Armst d rak par Armst d duo par Armst d duo mini par Armst d omslutande...

Page 3: ...alance r tillverkad i lackerat rostfritt st l med detaljer i polyuretan utan latex Sitsens yta r polyuretan utan latex Sits handtag och fotpall skickas till f rbr nning eller tervinning Metalldelar sk...

Page 4: ...trarna s att toalettsitsen h ller fast benst llningen p toalettporslinet Vid behov anv nd den mindre konan f r att stabilisera 5 Justera benst llningens f tter 6 Montera de tv st dhandtagens f sten i...

Page 5: ...anv nds montera fotpallsers ttaren i det versta l get Dra t de tv skruvarna med den medf ljande nyckeln 425 Armst d rak 350 500 Armst d duo duo mini 425 Armst d omslutande 260 240 St dhandtag 400 Fotp...

Page 6: ...d duo 350 alt 500 mm mellan armst den Fotpall St dhandtag Benstativ och sittring Modell 6 Art nr 10 106 Armst d duo 350 alt 500 mm mellan armst den St dhandtag Benstativ och sittring Fotpallsers ttare...

Page 7: ...on apuv line niille jotka tarvitsevat lis tukea WC istuimelle siirtymisess ja silt noustessa sek WC istuimella istumiseen Balance on monista eri komponenteista koostuva moduulij rjestelm joita voidaan...

Page 8: ...as 36 x 73 mm kappale Rungon jatko osa pari Tukikahvan kiinnitysputki kappale osanrot 4 16 17 sis ltyv t K situki suora pari K situki Duo pari K situki Duo mini pari K situki ymp r iv pari Tukikahva k...

Page 9: ...ance on valmistettu lakatusta ruostumattomasta ter ksest ja kumiosat ovat lateksitonta polyuretaania Istuimen pinta on polyuretaania ilman lateksia Istuinrengas kahvat ja jalkatuki voidaan toimittaa p...

Page 10: ...t kaksi mutteria niin ett WC istuinrengas pit rungon kiinni WC istuimessa K yt tarvittaessa pienemp kartiota vakauttamiseen 5 S d rungon jalat 6 Asenna kaksi tukikahvan kiinnikett runkoon kaksi vaihto...

Page 11: ...kea ei k ytet asenna jalkatuen korvaaja ylimp n asentoon Kirist kaksi ruuvia toimitetulla avaimella K situet Duo mini 425 K situet suora 350 500 K situet Duo Duo mini 425 K situet ymp r iv 260 240 Tuk...

Page 12: ...a istuinosa kannella Malli 6 Tuotenro SC10106 Sivuilla k situet Duo joiden v li vaihtoehtoisesti joko 350 tai 500 mm Edess tukikahvat Tukiratkaisun runko ja istuinosa kannella Tukitanko jalkatuen asen...

Page 13: ...s ways Balance model 2 Installation User Manual and Reconditioning Balance Item number 10 101 10 110 The User Manual refer to batch number 204288 204289 204524 Product description Read Installation an...

Page 14: ...Grab Rail Bracket Rubber cloth 36 x 73 mm piece Leg extension pair Grab Rail Bracket piece pos no 4 16 17 included Armrest Straight pair Armrest Duo pair Armrest Duo Mini pair Armrest Surround pair G...

Page 15: ...le Reducer and Back Cushion etc These products are accompanied by separate instructions No Part Item number 16 17 18 19 20 21 22 23 Locking pin Plastic ball Threaded rod included in Mounting Kit for L...

Page 16: ...3 Place the Frame over the Lavatory 4 Mount the Lavatory Seat Tighten the two nuts so that the Lavatory Seat holds the Frame on the Lavatory Porcelain If necessary use the smaller cone to stabilize 5...

Page 17: ...n the top position Tighten the two bolts with the tool provided Mounting of Footrest or Footrest Substitute Armrest Duo Mini 260 425 Armrest Straight 350 500 Armrest Duo Duo Mini 425 Armrest Surround...

Page 18: ...0 105 Armrest Duo 350 alt 500 mm between the armrests Footrest Grab Rails Frame Lavatory Seat Model 6 Item no 10 106 Armrest Duo 350 alt 500 mm between the armrests Grab Rails Frame Lavatory Seat Foot...

Reviews: