background image

English_I-M 990E0-78R53-000 rev00_19.02.2018 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 

Description: 

Reverse parking system 

 Part 

number: 

990E0-78R53-000

 

Applications: 

 

JIMNY (GJ) LHD & RHD 

 

       Fitting time: 

60 min.  

 

 

Beschreibung: 

ParkAssistent hinten 

 Teile 

Nr: 

990E0-78R53-000

 

Verwendung: 

 

JIMNY (GJ) LHD & RHD 

 

Montagezeit: 

60 min. 

 

 

Désignation: 

Capteurs de stationnement arrière  

 

n° de code: 

990E0-78R53-000

 

Utilisations: 

 

JIMNY (GJ) LHD & RHD 

 

Temps de montage: 

60 min. 

 

 

Descrizione: 

Sensori

 

di parcheggio posteriori 

 Numero 

di 

codice: 

990E0-78R53-000

 

Applicazioni: 

 

JIMNY (GJ) LHD & RHD 

 

Tempo d’installazione: 

60 min. 

 

 

Descripción: 

Sensores de aparcamiento traseros 

 Código: 

990E0-78R53-000

 

Aplicaciónes: 

 

JIMNY (GJ) LHD & RHD 

 

     Tiempo de instalación:  

60 min. 

 

 

Περιγραφή

Αισθητήρας

 

οπίσθιου

 

παρκαρίσματος

 

 

αρ

κωδικού

990E0-78R53-000

 

Εφαρμογές

 

JIMNY (GJ) LHD & RHD 

 

 

Χρόνος

 

εγκατάστασης

:  

60 min. 

 
 
 

 

GB 

FR 

DE 

IT 

ES 

GR 

INSTALLER AND USER INSTRUCTIONS 

MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO 

INSTALLATIONS-UND BEDIENUNGSANLEITUNG 

MANUAL PARA INSTALADOR Y USUARIO 

MANUEL INSTALLATEUR ET UTILISATEUR 

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ

 

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

 

ΚΑΙ

 

ΧΡΗΣΗΣ

 

  TELEPÍTÉSI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK 

INSTRUKCJA MONTA

Ż

U I OBS

Ł

UGI 

INSTALLERINGS- OG BRUGERVEJLEDNING 

INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR EN DE GEBRUIKER 

NÁVOD NA INSTALACI A POUŽITÍ 

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

УСТАНОВКЕ

 

И

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

ASENTAJAN JA KÄYTTÄJÄN OHJEET

 

INSTALLASJONS- OG BRUKERVEILEDNING 

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

МОНТАЖУ

 

ТА

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE 
INSTALLATIONS- OCH ANVÄNDARINSTRUKTIONER 

KORISNI

Č

KI PRIRU

Č

NIK S UPUTAMA ZA POSTAVLJANJE 

KURUCU VE KULLANICI TAL

İ

MATLARI 

INSTRUC

Ţ

IUNI DE INSTALARE 

Ş

I UTILIZARE 

NAVODILA ZA MONTAŽO IN UPORABO 

INSTRUÇÕES PARA O INSTALADOR E UTILIZADOR 

Summary of Contents for 990E0-78R53-000

Page 1: ...3 000 Aplicaci nes JIMNY GJ LHD RHD Tiempo de instalaci n 60 min 990E0 78R53 000 JIMNY GJ LHD RHD 60 min GB FR DE IT ES GR INSTALLER AND USER INSTRUCTIONS MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATIONS...

Page 2: ...0E0 78R53 000 Sovellukset JIMNY GJ LHD RHD Asennusaika 60 min 990E0 78R53 000 JIMNY GJ LHD RHD 60 Popis Parkovac asistent slo dielu 990E0 78R53 000 Pou itie JIMNY GJ LHD RHD Doba mont e 60 min Beskriv...

Page 3: ...o emphasize special information the signal words WARNING CAUTION and NOTE are used throughout this manual pay special attention to them WARNING Indicates a potentially hazardous situation which could...

Page 4: ...ed only as a parking aid it should not be considered to replace care and attentiveness while manoeuvring Always check your wing mirrors and rear view mirror while reversing and keep a slow speed to av...

Page 5: ...is entirely at the manufacturer s discretion In case of any warranty request please contact your SUZUKI dealer The above is the only guarantee prescription and the buyer shall not have the right to as...

Page 6: ...each button press 2 Press button B the number of times corresponding to the desired setup 1 Beep and 1 Green LED blink will confirm each button press Example To set maximum detection distance of inne...

Page 7: ...s 3 5 60 cm 80 cm 6 70 cm 7 80 cm 8 100 cm Rear Spare Tire or Tow Bar Detection allows the system to see past the obstruction 4 1 0 0 2 10 cm 3 20 cm 4 30 cm 41 0 OFF 42 minimum detection range from b...

Page 8: ...N NSTALL ATIONE SU CONNECTION FOR VEHICLES WITH TOW BAR Refer to installation instructions of SUZUKI Towbar Wiring Kit for detailed connection information REMOVE BUMPER A B C D 20mm Bumper outside vie...

Page 9: ...UKI GENUINE ACCESSORIES 9 IMPORTANT Clip the sensors into the brackets with the arrows and the UP indication facing upwards then connect to the wires coming out of the trunk H Bumper inside view G F 2...

Page 10: ...SSORIES 10 IMPORTANT Route wiring along OE harness Fig i IMPORTANT Check length of cables before proceeding with final positioning of accessories Sensor 1 shortest cable Sensor 4 longest cable J Bumpe...

Page 11: ...UZUKI GENUINE ACCESSORIES 11 NOTE Protect wires from sharp edges Fig K NOTE Use the supplied double faced adhesive pad to install the buzzer where the driver will clearly hear the audible signals IN K...

Page 12: ...SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12 13 TEMPLATES...

Reviews: