manualshive.com logo in svg

Suunto S6, User Manual

The Siemens S6 Operating Instructions Manual provides comprehensive guidance for optimal use of this exceptional product. This user manual is available for free download from manualshive.com, delivering all the necessary information to maximize your experience with the Siemens S6. Get your manual now and unlock the full potential of this remarkable device.

Share
Download
background image

44

Eine Abfahrt ist ein Abstieg gefolgt von einem Aufstieg, von denen jeder eine
Höhendifferenz von mindestens 50m/150ft aufweist.

•

Elapsed time: Die verstrichene Zeit, seitdem das Logbuch aktiviert wurde
(hh:mm.ss)

•

Zeit: Die aktuelle Uhrzeit

3.5.2. Logbuch (Logbook)
Das Logbuch ist eine Funktion, die das Höhenprofil der aufgezeichneten Aktivität
ebenso wie daraus resultierende Zusatzinformationen speichert. Das Logbuch ist
die Standardoption und wird am Display auf dunklem Hintergrund dargestellt.

Logbuch aktivieren (Start)

Um das Logbuch zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Im Funktionsmenü ist Logbook das erste Menüelement. Drücken Sie Suunto um es

auszuwählen.

2. Scrollen Sie zu Start und drücken Sie Suunto.
Sofern das Logbuch nicht bereits zuvor aktiviert wurde und genügend Speicherplatz
vorhanden ist, beginnt nun die Aufzeichnung. Das Display zeigt die Mitteilung „L

OGBOOK

STARTED

“. Danach kehren Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück.

Ist das Logbuch bereits aktiv, erscheint die Mitteilung „L

OGBOOK

 

ALREADY

 

RUNNING

“ und Sie

kehren automatisch zum Funktionsmenü zurück, in dem das Stop-Feld vor dunklem
Hintergrund sichtbar ist.

Falls nicht genügend Speicherplatz vorhanden ist, erscheint die Mitteilung „

MEMORY

FULL

“ und ein neues Displayfenster öffnet sich, in dem Sie gebeten werden, eine der

alten Logbuchdateien zu löschen.

Summary of Contents for S6

Page 1: ...EN FR DE ES IT NL FI SV ...

Page 2: ......

Page 3: ...IDE CUSTOMER SERVICE CONTACTS Suunto Oy Phone 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Phone 1 800 543 9124 Canada Phone 1 800 776 7770 European Call Center Phone 358 2 284 11 60 Suunto Website www suunto com EN ...

Page 4: ...tration 9 2 HOW TO USE YOUR SUUNTO S6 10 2 1 Display 10 2 1 1 Mode Symbols 10 2 1 2 Function Symbols 10 2 2 Buttons 11 2 2 1 Short and Long Press 11 2 2 2 Start Button 12 2 2 3 Stop CL Button 12 2 2 4 Suunto Button 13 2 2 5 Arrow Buttons 13 2 2 6 Button Lock 14 2 3 Menus 14 2 3 1 Basic Menu Structure 14 2 3 2 Navigating in Menus 15 3 MODES 17 3 1 General Information 17 3 2 Time Mode 17 ...

Page 5: ...3 3 1 Main Display 28 3 3 2 Use 29 3 3 3 Altitude Sealevel 30 3 3 4 Compass 31 3 3 5 Slope 34 3 4 Weather Mode 35 3 4 1 Main Display 35 3 4 2 Use 36 3 4 3 Sealevel 36 3 4 4 Alarm 36 3 4 5 Memory 37 3 5 Skiing Mode 38 3 5 1 Main Display 38 3 5 2 Logbook 39 3 5 3 Use 43 3 5 4 Altitude 43 3 5 5 Alarms 43 3 5 6 Reminder 44 ...

Page 6: ...ding Day with Speed Measurement 54 4 3 Training on a Course 55 5 ADDITIONALFEATURES 56 5 1 Datasnake 56 5 1 1 Transferring Data 56 5 1 2 Suunto Ski Manager 57 5 2 Suuntosports com 59 5 2 1 System Requirements 59 5 2 2 SuuntoSports com Sections 60 5 2 3 Getting Started 62 6 TECHNICAL DATA 63 7 COPYRIGHTANDTRADEMARK NOTICE 64 8 CE 64 9 LIMITS OF LIABILITY 65 10 DISPOSAL OF THE DEVICE 65 ...

Page 7: ...ce cable CD containing the Suunto Ski Manager software Suunto S6 User s guide Should any of these be missing from the package contact the resale agent who sold you the package 1 2 CARE AND MAINTENANCE Care of the Suunto S6 Only perform the procedures described in this manual Never attempt to disassemble or service your Suunto S6 Protect it from shocks extreme heat and prolonged exposure to direct ...

Page 8: ...e pressure at which the water overpressure test was conducted This means that you cannot dive to a depth of 100 m 330 ft with your Suunto S6 Rain showering swimming and other normal exposure to water will not affect the operation However do not press the buttons under water under any circumstances NOTE The Suunto S6 is not meant for diving 1 4 REPLACING THE BATTERY Your Suunto S6 operates on a 3 V...

Page 9: ...slot located on the battery compartment cover on the backside of your Suunto S6 2 Turn the tool coin counterclockwise until it is aligned with the open position marker 3 Remove the battery compartment cover and the O ring and discard them Ensure that all surfaces are clean and dry 4 Remove the old battery carefully 5 Place the new battery into the battery compartment under the metal flap with the ...

Page 10: ...e risk of fire or burns do not disassemble crush puncture short external contacts charge or dispose of in fire or water Replace only with manufacturer specified batteries Recycle or dispose of used batteries properly Refer to the pictures when changing the battery ...

Page 11: ...tributor for further information You can locate your local Suunto distributor in www suunto com 1 6 ONLINE WARRANTY REGISTRATION Suunto s dive computers and wristop computers can be registered online at www suunto com With our new online warranty registration service we ve re moved the need for paperwork and trips to the mailbox by making it possible to register your Suunto device online in real t...

Page 12: ...ay includes several symbols 2 1 1 Mode symbols The mode symbols are located on the left side of the display The moving segment next to them indicates the active mode Time Compass Weather Skiing SkiChrono 2 1 2 Function symbols The function symbols indicate that either a function such as an Alarm has been activated or something needs to be done battery symbol The function symbols are Alarm Active w...

Page 13: ...as weather information In this case the altitude reading in Skiing Chrono and Compass modes is fixed For more information refer to chapter 3 3 2 Use Battery Active when 5 15 percent of the battery capacity is left and the battery should be replaced Button Lock Active when the button lock is activated 2 2 BUTTONS 2 2 1 Short and Long Press The buttons may have different functions depending on how l...

Page 14: ... the backlight is not set to the off position The backlight stays on as long as a selection is active and 5 seconds after the last selection For more information about the backlight settings see chapter 3 2 5 General 2 2 3 Stop CL button Short Press Returns to the previous menu level or to the previous selection without accepting the selection In the SkiChrono mode it stops timing In the main mode...

Page 15: ...tes the selection and accepts the selections made with arrows Long Press Returns to the main display of the current mode and accepts the selection With two possible selections e g light on off it accepts the selection and returns directly to the main display of the current mode 2 2 5 Arrow Buttons Short Press Changes modes in the main mode display Scrolls the menus up and down and the logbook and ...

Page 16: ...ing the button lock To deactivate the button lock 1 Press Suunto The following text is displayed NOW PRESS START 2 Press Start within 2 seconds Suunto S6 switches to the main display of the current mode and the buttons are unlocked 2 3 MENUS 2 3 1 Basic Menu Structure The menus are organized hierarchically under the modes When you select a mode its main display appears When you press Suunto in the...

Page 17: ...ep up in the hierarchy press Stop CL Remember that if you just press Stop CL the changes you made in the menu are not saved First you have to accept the changes with the Suunto button If you want to return directly to the main display of the active mode press either Suunto saves the changes or Stop CL discards the last change for more than 2 seconds Suunto S6 will guide you as much as possible whe...

Page 18: ...16 ...

Page 19: ...crolling the icon stays for a little while and then the main display of that mode opens automatically NOTE In addition to the active mode indicator the Use indicator can also be displayed next to the Compass or Weather mode symbols If the Use is set to Alti the indicator is next to the Compass mode symbol and if the Use is set to Baro the indicator is next to the Weather mode symbol For more infor...

Page 20: ...mation on setting the dual time see chapter 3 2 3 Time 3 2 2 Alarm You can set up to three separate alarms In addition to time you can also define a date when the alarm sounds If you do not define the date the alarm will sound daily as long as it is set to on When the alarm is set the alarm symbol appears on the lower right side of the display Activating alarms To activate an alarm 1 In the Functi...

Page 21: ...rectly back to the main display A short press takes you to the function menu The alarm is set to sound every day and you return to the function menu 7 If you want to set the alarm for a specific date set the day and month in the dd and mm fields with the arrow buttons and press Suunto to accept the date The alarm is now set to sound only once on the selected date and you return to the function men...

Page 22: ...dual time can be displayed as a shortcut on the third row of the Time mode s main display Dual time makes it possible to keep track of another time for example another time zone To scroll to the dual time shortcut press Stop CL in the main display Setting the time and the dual time To set the time and the dual time 1 In the Function menu scroll to Time and press Suunto The menu with the Time and D...

Page 23: ...day For more information about changing the format see chapter 3 2 6 Units Changing the date To change the date 1 In the Function menu scroll to Date and press Suunto The date menu is displayed with the first field active 2 Change the value in the first field either day or month depending on the format with the arrow buttons and press Suunto The second field is activated 3 Change the value in the ...

Page 24: ...u scroll to General and press Suunto The General menu is displayed 2 Scroll to Tones and press Suunto The On Off field is activated 3 Change the field to either On or Off with the arrow buttons and press Suunto The tones are now set Setting the icons Icons are the mode logos that appear on the screen for a moment when you change the mode You can either show or hide the icons To set the icons 1 In ...

Page 25: ...e Function menu scroll to General and press Suunto The General menu is displayed 2 Scroll to Light and press Suunto The current light setting is displayed in reversed color 3 Select the suitable light setting with the arrow buttons and press Suunto The light setting is set and you return to the function menu Calibrating the air pressure sensor The pressure sensor of the Suunto S6 is accurately cal...

Page 26: ... menu NOTE You can return the original calibration by scrolling the sensor calibration value until text DEFAULT is displayed in the middle row 3 2 6 Units This menu includes the units that are used with all the Suunto S6 functions and settings The settings include Time Date Temp Pres Elev Asc Dsc Speed and Slope and they affect the way information is displayed in all the Suunto S6 modes Setting th...

Page 27: ...he arrow buttons and press Suunto The format is set and you return to the function menu Setting the temperature unit The Temp settings define the unit in which the temperature is displayed The options are Celsius C and Fahrenheit F To change the temperature unit 1 In the function menu scroll to Units and press Suunto The Units menu is dis played 2 Scroll to Temp and press Suunto The temperature un...

Page 28: ... define the unit in which the elevation is displayed The options are meters m and feet ft To change the elevation unit 1 In the Function menu scroll to Units and press Suunto The Units menu is dis played 2 Scroll to Elev and press Suunto The elevation unit field is activated 3 Select the correct unit with the arrow buttons and press Suunto The elevation unit is now set Setting the ascent descent r...

Page 29: ... 1 In the Function menu scroll to Units and press Suunto The Units menu is dis played 2 Scroll to Speed and press Suunto 3 Select the correct format with the arrow buttons and press Suunto The format is set and you return to the Units menu Setting the slope unit The Slope settings define the unit in which the slope is displayed The options are degree and percentage To change the slope unit 1 In th...

Page 30: ... the heading of Suunto S6 as a graphical presentation of a compass rose The rose dis plays the cardinal and half cardinal points The magnetic sensor of the compass functions for 40 seconds at a time After this period the compass moves into the power saving mode and the message START COM PASS is displayed To activate the compass again press Start Shortcuts The third row contains shortcuts to three ...

Page 31: ...e power saving mode When you select the bearing tracking shortcut the compass is automatically activated 3 3 2 Use The Use function allows you to define whether the air pressure measurement is used to measure the altitude or to represent weather conditions If you select Alti altimeter the measured air pressure is displayed as altitude and all atmospheric pressure changes are interpreted as changes...

Page 32: ...t either Altimeter or Barometer use 1 In the Function menu scroll to Use with the arrow buttons and press Suunto The Alti Baro field is activated 2 Change the content of the field with the arrow buttons and press Suunto You then return to the Function menu 3 3 3 Altitude Sealevel For the altimeter to function correctly you need to set the reference altitude This means that you must set an altitude...

Page 33: ...e reference altitude with the arrow buttons to match the altitude of your current location and press Suunto You return to the Function menu If you do not know the altitude of the place you are in you can use the air pressure to help determine the altitude To do this switch to the Weather mode and set the current sea level air pressure You can find out the sea level air pressure for example from th...

Page 34: ...unto S6 level during the calibration To calibrate the compass 1 In the Function menu scroll to Compass with the ar row buttons and press Suunto 2 In the compass menu scroll to Calib with the arrow buttons and press Suunto 3 The screen displays the text ROTATE 360º and begins a countdown from 5 to 0 When the countdown reaches 0 the calibration starts Hold Suunto S6 level and slowly rotate the devic...

Page 35: ...level is unstable If the calibration continues to fail contact the authorized Suunto service Setting the compass declination You can compensate for the difference between true north and magnetic north by adjusting the compass declination You can find the declination for example in the topographic maps of your local area To set the compass declination 1 In the Function menu scroll to Compass with t...

Page 36: ... to display the angle indicating the degree of slope on the screen 2 When the angle is selected lock it by pressing Start The angle remains on the display 3 Press Start to unlock the angle and to start measuring the slope again 4 To move back to the function menu press Suunto The declination is now set and you return to the func tion menu NOTE The measured value is not saved in the Suunto S6 memor...

Page 37: ...rom the body temperature for at least 15 minutes to measure the correct temperature Air Pressure The second row displays the air pressure at sea level For more information on defining the air pressure unit see chapter 3 2 6 Units Shortcuts The third row contains shortcuts to three functions Switch between these with Stop CL Trend A graphical presentation of the development of the air pressure sea ...

Page 38: ...ssure at your current location reduced to sea level To set the sea level barometric pressure 1 In the Function menu scroll to Sealevel with the arrow buttons and press Suunto The sea level field is activated 2 Set the sea level pressure with the arrow buttons to match the current sea level barometric pressure and press Suunto You return to the Function menu 3 4 4 Alarm When active the weather alar...

Page 39: ...ate Maximum temperature during the period measured time and date Minimum temperature during the period measured time and date Sea level air pressure and temperature in relation to the time and date starting from the current moment The first 6 hours are displayed in 1 hour intervals the next 42 hours in 3 hour intervals NOTE If the Use function has been set to Alti altimeter the barometric value st...

Page 40: ...ltitude The altitude changes if you have selected Alti in the Use function If you have selected Baro this row displays the reference altitude For more information on this see chapter 3 3 2 Use Shortcuts The third row contains shortcuts to three functions Press Stop CL to switch between the functions Total vertical Number of runs and the total vertical descent since the logbook was activated A run ...

Page 41: ...e logbook is already active the message LOGBOOK ALREADY RUNNING is displayed and you return to the Function menu where the Stop field is displayed in reversed color If there is not enough memory left the message MEMORY FULL is displayed and Suunto S6 moves to a display that asks you to erase a logbook file To save a lap time in the logbook go to the main display of the Skiing mode and press Start ...

Page 42: ...is on the top in reversed color 3 Scroll the list with the arrow buttons until the logbook file you want to view is active and press Suunto The first display of the logbook file is shown 4 Press the up arrow to move to the next display The displays are shown in the following order Total The total length of the saved Logbook files h mm ss and the total number of runs only those with over 50 m altit...

Page 43: ...he first menu item Press Suunto to select it 2 Scroll to Erase and press Suunto A list of all the saved logbook files is displayed 3 Scroll the list with the arrow buttons until the logbook file you want to erase is active and press Suunto Suunto S6 displays the file and the text ERASE 4 To accept the deletion press Suunto You return to the previous menu 5 To cancel the deletion press Stop CL You ...

Page 44: ...turn to the Function menu Viewing the logbook history The logbook history contains the cumulative values of descents and ascents and the highest point of all log books recorded during the Suunto S6 lifetime To view the history 1 In the Function menu Logbook is already the first menu item Press Suunto to select it 2 Scroll to History and press Suunto 3 Press the up arrow to scroll the history infor...

Page 45: ...ltitude see chapter 3 3 3 Altitude Sealevel 3 5 5 Alarms You can use this function to set alarms related to your altitude and ascent descent rate The altitude alarm warns you if you pass the preset altitude limit The ascent descent alarm warns you if your ascent descent rate is faster than the preset rate When the alarm sounds you can acknowledge it by pressing any of the buttons NOTE The alarms c...

Page 46: ... to Altitude and press Suunto The on off field of the next display is acti vated 3 Change the status of the alarm to either on or off with the arrow buttons and press Suunto The altitude field is activated 4 Change the altitude with the arrow buttons and press Suunto You return to the Function menu 3 5 6 Reminder You can use this function to set alarms that are independent from the application s o...

Page 47: ...instead 5 Press Suunto and the text REMINDER STARTED is displayed on the screen You then return to the Function menu Note If the function is already active the text REMINDER ALREADY STARTED is displayed on the screen and you return to the previous menu with Stop in reversed color To stop the Reminder 1 In the Function menu scroll to Reminder with the arrow buttons and press Suunto 2 If the Functio...

Page 48: ...activating the SkiChrono Chrono function The bottom row contains shortcuts to three functions Press Stop CL to switch between the functions SkiChrono with slope angle measurement The slope angle is in a continuous measurement mode The inclination is measured along the line on the cover of your Suunto S6 To lock the slope angle press Start To unlock the slope angle to measure a new angle press Stop...

Page 49: ...e run It is based on the slope angle measured before the activation and on the vertical speed measured with the altimeter In the Chrono mode it displays the time of the current lap i e the time from the point when the previous split lap time was saved To save a split lap time go to Chrono and press Start When you save a split lap the time freezes for 3 seconds and then continues Bottom Row after s...

Page 50: ... speed 5 At the bottom of the slope press Stop CL The bottom row shows the average speed and the highest speed of the run 6 If you continue riding the same slope and use the same slope angle you can start recording a new run directly by pressing Start You do not need to reset the SkiChrono or to measure the slope angle again 7 If you ride a new slope and measure a new slope angle reset the SkiChro...

Page 51: ...e steepest part of the slope If this part is clearly steeper than the measured average slope angle the recorded top speed is higher than the real top speed If you are more interested in measuring the correct top speed than the average speed use the angle of the steepest part of the slope If you want to compare speeds with your friends make sure that you all have the same slope angle before the run...

Page 52: ... arrow buttons The fol lowing displays can be viewed Total The total duration h mm ss and the total vertical descent of the run in the unit of your choice m or ft Speed The average Avg and the maximum Max speed of the run in the unit of your choice km h or mph Vert The average Avg and the maximum Max vertical speed of the run in the unit of your choice m s m min ft s or ft min Start The altitude m...

Page 53: ...row buttons and press Suunto The list of saved Chrono files is displayed 3 Scroll to the desired file with the arrow buttons and press Suunto The first display opens 4 Scroll the displays with the arrow buttons The fol lowing displays can be viewed Total The total amount of recorded time 0 00 0 and the number of split lap times Split Lap 1 2 3 etc The split lap number on the top row the correspond...

Page 54: ...no files 1 In the Function menu scroll to Memory with the arrow buttons and press Suunto 2 Scroll to Erase chr with the arrow buttons and press Suunto The list of saved Chrono files is displayed 3 Scroll to the desired file with the arrow buttons and press Suunto Suunto S6 displays the file and the text ERASE 4 Press Suunto to erase the file You return to the function menu 5 If you do not wish to ...

Page 55: ...iliarized yourself with Suunto S6 more thoroughly More detailed instructions for each procedure can be found in the earlier chapters 4 1 ORDINARY SKIING SNOWBOARDING DAY Before the start 1 Scroll to the Skiing mode 2 Set the Reference altitude 3 Set the logbook interval to 10s or 60s 4 Start the logbook During the day 1 Save lap times in the logbook with the Start button 2 View the shortcuts on th...

Page 56: ...peeds with each other they all have to set the same slope angle 3 Press Start when you begin the run 4 Press Stop CL when you finish the run 5 If you ski the same hill again same slope angle start the speed measurement again with Start 6 If you go to a new hill reset the SkiChrono and measure a new slope angle After the day 1 Stop the logbook 2 View the logbook information 3 View the speed informa...

Page 57: ...dle them properly During the practice session 1 Scroll to the SkiChrono mode 2 Measure the slope angle 1 Press Start when you begin the run 2 Press Stop CL when you finish the run 3 Because the slope angle is always the same just press Start to start recording each subsequent run After the practice session 1 Stop the logbook 2 Transfer the logbook information to the Ski Manager for more detailed i...

Page 58: ...unto Ski Manager software are delivered in the same package with your Suunto S6 The installation instructions for the software can be found on the cover of the Suunto Ski Manager CD ROM 5 1 1 Transferring Data To transfer data 1 Make sure your computer has a free serial port 2 Attach the cable to the computer serial port and plug the other end in your Suunto S6 3 Open the Suunto Ski Manager 4 Clic...

Page 59: ...s com Please check for updates regularly as new features are continuously being developed User You can create a list of your activities and your snow sport equipment These lists are used to define the activity and equipment of your logs in the Logs section This brings you the best benefits of the detailed analysis and statistics tools of the Logs section Logs When you have uploaded the logs from S...

Page 60: ...dual samples are listed in chronological order To do this select the DATA page after opening the logs To export the data to another application click Copy data When you open the ANALYZE page the Ski Manager shows a statistical presenta tion of the open logs You will see for instance how much time you have been training for each activity in different altitude zones The results are displayed as 3 D ...

Page 61: ...ured with your personal Suunto instrument and analyzed with the sport specific PC interface SuuntoSports com offers you a number of features that help you get the most out of your sport and your Suunto S6 If you already own a personal Suunto sports instrument you can access all sport specific functions through registration If you do not have an instrument yet you may either log in as a guest or re...

Page 62: ...information published on the SuuntoSports com contains internal links so that you do not always have to search for the information from the very beginning For example if you view a resort description you can follow the links and view the personal information of the one who sent the resort information the logs related to the resort and charts created from the logs if the sender has made this inform...

Page 63: ... group events and includes news a notice board and other information Group members can also use group specific bulletin boards chat rooms and group calendars and add links and create group activities All registered SuuntoSports users are automatically members of the World of SuuntoSports community Sport Forums SuuntoSports com has its own forum for each Suunto sport The basic features and function...

Page 64: ...icon and register yourself and your Suunto sports instrument You can change and update your personal and equipment profiles in the My Suunto section afterwards After the registration you automatically enter the SuuntoSports com home page that introduces the site structure and functional principles NOTE SuuntoSports com is continuously developed further and its content is subject to change ...

Page 65: ...rystal glass User replaceable battery CR2032 PC interface with serial connector Extension strap Altimeter Display range 500 m to 9000 m 1600 ft to 29500 ft Resolution 1 m 3 ft Barometer Display range 300 to 1100 hPa 8 90 to 32 40 inHg Resolution 1hPa 0 05 inHg Thermometer Display range 20 C to 60 C 5 F to 140 F Resolution 1 C 1 F Compass Resolution 1 Clinometer Display range 0 to 60 Resolution 1 ...

Page 66: ...he prior written consent of Suunto Oy Suunto Suunto S6 and their logos are all registered or unregistered trademarks of Suunto Oy All rights are reserved While we have taken great care to ensure that the information contained in this documentation is both comprehensive and accurate no warranty of accuracy is expressed or implied Its content is subject to change at any time without notice The newes...

Page 67: ...duct outside the scope of its published specifications or any causes not covered by this warranty There are no express warranties except as listed above The client can exercise the right to repair under the warranty by contacting Suunto Oy s Customer Service department to obtain a repair authorization Suunto Oy and its subsidiaries shall in no event be liable for any incidental or conse quential d...

Page 68: ......

Page 69: ...SATEUR COORDONNÉES DU SERVICE CLIENTS Suunto Oy Tél 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tél 1 800 543 9124 Canada Tél 1 800 776 7770 Centres d appels en Europe Tél 358 2 284 11 60 Site Web Suunto www suunto com FR ...

Page 70: ...ILISATION DU SUUNTO S6 11 2 1 Affichage 11 2 1 1 Symboles de mode 11 2 1 2 Symboles de fonction 11 2 2 Boutons 13 2 2 1 Appui bref et long 13 2 2 2 Bouton Start 13 2 2 3 Bouton Stop CL 14 2 2 4 Bouton Suunto 14 2 2 5 Boutons flèches 15 2 2 6 Bouton Lock Bouton de verrouillage 15 2 3 Menus 17 2 3 1 Structure de base des menus 17 2 3 2 Navigation dans les menus 18 3 MODES 19 3 1 Informations général...

Page 71: ...Use Utilisation 33 3 3 3 Altitude Altitude Sealevel Niveau de la mer 35 3 3 4 Compass Boussole 36 3 3 5 Slope Inclinaison 39 3 4 Mode Weather 40 3 4 1 Affichage principal 40 3 4 2 Use Utilisation 41 3 4 3 Sealevel Niveau de la mer 41 3 4 4 Alarm Alarme 42 3 4 5 Memory Mémoire 42 3 5 Mode Skiing 44 3 5 1 Affichage principal 44 3 5 2 Logbook Journal 45 3 5 3 Use Utilisation 50 3 5 4 Altitude Altitud...

Page 72: ...surf et mesure de la vitesse 62 4 3 Formation dans le cadre d un cours 63 5 FONCTIONSSUPPLEMENTAIRES 64 5 1 Datasnake Multicable 64 5 1 1 Transfert de données 64 5 1 2 Suunto Ski Manager 65 5 2 Suuntosports com 68 5 2 1 Configuration requise 68 5 2 2 Sections de SuuntoSports com 68 5 2 3 Premiers pas 71 6 SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES 72 7 DROITSD AUTEURETDEPROPRIETEINDUSTRIELLE 73 8 CE 73 9 LIMITESDER...

Page 73: ...le l emballage Suunto S6 Le cordon interface PC Le CD du logiciel Suunto Ski Manager Guide de l utilisateur Suunto S6 Au cas où l un de ces éléments ne se trouverait pas dans l emballage contacter le magasin qui vous a vendu le produit 1 2 ENTRETIEN Entretien de Suunto S6 N effectuez que les opérations décrites dans ce guide Ne tentez jamais de démonter ou de réparer vous même votre Suunto S6 Prot...

Page 74: ...ation www iso ch ce qui signifie que ce produit est étanche En plus de la mention étanche le Suunto S6 indique une profondeur donnée en mètres qui corre spond à une valeur test de surpression 100 m 330 pieds Cette indication ne corre spond cependant pas à une profondeur de plongée mais à la pression à laquelle le test de surpression a été réalisé Autrement dit vous ne pouvez pas plonger avec votre...

Page 75: ...ci comprennent une nouvelle pile un couvercle de pile un outil d ouverture et un joint torique Vous pourrez trouver ce matériel chez tous les revendeurs agréés Suunto REMARQUE Si vous changez la pile vous même vous assumez tous les risques associés Utilisez le kit de remplacement de pile original de Suunto Suunto vous recommande de vous adresser aux services agréés Suunto pour faire changer les pi...

Page 76: ...de le tourner Ne forcez pas n appuyez pas sur le couvercle de façon excessive REMARQUE Pour conserver les propriétés d étanchéité de votre Suunto S6 soyez extrêmement prudent lors du remplacement de la pile Un remplacement de pile négligé annulera la garantie ATTENTION cette montre ordinateur Suunto comprend une pile au lithium Pour éliminer tout risque d incendie ou de brûlure évitez de démonter ...

Page 77: ...rte d inscription d entretien si celle ci est utilisée dans votre pays La garantie sera honorée et le produit remplacé ou réparé gratuitement et renvoyé dans un délai jugé raisonnable par votre représentant Suunto à condition que toutes les pièces nécessaires soient en stock Toutes les réparations non couvertes par les termes de cette garantie seront effectuées et facturées au propriétaire Cette g...

Page 78: ...nscrire votre instrument Suunto en ligne en temps réel soit dans le point de vente où vous l avez acheté soit plus tard chez vous En inscrivant votre instrument nous vous aiderons plus facilement et plus rapidement si jamais vous avez besoin de nous renvoyer votre produit pour des raisons d entretien ou si vous avez besoin d informations sur l utilisation de votre instrument grâce à notre service ...

Page 79: ...age du Suunto S6 comprend plusieurs symboles 2 1 1 Symboles de mode Les symboles de mode se trouvent dans la zone gauche de l affichage Le segment mobile à côté des symboles indique quel mode est actif Time Compass Weather Skiing SkiChrono 2 1 2 Symboles de fonction Les symboles de fonction indiquent qu une fonction a été activée telle que Alarm ou qu une action doit être effectuée symbole pile Le...

Page 80: ...mètre baromètre Indique que le capteur de pression atmosphérique est utilisé comme baromètre et que le relevé d altitude est fixe Actif lorsque vous choisissez d afficher la pression atmosphérique comme informa tions météorologiques Dans ce cas le relevé d altitude en modes Skiing Chrono et Compass est fixe Pour plus d informations se reporter à la rubrique 3 3 2 Use Utilisation Battery Pile Actif...

Page 81: ... mode SkiChrono un appui bref démarre le chrono mètre enregistre et affiche et les temps intermédiaires et les temps par tour En mode Skiing un appui bref enregistre les temps intermédiaires et les temps par tour En mode Compass un appui bref redémarre la boussole lorsque celle ci est passée en mode veille pour économiser la pile Appui long Active le rétro éclairage lorsque celui ci n est pas en p...

Page 82: ... niveau de menu est modifié Appui long Permet de revenir à l affichage principal du mode courant sans valider la dernière sélection En mode SkiChrono un appui long sert à remettre le chronomètre à zéro 2 2 4 Bouton Suunto Appui bref Permet de passer à un niveau de menu inférieur Valide les sélections effectuées à l aide des boutons flèches et permet de passer à la phase suivante Après la dernière ...

Page 83: ...en arrière Permet de modifier les valeurs La flèche up haut permet d augmenter la valeur tandis que celle down bas la réduit Avec deux sélections possibles par exemple light on off lumière allumée éteinte les deux boutons flèches modifient la valeur 2 2 6 Bouton Lock Bouton de verrouillage Le bouton de verrouillage vous empêche d appuyer sur des boutons par mégarde Dans le cas où le bouton de bloc...

Page 84: ... le coin en haut à droit de l affichage Déverrouillage du bouton de verrouillage Pour déverrouiller le bouton de verrouillage 1 Appuyer sur Suunto Le texte suivant est affiché NOW PRESS START appuyer sur start 2 Appuyez sur le bouton Start dans les deux secondes suivantes Le Suunto S6 revient à l affichage principal du mode courant et les boutons sont déverrouillés ...

Page 85: ...17 2 3 MENUS 2 3 1 Structure de base des menus ...

Page 86: ...ts de menu Le numéro de l élément de menu actifs s affiche à côté de cette barre Il est possible de faire défiler la hiérarchie en sélectionnant un élément de menu et en appuyant sur le bouton Suunto Pour remonter d un niveau dans la hiérarchie cliquer sur le bouton Stop CL Rappelez vous que le simple fait d appuyer sur le bouton Stop CL ne suffit pas à enregistrer les modifications Elles doivent ...

Page 87: ... atteindre le mode désiré Lors du défilement l icône du mode sélectionné ainsi que son nom apparaissent sur l affichage Lorsque vous arrêtez le défilement l icône du mode sélectionné ainsi que son nom s affiche pendant un court instant puis l affichage principal de ce mode apparaît automatiquement NOTA Outre l indicateur de mode actif l indicateur Use peut aussi s afficher près des symboles de mod...

Page 88: ...ples informa tions sur les modifications de l affichage entre 12 et 24 heures se reporter à la rubrique 3 2 6 Units Unités Raccourcis La troisième ligne affiche le jour de la semaine les secondes ou l heure du deuxième fuseau horaire Il est possible de passer de l un à l autre en utilisant le bouton Stop CL Jour de la semaine Affiche le jour de la semaine Secondes Affiche les secondes Heure du deu...

Page 89: ...mes Lorsque vous ouvrez le menu pour la première fois les indicateurs d alarme sont réglés sur off désactivés par défaut 2 Faire défiler jusqu à l alarme que vous souhaitez activer et appuyer sur Suunto Les informations relatives à l alarme s affichent état heure date L état de l alarme est activé en couleur inversée 3 Appuyer soit sur le bouton flèche up haut soit sur celle down bas pour activer ...

Page 90: ... de fonction réapparaît Désactivation des alarmes Pour désactiver une alarme 1 Dans le menu de fonction Alarm est déjà le premier élément du menu Le sélectionner en appuyant sur Suunto 2 Faire défiler jusqu à l alarme que vous souhaitez désactiver et appuyer sur Suunto Les informations relatives à l alarme s affichent état heure date L état de l alarme est activé en couleur inversée 3 Appuyer soit...

Page 91: ...seau horaire permet de rester informé d une autre heure par exemple celle d un autre fuseau horaire Appuyer sur le bouton Stop CL dans l affichage principal pour accéder au raccourci du deuxième fuseau horaire Réglage de l heure et de l heure du deuxième fuseau horaire Dual Time Pour régler l heure et l heure du deuxième fuseau horaire 1 Faire défiler jusqu à Time dans le menu de fonction et appuy...

Page 92: ...econdes commencent à augmenter Lorsque le réglage est correct appuyer sur Suunto Le menu de fonction réapparaît automatiquement 3 2 4 Date Date La date peut s afficher dans trois formats différents dd mm jj mm mm dd mm jj ou day jour Pour de plus amples informations sur la modification du format se re porter à la rubrique 3 2 6 Units Unités Modification de la date Pour modifier la date 1 Faire déf...

Page 93: ... des tonalités Tones Les tonalités indiquent que vous avez réussi en appuyant sur les boutons Les tonalités peuvent être réglées sur on ou off activées ou désactivées Pour activer ou désactiver les tonalités 1 Faire défiler jusqu à General dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto Le menu General s affiche 2 Faire défiler jusqu à Tones et appuyer sur Suunto Le champ On Off activé désactivé s ...

Page 94: ... 5 secondes après que vous avez appuyé sur un bouton Off L éclairage ne se met pas en marche quel que soit le bouton utilisé ni lorsqu une alarme sonne Night Use L éclairage se met en marche lorsqu on appuie sur l un des boutons et ce pendant 5 secondes après que vous avez appuyé sur n importe quel bouton NOTA Le rétro éclairage se met en marche lorsqu une alarme se déclenche en utilisation normal...

Page 95: ...ession 1 Dans le menu Fonction faites défiler jusqu à General et appuyez sur Suunto Le menu General apparaît 2 Faites défiler jusqu à Sensor et appuyez sur Suunto Le texte SENSOR CALIBRATION apparaît et la pression atmosphérique absolue courante apparaît comme active 3 A l aide des boutons flèches réglez la valeur de la pression atmosphérique absolue de sorte qu elle corresponde à la valeur de réf...

Page 96: ...fini Réglage du format de la date Date Le format de la date détermine le format dans lequel la date s affiche Les formats possibles sont les suivants MM DD Mois avant le jour par exemple 11 27 DD MM Jour avant le mois par exemple 27 11 Day Seul le jour s affiche par exemple 27 Pour modifier le format de la date 1 Faire défiler jusqu à Units dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto Le menu Un...

Page 97: ...enant sélectionnée Réglage de l unité de pression atmosphérique Pres Le paramètre Pres détermine l unité dans laquelle la pression atmosphérique s affiche Les options sont hPa et inHg Pour modifier l unité de pression atmosphérique 1 Faire défiler jusqu à Units dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto Le menu Units s affiche 2 Faire défiler jusqu à Pres et appuyer sur Suunto Le champ de pres...

Page 98: ...électionnée Réglage de l unité de vitesse de montée descente Acs Dsc Le paramètre Asc Dsc détermine la façon dont la vitesse de montée ou de descente s affiche Les formats possibles sont les suivants m s m min m h ft s ft min ft h Pour modifier le format Asc Dsc 1 Faire défiler jusqu à Units dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto Le menu Units s affiche 2 Faire défiler jusqu à Asc Dsc et a...

Page 99: ...e aux boutons flèches et appuyer sur Suunto Le format est réglé et le menu Units réapparaît Réglage de l unité d inclinaison Slope Le paramètre Slope détermine l unité dans laquelle l inclinaison s affiche Les options sont le degré et le pourcentage Pour modifier l unité d inclinaison 1 Faire défiler jusqu à Units dans le menu de fonction et appuyer sur Suunto Le menu Units s affiche 2 Faire défil...

Page 100: ...précis Boussole La deuxième ligne affiche la direction du Suunto S6 comme représentation graphique d une rose des vents La rose affiche les points cardinaux et semi cardinaux Le capteur magnétique des fonctions de la boussole est actif pendant 40 secondes Après ce délai la boussole passe en mode veille pour économiser la pile et le mes sage START COMPASS redémarrer la boussole s affiche Pour réact...

Page 101: ...e le conservateur d azimut la fois suivante il affiche toujours le dernier azimut sélectionné Heure Affiche l heure courante NOTA Les raccourcis continuent à fonctionner normalement dans le mode veille pour économiser la pile Lorsqu on sélectionne un raccourci de conservateur d azimut la boussole est automatiquement activée 3 3 2 Use Utilisation Grâce à la fonction Use on peut définir si la mesure...

Page 102: ...et absolue dans le mode Weather change Sélectionner l utilisation adéquate selon ce qu on souhaite mesurer Par exemple lors d une journée au ski il est possible de sélectionner la fonction Alti pour la journée afin de mesurer combien vous avez grimpé Lorsqu on campe pour la nuit on peut utiliser la fonction Baro pour éviter d être pris par surprise par un changement de temps Pour sélectionner soit...

Page 103: ...ez ni la pression correcte au niveau de la mer vous pouvez calculer l altitude de l endroit ou vous vous trouvez en réglant la pression au niveau de la mer à 1013hPa 29 90inHg Dans le mode Weather Altitude est remplacée par Sealevel Ceci fonctionne et se règle comme l Altitude Pour régler l altitude de référence 1 Dans le menu de fonction faire défiler jusqu à Alti tude grâce aux boutons flèches e...

Page 104: ...imut change trop lentement Vous devez également étalonner la boussole après le remplacement de la pile du Suunto S6 Des champs électromagnétiques puissants comme les lignes électriques les enceintes acoustiques et les aimants peuvent affecter l étalonnage de la boussole C est pourquoi il est conseillé d étalonner la boussole si le Suunto S6 a été exposé à de tels champs électromagnétiques Vous dev...

Page 105: ...Si l étalonnage s accomplit avec succès le mes sage COMPLETE terminé s affiche et le Suunto S6 revient au menu de fonction Si l étalonnage échoue le message TRY AGAIN rééssayer s affiche et le compte à rebours est relancé pour une nouvelle tentative Si l étalonnage échoue cinq fois le message FAILED REFER MANUAL a echoué se référer au manuel s affiche et le Suunto S6 revient au menu boussole Si l ...

Page 106: ... les cartes topographiques de l endroit concerné Pour régler la déclinaison de la boussole 1 Dans le menu de fonction faire défiler jusqu à Compass à l aide des boutons flèches et appuyer sur Suunto 2 Dans le menu boussole passer à Declin à l aide des boutons flèches et appuyer sur Suunto La première ligne de la fenêtre suivante est activée 3 Sélectionner l option adéquate Off East West désactivé ...

Page 107: ...s et appuyez sur Suunto Lorsque vous inclinez Suunto S6 l angle indiquant le degré d inclinaison apparaît 2 Lorsque l angle est correct le bloquer en appuyant sur Start L angle demeure affiché 3 Pour débloquer l angle et recommencer à mesurer l inclinaison appuyer sur Start 4 Pour revenir au menu des fonctions appuyer sur Suunto NOTA La valeur mesurée n est pas enregistrée dans la mémoire du Suunt...

Page 108: ... il est nécessaire de tenir le Suunto S6 éloigné de la chaleur du corps pendant au moins 15 minutes afin que la mesure de température soit précise Pression atmosphérique La deuxième ligne affiche la pression atmosphérique au niveau de la mer Pour de plus amples informations sur le réglage de l unité de pression atmosphérique se re porter à la rubrique 3 2 6 Units Unités Raccourcis La troisième lig...

Page 109: ... à la rubrique 3 3 2 Use Utili sation NOTA Pour la plupart des fonctions du mode Weather le paramétrage adéquat de Use est Baro 3 4 3 Sealevel Niveau de la mer Cette fonction permet de définir la pression barométrique au niveau de la mer Il s agit de la valeur de la pression barométrique à l endroit où vous vous trouvez rapportée au niveau de la mer Pour régler la pression barométrique au niveau d...

Page 110: ...tivé grâce aux boutons flèches et appuyer sur Suunto Lorsque l alarme météorologique se déclenche le symbole de l alarme clignote et le rétro éclairage se déclenche Pour arrêter l alarme météorologique appuyer sur n importe quel bouton 3 4 5 Memory Mémoire La mémoire enregistre automatiquement les informations météorologiques des 48 dernières heures Lorsqu on fait défiler les informations enregist...

Page 111: ...ée dans la mémoire est toujours la même Pour visualiser les informations météorologiques enregistrées dans la mémoire 1 Dans le menu de fonction faire défiler jusqu à Memory avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto La première page d informations s affiche 2 Faire défiler les informations avec les boutons flèches La flèche up haut fait défiler vers l avant tandis que celle down bas fait défi...

Page 112: ...igne affiche l altitude courante par rapport à l altitude de référence sélectionnée par l utilisateur L altitude change si vous avez sélectionné Alti dans la fonction Use Si vous avez sélectionné Baro cette ligne affiche l altitude de référence Pour obtenir de plus amples informations sur cette question se reporter à la rubrique 3 3 2 Use Utilisation Raccourcis La troisième ligne comprend des racc...

Page 113: ...nt du menu Le sélectionner en appuyant sur Suunto 2 Faire défiler jusqu à Start et appuyer sur Suunto Si le journal n est pas actif et qu il reste suffisamment de mémoire l enregistrement commence Le message LOGBOOK STARTED journal démarré est affiché et le menu de fonction réapparaît Si le journal est déjà activé le message LOGBOOK ALREADY RUNNING journal déjà actif est affiché et le menu de fonc...

Page 114: ...tomatiquement 3 Si le journal n était pas actif lorsque vous avez essayé de l arrêter le menu de fonction réapparaît simplement Affichage des journaux La liste du journal comprend les journaux enregistrés dans la mémoire du Suunto S6 Pour afficher les journaux 1 Dans le menu de fonction Logbook est déjà le pre mier élément du menu Le sélectionner en appuyant sur Suunto 2 Faire défiler jusqu à View...

Page 115: ... Descent Descente La descente verticale totale et la vitesse moyenne de descente présentées avec les unités définies dans le mode Time Ascent Montée La montée verticale totale et la vitesse moyenne de montée présentées avec les unités définies dans le mode Time High Point Point élevé Le point le plus élevé mesuré et la date et l heure de la mesure Low Point Point moins élevé Le point le moins élev...

Page 116: ...les journaux enregistrés est affichée 3 Avec les boutons flèches faire défiler la liste jusqu à ce que le journal à effacer soit actif et appuyer sur Suunto Le Suunto S6 affiche le journal et le texte ERASE effacer 4 Si vous souhaitez valider l effacement appuyer sur Suunto Le menu précédent réapparaît 5 Si vous souhaitez annuler l effacement appuyer sur Stop CL La liste de journaux réapparaît Int...

Page 117: ...nction réapparaît Visualisation de l historique du journal L historique du journal comprend les valeurs cumulatives des montées et descentes ainsi que le point le plus élevé de tous les journaux enregistrés avec votre Suunto S6 Pour visualiser l historique 1 Dans le menu de fonction Logbook est déjà le premier élément du menu Le sélectionner en appuyant sur Suunto 2 Faire défiler jusqu à History e...

Page 118: ...ssion atmosphérique au niveau de la mer Baro Pour obtenir de plus amples informations sur l altitude de référence se reporter à la rubrique 3 3 3 Altitude Altitude Sealevel Niveau de la mer 3 5 5 Alarms Alarmes On peut utiliser cette fonction pour régler des alarmes relatives à l altitude et à la vitesse de montée descente L alarme d altitude vous avertit si vous dépassez la limite d altitude préa...

Page 119: ...age de l alarme d altitude Pour régler l alarme d altitude 1 Dans le menu de fonction faire défiler jusqu à Alarms avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto Le menu des alarmes s affiche 2 Faire défiler jusqu à Altitude et appuyer sur Suunto Le champ on off activé désactivé de l affichage suivant est activé 3 Activer avec On activé ou désactiver avec Off désactivé l alarme grâce aux boutons f...

Page 120: ...s à moins de 5 lorsque les intervalles sont de plus d une minute NOTA Si la fonction est déjà activée Stop est activé à sa place 5 Appuyer sur Suunto et le texte REMINDER STARTED Rappel activé est affiché dans l écran Le menu de fonction réapparaît NOTA Si la fonction est déjà activée le message REMINDER ALREADY STARTED Rappel déjà activé est affiché dans l écran et le menu précédent réapparaît av...

Page 121: ...le temps écoulé depuis que le Chrono ou le Chrono Ski a été activé Dernière ligne avant d activer la fonction SkiChrono Chrono La dernière ligne comprend des raccourcis pour trois fonctions Appuyer sur Stop CL pour passer d une fonction à l autre SkiChrono avec mesure de l angle d inclinaison L angle d inclinaison est mésure en continue L inclinaison est mesurée par rapport à la ligne du corps de ...

Page 122: ...on Dernière ligne après l activation de la fonction SkiChrono Chrono En mode SkiChrono elle affiche la vitesse moyenne en temps réel à partir du début du trajet Elle est fondée sur l angle d inclinaison mesuré avant l activation et sur la vitesse verticale mesurée avec l altimètre En mode Chrono elle affiche le temps par tour courant par exemple le temps écoulé depuis le moment où le temps intermé...

Page 123: ... mesure de la vitesse Votre vitesse moyenne s affiche sur la dernière ligne 5 En bas de la pente appuyer sur Stop CL La vitesse moyenne et la vitesse maximale du trajet seront affichées sur la dernière ligne 6 Si vous continuez sur la même pente et que vous utiliser le même angle d inclinaison vous pouvez commencer à enregistrer le nouveau trajet simplement en appuyant sur Start Il n est pas néces...

Page 124: ...te Si cette partie est beaucoup plus raide que l angle moyen d inclinaison mesuré la vitesse maximale enregistrée est en fait plus élevée que la vitesse maximale réelle Si vous voulez connaître la vitesse maximale juste en dépit de la vitesse moyenne utilisez l angle de la partie la plus raide de la pente Si vous voulez comparer vos vitesses avec celles de vos amis assurez vous que vous avez tous ...

Page 125: ...boutons flèches et appuyer sur Suunto Le premier affichage apparaît 4 Faire défiler les affichages avec les boutons flèches Les affichages suivants peuvent être visualisés Total Total La durée totale h mm ss et la descente verticale totale du trajet dans l unité de votre choix m ou ft Speed Vitesse Les vitesses moyenne Avg Moy et maximale Max du trajet dans l unité de votre choix km h ou mph Vert ...

Page 126: ...fichage VIEW chr VISUALISER chrono Pour visualiser les fichiers Chrono 1 Dans le menu de fonction faire défiler jusqu à Memory avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto 2 Faire défiler jusqu à View chr avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto La liste des fichiers Chrono enregistrés s affiche 3 Faire défiler jusqu au fichier désiré avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto Le premi...

Page 127: ...s fichiers SkiChrono 1 Dans le menu de fonction faire défiler jusqu à Memory avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto 2 Faire défiler jusqu à Erase ski avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto La liste des fichiers SkiChrono enregistrés s affiche 3 Faire défiler jusqu au fichier désiré avec les boutons flèches et appuyer sur Suunto Le Suunto S6 affiche le fichier et le texte ERASE effa...

Page 128: ... fichier appuyez sur Stop CL et la liste de fichiers réapparaît sans effacer le fichier 3 6 3 Altitude Altitude On peut utiliser Altitude pour régler l altitude de référence de façon manuelle Le nombre sera utilisée pour actualiser les modifications d altitude Alti et celles de la pression atmosphérique au niveau de la mer Baro Pour obtenir de plus amples informations sur l altitude de référence s...

Page 129: ... OU DE SURF Avant de commencer 1 Faire défiler jusqu au mode Skiing 2 Définir l altitude de référence 3 Régler l intervalle d enregistrement du journal à 10s ou 60s 4 Démarrer le journal Dans la journée 1 Enregistrer les temps par tour dans le journal avec le bouton Start 2 Visualiser les raccourcis sur la dernière ligne total vertical vertical totale Elapsed time Temps écoulé Time Heure A la fin ...

Page 130: ...angle d inclinaison 3 Appuyer sur Start lorsque vous commencer le trajet 4 Appuyer sur Stop CL lorsque vous finissez le trajet 5 Si vous skiez sur la même pente à nouveau même angle d inclinaison recommencez la mesure de la vitesse avec Start 6 Si vous allez sur une nouvelle pente remettez le SkiChrono à zéro et mesurez le nouvel angle d inclinaison A la fin de la journée 1 Arrêter le journal 2 Vi...

Page 131: ... secondes l un de l autre pour que le Suunto Ski Manager puisse les traiter correctement Pendant la séance d entraînement 1 Faire défiler jusqu au mode SkiChrono 2 Mesurer l angle d inclinaison 3 Appuyer sur Start lorsque vous commencer le trajet 4 Appuyer sur Stop CL lorsque vous finissez le trajet 5 Etant donné que l angle d inclinaison est toujours le même il suffit d appuyer sur Start pour com...

Page 132: ...ournaux chrono ou chrono ski stockés dans la mémoire chrono ski Une fois que les données ont été transférées il est possible d organiser de visualiser et d ajouter facilement des in formations connexes grâce au logiciel Suunto Ski Man ager Le multicâble et le logiciel Suunto Ski Manager sont fournis avec votre Suunto S6 Vous trouverez les instructions d installation du logiciel sur la couverture d...

Page 133: ...gestion de ski de Suunto Suunto Ski Manager Le didacticiel se trouve dans l aide Help du logiciel de gestion de ski de Suunto Suunto Ski Manager 5 1 2 Suunto Ski Manager Le logiciel Suunto Ski Manager SKIM se trouve dans un CD ROM fournis avec le Suunto S6 Les instructions pour l installation du logiciel se trouvent sur la couverture du CD La version la plus récente du SKIM pourra toujours être té...

Page 134: ...onnées et Analyze Analyse Pour ouvrir un ou plusieurs journaux que vous désirez examiner en détail ouvrir les dossiers dans lesquels ils se trouvent Puis sélectionner les journaux et cliquer sur Open logs Ouvrir journaux Les journaux s ouvrent dans une page de CHART graphique Les graphiques montrent les données du journal sous forme graphique Les journaux ski contiennent des informations relatives...

Page 135: ... S6 à l aide des informations de la rubrique Wristop Computer du Suunto Ski Manager On peut modi fier les paramètres suivants Light Eclairage sélectionne le paramètre d éclairage Normal NightUse Off Normal Utilisation nocturne Eteint Tones Tonalités active ou désactive les tonalités des boutons Icons Icônes active ou désactive les icônes du mode Time Heure sélectionne le format sur 12 ou 24 heures...

Page 136: ...o vous pouvez accéder à toutes les fonctions spécifiques à votre sport en vous inscrivant Si vous n êtes pas encore détenteur d un instrument Suunto vous pouvez vous connecter en tant qu invité ou vous inscrire En tant qu invité vous pouvez visualiser et lire les informations mais l inscription vous donne le droit d utiliser d autres fonctions et de participer aux discussions 5 2 1 Configuration r...

Page 137: ... suivre les liens et consulter les informations personnelles de l expéditeur sur l endroit les journaux qui s y rapportent et les graphiques créés à partir des journaux si l expéditeur en a autorisé la parution publique My Suunto Cette rubrique est consacrée à vos informations personnelles Vous pouvez y stocker des informations sur vous votre ordinateur bracelet vos activités de ski ou de surf vos...

Page 138: ...s nouvelles un tableau de petites annonces et d autres informations Les membres du groupe peuvent aussi utiliser des tableaux d affichage spécifiques au groupe des forums des calendriers de groupe ainsi qu ajouter des liens et créer des activités de groupe Tous les utilisateurs enregistrés de SuuntoSports deviennent automatiquement membres du monde de la communauté de SuuntoSports Sport Forums Suu...

Page 139: ...ateur et se rendre sur www suuntosports com Lorsque la page d accueil apparaît cliquer sur l icône Register S inscrire et vous inscrire ainsi que votre instrument de sports Suunto Vous pouvez modifier et actualiser ultérieurement les profils sur votre personne et votre équipement dans la rubrique My Suunto Après l inscription vous accéderez automatiquement à la page d accueil de SuuntoSports com q...

Page 140: ...l Pile remplaçable par l utilisateur CR2032 Interface PC avec connecteur série USB adaptateur disponible Lanière d extension Altimètre Plage d affichage 500m à 9 000m 1 600 pieds à 29 500 pieds Résolution 1m 3 pieds Baromètre Plage d affichage 300 à 1100 hPa 8 90 à 32 40 inHg Résolution 1 hPa 0 05 inHg Thermomètre Plage d affichage 20 C à 60 C 5 F à 140 F Résolution 1 C 1 F Boussole Résolution 1 C...

Page 141: ...nto Oy Suunto les Suunto S6 et leurs logos sont des marques déposées ou non de Suunto Oy Tous droits réservés Bien que nous nous soyons efforcés de faire en sorte que les informations contenues dans cette documentation soient à la fois exhaustives et exactes nous ne donnons aucune garantie implicite ou explicite quant à leur exactitude Leur contenu est objet à modification à tout moment sans préav...

Page 142: ...dus aux accidents à une mauvaise utilisation à une négligence à une mauvaise manipulation ou à des altérations ou modifications du produit ni les défaillances provoquées par une utilisation non conforme du produit ou par une cause non couverte par cette garantie Le fabricant ne donne aucune garantie expresse autre que celles énumérées ci dessus Pour exercer son droit de faire réparer l appareil so...

Page 143: ... VOTRE INSTRUMENT Pour vous débarrasser de cet instrument veuillez respecter les normes en vigueur relatives aux déchets électroniques Ne le jetez pas avec les ordures ménagères Rapportez le à votre représentant Suunto le plus proche ...

Page 144: ...76 ...

Page 145: ...NGSANLEITUNG KUNDENDIENSTE Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canada Tel 1 800 776 7770 Europaweites Call Center Tel 358 2 284 11 60 Suunto im Internet www suunto com DE ...

Page 146: ...DIEBEDIENUNGIHRESSUUNTOS6 11 2 1 Display 11 2 1 1 Modussymbole 11 2 1 2 Funktionssymbole 12 2 2 Funktionstasten 13 2 2 1 Kurzer und langer Tastendruck 13 2 2 2 Starttaste 13 2 2 3 Stop CL Taste 14 2 2 4 Suunto Taste 14 2 2 5 Pfeiltasten 15 2 2 6 Tastensperre 15 2 3 Menüs 16 2 3 1 Grundstruktur der Menüs 16 2 3 2 Navigation innerhalb der Menüs 17 3 MODI 18 3 1 Allgemeine Informationen 18 ...

Page 147: ... Gebrauchsfunktionen Use 32 3 3 3 Höhe Meeresspiegeldruck Altitude Sealevel 34 3 3 4 Kompass Compass 35 3 3 5 Steigung Slope 38 3 4 Weather modus 39 3 4 1 Hauptanzeige 39 3 4 2 Gebrauchsfunktionen Use 40 3 4 3 Meeresspiegeldruck Sealevel 40 3 4 4 Alarm 40 3 4 5 Speicher Memory 41 3 5 Skiing modus 43 3 5 1 Hauptanzeige 43 3 5 2 Logbuch Logbook 44 3 5 3 Gebrauchsfunktionen Use 49 3 5 4 Höhe Altitude...

Page 148: ...i Snowbording Tag 60 4 2 Ski Snowboarding Tag mit Geschwindigkeitsmessung 61 4 3 Training auf einer Strecke 62 5 ZUSÄTZLICHEFUNKTIONEN 63 5 1 Datasnake 63 5 1 1 Datenübertragung 63 5 1 2 Suunto Ski Manager 64 5 2 Suuntosports com 67 5 2 1 Systemvoraussetzungen 67 5 2 2 Die Bereiche von SuuntoSports com 67 5 2 3 Einstieg 70 6 TECHNISCHEDATEN 71 7 COPYRIGHTUNDWARENZEICHEN 72 8 CE 72 9 GARANTIEEINSCH...

Page 149: ...Verkaufspackung die folgenden Teile enthält Suunto S6 Datasnake Schnittstellenkabel CD mit der Suunto Ski Manager Software Suunto S6 Bedienungsanleitung Sollte eines dieser Teile von Ihrer Verkaufspackung fehlen kontaktieren Sie den Händler von dem Sie das Instrument gekauft haben 1 2 PFLEGE UND WARTUNG Die Pflege des Suunto S6 Halten Sie sich genau an die in diesem Handbuch beschriebenen Pflegehi...

Page 150: ...offen oder Farbe aus da diese das Gehäuse die Dichtungen und die Oberfläche angreifen und beschädigen 1 3 WASSERDICHTE Der Suunto S6 ist wasserdicht und wurde gemäß dem Standard ISO 2281 getestet www iso ch Der Suunto S6 ist weiterhin mit einem Testüberdruck gekennzeichnet der in Tiefenmeter angegeben wird 100 m 330 feet Beachten Sie dass dies keine Tauchtiefe bezeichnet sondern lediglich den Wass...

Page 151: ...sser in das Batteriefach oder die Computerelektronik eindringt Verwenden Sie immer einen Original Ersatzbatteriesatz bestehend aus neuer Batterie Batterieabdeckung Öffnungswerkzeug und O Ring Ersatzbatteriesätze sind bei Ihrem autorisierten Suunto Fachhändler erhältlich HINWEIS Ein Batteriewechsel findet auf eigene Gefahr statt verwenden Sie immer einen Original Ersatzbatteriesatz von Suunto Wir e...

Page 152: ...n in waagerechter Stellung bleibt Abdekkung nicht mit Gewalt oder starkem Druck zudrehen HINWEIS Seien Sie beim Batteriewechsel äußerst vorsichtig damit die Wasser dichte des Suunto S6 gewährleistet bleibt Mangelnde Sorgfalt beim Batteriewechsel kann den Verfall des Garantieanspruchs zur Folge haben ACHTUNG Dieses Suunto Produkt enthält eine Lithiumbatterie Um Feuergefahr und Verbrennungen zu verm...

Page 153: ...nd Kaufbeleg und oder Garantiekarte bei Ihr Garantieanspruch wird anerkannt das Produkt kostenlos repariert bzw ersetzt und innerhalb eines angemessenen Zeitraums an Sie zurückgeschickt sofern alle nötigen Ersatzteile auf Lager sind Alle über den Gewährleistungsanspruch hinausgehenden Reparaturen erfolgen auf Kosten des Eigentümers Diese Garantie gilt nur gegenüber dem Erstkäufer des Geräts und is...

Page 154: ...ument gleich beim Kauf im Geschäft oder später von zu Hause aus online registrieren Durch die Registrierungen können wir Ihnen bei Reparatur und Wartungsarbeiten schneller und unkomplizierter helfen ebenso bei Fragen zu Ihrem Produkt die von unserem Global Help Desk beantwortet werden Die von Ihnen eingegebene Seriennummer Ihres Produktes ermöglicht es unseren Kundendienstmitarbeitern die erforder...

Page 155: ...aufweist Später können Sie selbst bestimmen welcher Modus angezeigt wird Zusätzlich zu den modusspezifischen Informatio nen sind am Display des Suunto S6 mehrere Symbole zu sehen 2 1 1 Modussymbole Die Modussymbole befinden sich auf der linken Seite des Displays Das sich bewegende Segment neben ihnen kennzeichnet den aktiven Modus Time Compass Weather Skiing SkiChrono ...

Page 156: ...t werden Chrono Aktiv wenn SkiChrono Chrono Daten im Logbuch aufgezeichnet werden Alti Baro Zeigt an dass der Luftdrucksensor als Barometer verwendet wird und die Höhenangabe unveränderlich ist Diese Anzeige ist aktiv wenn Sie die Darstellung des Luftdrucks als Wetterinformation wählen Die Höhenangabe ist in diesem Fall für Skiing Chrono und Compass modus unveränderlich Weitere Informationen hierz...

Page 157: ... In der normalen Chrono Funktion des SkiChrono modus wird die Zeitnahme ge startet und die Zwischen Rundenzeiten gespeichert und angezeigt Im Skiing modus werden die Zwischen Rundenzeiten gespeichert Im Compass modus wird der Kompass nach dem Umschalten in den Energiespar modus erneut aktiviert Langer Druck Schaltet die Hintergrundbeleuchtung ein sofern sie nicht deaktiviert wurde Das Licht bleibt...

Page 158: ...dabei nicht übernommen Im SkiChrono modus wird die Stoppuhr zurückgesetzt 2 2 4 Suunto Taste Kurzer Druck Wechselt von einer Menüebene zu der darunter liegenden Übernimmt die mit den Pfeiltasten getroffene Auswahl und geht zur nächsten Phase über Nach Tätigung der letzten Auswahl Rückkehr zum Einstellungsmenü Bei zwei Alternativen z B Licht an aus wird die Auswahl aktiviert und die mit den Pfeilta...

Page 159: ...heint beim Drücken einer Taste die Mitteilung UNLOCK PRESS SUUNTO Sperre aktivieren Um die Tastensperre zu aktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie die Suunto Taste Danach kehren Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück 2 Drücken Sie innerhalb von 2 Sekunden auf Start Das Suunto S6 wechselt zur Hauptanzeige des aktuellen Modus und das Tastensperrensymbol wird in der oberen rechten Ecke des...

Page 160: ...16 2 3 MENÜS 2 3 1 Grundstruktur der Menüs ...

Page 161: ...iegende Menüebene zu gelangen wählen Sie ein Menüelement aus und drücken Sie die Suunto Taste Zurück zur nächsthöheren Ebene gelangen Sie mit der Stop CL Taste Beachten Sie dass die Änderungen die Sie im Menü vorgenommen haben nicht gespeichert werden wenn Sie nur die Stop CL Taste drücken Zuerst müssen die Änderungen mit der Suunto Taste bestätigt werden Um direkt zur Hauptanzeige des aktiven Mod...

Page 162: ...ern Während des Blätterns erscheint das Symbol des ausgewählten Modus und dessen Name am Display Wenn Sie auf einem Modus stoppen ist dessen Symbol kurz zu sehen bevor die Hauptanzeige des Modus automatisch geöffnet wird HINWEIS Zusätzlich zum Aktivmodus Indikator kann neben den Symbolen für Compass bzw Weather modus auch der sog Use Indikator angezeigt werden Dieser gibt an ob als Gebrauchsfunkti...

Page 163: ...zweite Zeile zeigt die Uhrzeit im gewählten Format Nähere Informationen zum Wechsel zwischen 12 und 24 Stunden Anzeige finden Sie im Abschnitt 3 2 6 Einheiten Units Abkürzungen Die dritte Zeile zeigt entweder Wochentag Sekunden oder Dualzeit Mit Stop CL kann zwischen diesen Funktionen gewechselt werden Wochentag Zeigt den aktuellen Wochentag Sekunden Zeigt die Sekunden Dualzeit Zeigt Dualzeit fall...

Page 164: ...element Drücken Sie Suunto um es auszuwählen Das Alarm menü zeigt den Status der Alarme Wenn Sie das Menü zum ersten Mal öffnen stehen alle Alarm indikatoren auf off Standardeinstellung 2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschtenAlarm aus und drücken Sie Suunto Die Alarminformationen erscheinen am Display Status Uhrzeit Datum Der Alarmstatus ist aktiv auf dunklem Hintergrund 3 Drücken Sie die...

Page 165: ... so eingestellt dass er nur einmal an dem gewünschten Tag ertönt Danach kehren Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück Alarme deaktivieren Um einen Alarm zu deaktivieren gehen Sie wie folgt vor 1 Im Funktionsmenü ist Alarm das erste Menüelement Drücken Sie Suunto um es auszuwählen 2 Blättern Sie mit den Pfeiltasten zu dem Alarm der deaktiviert werden soll und drücken Sie Suunto DieAlarminformatio...

Page 166: ...eine weitere Zeitangabe wie beispielsweise eine andere Zeitzone angezeigt werden Um zur Dualzeit Abkürzung zu gelangen drücken Sie die Stop CL Taste in der Hauptanzeige Uhrzeit und Dualzeit einstellen Um die Uhrzeit und Dualzeit einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie zu Time im Funktionsmenü und drücken Sie Suunto Es erscheint das Menü mit den Optionen Uhrzeit und Dualzeit 2 Wählen Si...

Page 167: ... Wenn die gewünschte Einstellung erreicht ist drücken Sie Suunto Danach kehren Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück 3 2 4 Datum Date Das Datum kann in drei unterschiedlichen Formaten angezeigt werden tt mm mm tt oder Tag Nähere Informationen zum Ändern des Formats finden Sie im Abschnitt 3 2 6 Einheiten Units Datum ändern Um das Datum zu ändern gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie zu Date im...

Page 168: ... 3 2 5 Allgemeines General Die Funktion General enthält die Grundeinstellungen für den Gebrauch Ihres Suunto S6 Zu diesen Einstellungen gehören Töne Tones Symbole Icons und Licht Light die sich auf alle Modi auswirken Tonsignale ein und ausschalten Tones Mit Ton ist das hörbare Signal gemeint das einen Tastendruck kennzeichnet Diese Töne können ein und ausgeschaltet werden Um die Töne ein oder aus...

Page 169: ...Off erscheint aktiv vor dunklem Hintergrund 3 Ändern Sie den Wert des Feldes mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto Die Einstellung der Symbolanzeige wird geändert Die Beleuchtung einstellen Light Mit Light ist die Hintergrundbeleuchtung des Suunto S6 gemeint Hierfür gibt es drei mögliche Einstellungen Normal Die Beleuchtung wird aktiviert wenn Start länger als 2 Sekunden gedrückt wird Das Lic...

Page 170: ... der untersten Zeile des Weather modus angegebene Luftdruckwert erkennbar von dem mit einem zertifizierten Präzisionsbarometer gemessenen Referenzwert abweicht Sie können den Wert in Schritten von 0 1 hPa oder 0 01 inHg einstellen Der Referenzwert sollte mit mindestens derselben Genauigkeit ermittelt werden Falls Sie sich nicht sicher sind wenden Sie sich bitte vor dem Ändern der Kalibrierung an d...

Page 171: ... der Einstellung Time wird festgelegt ob die Uhrzeit als 12 oder 24 Stunden Anzeige dargestellt wird Um das Uhrzeitformat zu ändern gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie zu Units im Funktionsmenü und drücken Sie Suunto Das Menü mit den Einheitseinstellungen erscheint 2 Scrollen Sie zu Time und drücken Sie Suunto Das Feld für das Uhrzeitformat wird aktiviert 3 Wählen Sie das gewünschte Format mit ...

Page 172: ...tiven sind Celsius C und Fahrenheit F Um die Temperatureinheit zu ändern gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie zu Units im Funktionsmenü und drücken Sie Suunto Das Menü mit den Einheitseinstellungen erscheint 2 Scrollen Sie zu Temp und drücken Sie Suunto Das Temperatureinheits Feld wird aktiviert 3 Wählen Sie die gewünschte Einheit mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto Die Temperatureinheit ...

Page 173: ...ndern gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie zu Units im Funktionsmenü und drücken Sie Suunto Das Menü mit den Einheitseinstellungen erscheint 2 Scrollen Sie zu Elev und drücken Sie Suunto Das Feld mit den Höhenmaßeinheiten wird aktiviert 3 Wählen Sie die gewünschte Einheit mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto Die Höhenmaßeinheit ist nun eingestellt Einheit der Auf Abstiegsrate einstellen As...

Page 174: ...n Einheitseinstellungen erscheint 2 Scrollen Sie zu Speed und drücken Sie Suunto 3 Wählen Sie das gewünschte Format mit den Pfeiltasten und drücken Sie Suunto Das Format wird geändert und Sie kehren zum Einheitsmenü zurück Die Maßeinheit für Steigung bzw Gefälle einstellen Slope Mit der Einstellung Slope wird die Einheit festgelegt in der das Gefälle bzw die Steigung dargestellt wird Die Alternati...

Page 175: ...ner Standort erforderlich Kompass Die zweite Zeile zeigt den Steuerkurs des Suunto S6 als grafische Darstellung der Windrose eines Kompasses Der Kompass weist Kardinal und Halbkardinalpunkte auf Der Magnetsensor des Kompasses ist nach der Wahl der Funktion 40 Sekunden lang aktiv bevor er in den Energie sparmodus schaltet Danach erscheint die Mitteilung START COMPASS Um den Kompass wieder zu aktivi...

Page 176: ...dargestellt HINWEIS Wenn die Peilungsmessung erneut aufgerufen wird wird die zuletzt gewählte Peilung angezeigt Zeit Die aktuelle Uhrzeit HINWEIS Die Abkürzungen funktionieren auch im Energiesparmodus normal Wenn Sie die Peilungs Abkürzung wählen wird der Kompass automatisch aktiviert 3 3 2 Gebrauchsfunktionen Use Mit Hilfe der Gebrauchsfunktionen können Sie festlegen ob die gemessenen Luftdruckda...

Page 177: ...k auf Seehöhe und absoluter Luft druck im Weather modus ändert sich Wählen Sie die für Ihre jeweilige Aktivität relevante Gebrauchsfunktion Auf einem Skiausflug können Sie beispielsweise tagsüber mit Hilfe der Alti Funktion Ihre Auf und Abstiege messen Während der Übernachtung im Zelt dagegen können Sie zur Funktion Baro wechseln die Sie vor plötzlichen Wetterumschwüngen warnt Um die Alti oder Bar...

Page 178: ...k 1013hPa 29 90inHg in Höhe des Meeres spiegels Sollten Sie Ihre aktuelle Höhe oder den Meeresspiegeldruck nicht kennen können Sie Ihre Höhe schätzen indem Sie den Meeresspiegeldruck auf 1013hPa 29 90inHg einstellen Im Weather modus wird Altitude durch Sealevel ersetzt Die Sealevel Option funktioniert wie die Altitude Funktion und wird ebenso eingestellt Um die Referenzhöhe einzustellen gehen Sie ...

Page 179: ...gt wird oder der Kurs sich nicht schnell genug ändert Außerdem sollte der Kompass nach jedem Batteriewechsel neu kalibriert werden Starke elektromagnetische Felder wie z B Stromleitungen Lautsprecher und Magnete können die Kompasskalibrierung beeinflussen Der Kompass sollte deshalb neu kalibriert werden wenn Ihr Suunto S6 solchen elektromagnetischen Feldern ausgesetzt war Ebenso sollte der Kompass...

Page 180: ...schluss der Kalibrierung erscheint die Mitteilung COMPLETE und der Suunto S6 kehrt zum Funktionsmenü zurück Falls die Kalibrierung fehlschlägt erscheint die Mitteilung TRY AGAIN und der Prozess beginnt erneut ab dem Countdown Falls die Kalibrierung fünf Mal fehlschlägt erscheint die Mitteilung FAILED REFER MANUAL und der Suunto S6 kehrt zum Kompassmenü zurück Falls die Kalibrierung fünf Mal hinter...

Page 181: ...leichen Den Deklinationswert finden Sie z B auf Landkarten des betreffenden Gebiets Um die Deklination einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Compass und drücken Sie Suunto 2 Scrollen Sie im Kompassmenü mit den Pfeiltasten zu Declin und drücken Sie Suunto Die erste Zeile des nächsten Fensters wird aktiviert 3 Wählen Sie die benötigte Option Off ...

Page 182: ...n und drücken Sie Suunto Wenn Sie nun den Suunto S6 schräg halten wird der Neigungswinkel angezeigt 2 Wenn Sie den korrekten Winkel gefunden haben drücken Sie Start um die Messung zu sperren Der Winkel wird im Display angezeigt 3 Durch erneutes Drücken von Start heben Sie die Sperrung auf und fahren mit der Messung fort 4 Drücken Sie Suunto um zurück zum Funktionsmenü zu gelangen HINWEIS Im Compas...

Page 183: ...r Sensor beim Tragen des Arm bandcomputers direkt an Ihrem Handgelenk befindet ist es für die korrekte Temperaturmessung erforderlich den Suunto S6 für mindestens 15 Minuten auszuziehen so dass das Gerät keine Körperwärme aufnimmt Luftdruck Die zweite Zeile zeigt den Luftdruck auf Normalnull Meeresspiegeldruck Nähere Informationen zur Ein stellung der Luftdruckeinheit finden Sie im Abschnitt 3 2 6...

Page 184: ...tion genutzt werden Weitere Information hierzu finden Sie im Abschnitt 3 3 2 Gebrauchsfunktionen Use HINWEIS Für die meisten Funktionen des Weather modus ist Baro die korrekte Gebrauchseinstellung 3 4 3 Meeresspiegeldruck Sealevel Mit Hilfe dieser Funktion stellen Sie den barometrischen Druck in Höhe des Meeres spiegels ein Dies ist der Wert des barometrischen Drucks an Ihrem momentanen Standort r...

Page 185: ...ie Suunto Wenn der Wetteralarm aktiviert wird fängt das Alarmsymbol zum Blinken an und die Hintergrundbeleuchtung leuchtet auf Zur Bestätigung eines Wetteralarms drücken Sie eine beliebige Taste 3 4 5 Speicher Memory Der Suunto S6 speichert wichtige Wetterinformationen der jeweils letzten 48 Stunden Die gespeicherten Informationen werden in der folgenden Reihenfolge angezeigt Höchster Meeresspiege...

Page 186: ...e gespeicherten Wetterinformationen aufzurufen gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Memory und drücken Sie Suunto Die erste der Informationsseiten wird geöffnet 2 Scrollen Sie mit den Pfeiltasten zwischen den Informationen Mit dem Aufwärts pfeil wird vorwärts und mit dem Abwärtspfeil wird zurückgeblättert 3 Sie können die Informationsseiten jederzeit durch...

Page 187: ... Momentane Höhe In der mittleren Zeile wird die momentane Höhe im Bezug zu der von Ihnen eingestellten Referenzhöhe angezeigt Falls die Gebrauchsfunktion Alti gewählt ist ändert sich die Höhe Ist Baro gewählt zeigt diese Zeile die Referenzhöhe an Weitere Information hierzu finden Sie im Abschnitt 3 3 3 Höhe Meeresspiegeldruck Altitude Sealevel Abkürzungen Die dritte Zeile enthält Abkürzungen für d...

Page 188: ... folgt vor 1 Im Funktionsmenü ist Logbook das erste Menüelement Drücken Sie Suunto um es auszuwählen 2 Scrollen Sie zu Start und drücken Sie Suunto Sofern das Logbuch nicht bereits zuvor aktiviert wurde und genügend Speicherplatz vorhanden ist beginnt nun die Aufzeichnung Das Display zeigt die Mitteilung LOGBOOK STARTED Danach kehren Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück Ist das Logbuch bereits...

Page 189: ...OOK STOPPED erscheint Sie kehren automatisch zum Funktionsmenü zurück 3 Wenn das Logbuch nicht aktiv war als Sie es anhalten wollten kehren Sie zum Funktionsmenü zurück Logbuchdateien aufrufen View Die Logbuchliste enthält die im Suunto S6 gespeicherten Informationen Um die Logbuchdateien aufzurufen gehen Sie wie folgt vor 1 Im Funktionsmenü ist Logbook das erste Menü element Drücken Sie Suunto um...

Page 190: ... der Maßeinheit die Sie im Time modus eingestellt haben Ascent Der gesamte vertikale Aufstieg und die durch schnittliche Aufstiegsrate in der Maßeinheit die Sie im Time modus eingestellt haben High Point Der höchste gemessene Punkt sowie das Datum und die Uhrzeit der Messung Low Point Der niedrigste gemessene Punkt sowie das Datum und die Uhrzeit der Messung Anzeigen der Intervallaufzeichnung Ober...

Page 191: ...omatisch zum vorherigen Menü zurück 5 Falls Sie die Datei doch nicht löschen möchten drücken Sie Stop CL Danach kehren Sie automatisch zur Liste der Logbuchdateien zurück Intervall Interval Mit dieser Funktion können Sie festlegen wie oft Daten gespeichert werden sollen Mit Interval wird auch der freie Speicherplatz bestimmt Sie können eine der folgenden Optionen wählen 2 Sekunden freier Speicherp...

Page 192: ... Ingebrauchnahme Ihres Suunto S6 gemessenen Auf und Abstiege sowie den höchsten bisher erreichten Punkt aufrufen Um den Gesamtüberblick aufzurufen gehen Sie wie folgt vor 1 Im Funktionsmenü ist Logbook das erste Menüelement Drücken Sie Suunto um es auszuwählen 2 Scrollen Sie zu History und drücken Sie Suunto 3 Drücken Sie die Aufwärtspfeiltaste um zwischen den Angaben zu blättern Logbuch Gesamtübe...

Page 193: ...uell eingestellt werden Anhand dieses Höhenwerts werden die Änderungen der Höhe Alti und des Meeres spiegeldrucks Baro verfolgt Weitere Information hierzu finden Sie im Abschnitt 3 3 3 Höhe Meeresspiegeldruck Altitude Sealevel 3 5 5 Alarme Mit dieser Funktion können Alarme für Höhenwerte und Auf bzw Abstiegsge schwindigkeiten eingestellt werden Der Höhenalarm warnt Sie im Falle der Über schreitung...

Page 194: ... und drücken Sie Suunto Danach kehren Sie automatisch zum Funktionsmenü zurück HINWEIS Der Aufstieg wird in positiven Werten angezeigt der Abstieg in negativen Höhenalarm einstellen Um den Höhenalarm einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Alarms und drücken Sie Suunto Das Alarmmenü wird geöffnet 2 Scrollen Sie zu Altitude und drücken Sie Suunto ...

Page 195: ...eiltasten ein und drücken Sie Suunto Die Start Taste wird aktiviert HINWEIS Die Mindestzeiteinstellung für die Erinnerungsfunktion beträgt 5 Sekunden Ab einer Zeitangabe von 1 Minute können aber auch weniger Sekunden eingestellt werden HINWEIS Wenn die Funktion bereits aktiv ist wird stattdessen die Stop Funktion aktiviert 5 Drücken Sie auf Suunto wonach der Text REMINDER STARTED auf dem Display e...

Page 196: ...Hauptanzeige Die Hauptanzeige umfasst drei Zeilen Oberste Zeile Momentane Höhe In der obersten Zeile wird die momentane Höhe im Bezug zu der von Ihnen ein gestellten m ft Referenzhöhe angezeigt Mittlere Zeile Verstrichene Zeit In der mittleren Zeile wird die verstrichene Zeit seit dem Aktivieren von SkiChrono oder Chrono dargestellt Unterste Zeile vor dem Aktivieren der SkiChrono Chrono Funktion D...

Page 197: ... Sie den zuvor gemessenen Steigungswinkel auch für Ihre nächste Abfahrt verwenden wollen Normaler Chrono 0 00 0 Dies ist eine Stoppuhr mit der die Zeitdauer von Aktivitäten ohne die Verwendung von Geschwindigkeits und Steigungswinkeldaten gemessen werden kann Unterste Zeile nach dem Aktivieren der SkiChrono Chrono Funktion Im SkiChrono modus wird die Durchschnittsgeschwindigkeit ab dem Start der A...

Page 198: ...teigungswinkelmessung in der untersten Zeile 2 Halten Sie den Suunto S6 auf den Fuß des Abhangs gerichtet 3 Drücken Sie Start um den Steigungswinkel zu sperren 4 Wenn Sie Ihre Abfahrt starten drücken Sie erneut Start um die Geschwindigkeits messung zu aktivieren In der untersten Zeile wird daraufhin Ihre Durchschnitts geschwindigkeit angezeigt 5 Wenn Sie am Fuß des Abhangs angekommen sind drücken ...

Page 199: ...durch einen langen Druck auf Stop CL zurück Tipps zur Geschwindigkeitsmessung Die Durchschnittsgeschwindigkeit einer Abfahrt kann umso genauer berechnet werden desto mehr die gemessene Steigung der durchschnittlichen Steigung der Piste entspricht Der Berechnungsalgorithmus des Suunto S6 zeichnet die Höchstgeschwindigkeit am steilsten Teil der Piste auf Wenn dieser Teil wesentlich steiler ist als d...

Page 200: ...enzeiten SkiChrono Dateien ansehen Jede SkiChrono Datei enthält die Daten einer einzigen Abfahrt Um eine SkiChrono Datei anzusehen gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Memory und drücken Sie Suunto 2 Blättern Sie mit den Pfeiltasten zu View ski und drücken Sie Suunto Die Liste der gespeicherten SkiChrono Dateien wird geöffnet 3 Blättern Sie mit den Pfeilta...

Page 201: ... m oder ft sowie der vor der Abfahrt gemessene Steigungswinkel in der von Ihnen gewählten Einheit oder Finish Die gemessene Höhe beim Beenden von SkiChrono in der von Ihnen gewählten Einheit m oder ft sowie die Gesamtdauer der Abfahrt entspricht der Zeitangabe in der ersten Anzeige Chrono Dateien ansehen Um eine Chrono Datei anzusehen gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den...

Page 202: ...chen Um eine SkiChrono Datei zu löschen gehen Sie wie folgt vor 1 Scrollen Sie im Funktionsmenü mit den Pfeiltasten zu Memory und drücken Sie Suunto 2 Blättern Sie mit den Pfeiltasten zu Erase ski und drücken Sie Suunto Die Liste der gespeicherten SkiChrono Dateien wird geöffnet 3 Blättern Sie mit den Pfeiltasten zur gewünschten Datei und drücken Sie Suunto Der Suunto S6 zeigt die Datei und fragt ...

Page 203: ...tisch zum Funktionsmenü zurück 5 Wenn Sie die Datei nicht löschen wollen drücken Sie Stop CL woraufhin Sie zur Dateiliste zurückkehren ohne die Datei zu löschen 3 6 3 Höhe Altitude Mit der Altitude Funktion kann die Referenzhöhe manuell eingestellt werden Anhand dieses Höhenwerts werden die Änderungen der Höhe Alti und des Meeresspiegel drucks Baro verfolgt Weitere Information hierzu finden Sie im...

Page 204: ...nen sind früheren Kapiteln zu entnehmen 4 1 NORMALER SKI SNOWBORDING TAG Vor dem Start 1 Gehen Sie zum Skiing modus 2 Geben Sie die Referenzhöhe ein 3 Geben Sie als Logbuchintervall 10s oder 60s ein 4 Aktivieren Sie das Logbuch Untertags 1 Speichern Sie die Rundenzeiten im Logbuch mit der Start Taste 2 Rufen Sie die Abkürzungen in der untersten Zeile auf total vertical Elapsed time Time Nach dem T...

Page 205: ...nkel eingeben 3 Drücken Sie vor der Abfahrt Start 4 Drücken Sie nach Beendigung der Abfahrt Stop CL 5 Wenn Sie nochmals auf derselben Piste abfahren derselbe Steigungswinkel starten Sie die erneute Geschwindigkeitsmessung einfach durch Drücken von Start 6 Wenn Sie auf einer anderen Piste abfahren setzen Sie den SkiChrono zurück und messen Sie den neuen Steigungswinkel Nach dem Tag 1 Deaktivieren S...

Page 206: ...ekunden voneinander entfernt liegen damit sie der Ski Manager korrekt verarbeiten kann Während des Trainings 1 Gehen Sie zum SkiChrono modus 2 Messen Sie den Steigungswinkel 3 Drücken Sie vor der Abfahrt Start 4 Drücken Sie nach Beendigung der Abfahrt Stop CL 5 Da der Steigungswinkel der Piste gleich bleibt müssen Sie bei allen folgenden Abfahrten lediglich Start drücken um die Aufzeichnung erneut...

Page 207: ...ichnungen oder um im SkiChrono oder Chrono Modus gespeicherte Dateien Nach dem Daten transfer können Sie diese Informationen am PC mit Hilfe der Suunto Ski Manager Software organisieren durch sehen und ergänzen Die Datasnake und Suunto Ski Manager Software wird gemeinsam mit dem Suunto S6 geliefert Die Installations anweisungen für die Software finden Sie auf der Hülle der Suunto Ski Manager CD RO...

Page 208: ...Suunto S6 löschen um Platz für neue Aufzeichnungen zu gewinnen Nähere Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe des Suunto Ski Managers Die Hilfsfunktion wird durch Anklicken des Hilfe Symbols in der rechten oberen Ecke des Displays aufgerufen Eine schrittweise Einführung bietet Ihnen das Suunto Ski Manager Tutorial Dieses Tutorial befindet sich in der Hilfe des Suunto Ski Managers 5 1 2 Suunto...

Page 209: ...untoSports com zu laden selektieren Sie die entsprechenden Dateien und klicken Sie auf das Symbol Suuntosports Geben Sie anschließend Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken Sie auf Upload Diagramme Daten und Analyse Charts Data and Analyze Um eine Logbuchdatei genauer zu analysieren öffnen Sie den Ordner mit den ge wünschten Dateien Selektieren Sie dann die gewünschten Logbuchdateien...

Page 210: ...auso ausgedruckt werden wie normale Diagramme HINWEIS Der Abschnitt Analyze ist in der SKIM 1 0 Software nicht enthalten Einstellungen ändern Sie können mittels der Funktion Wristop Computer im Suunto Ski Manager einzelne Einstellungen Ihres Suunto S6 ändern Die folgenden Einstellungen können geändert werden Light Wahl der Lichteinstellung Normal Nachtbetrieb Aus Tones Aktivieren bzw Deaktivieren ...

Page 211: ...rt und dem Training mit dem Suunto S6 haben Wenn Sie bereits ein Suunto Instrument besitzen haben Sie nach der Registrierung Zugang zu sämtlichen Spezialfunktionen Anderenfalls können Sie sich als Gast einloggen oder sich anmelden Als Gast können Sie Seiteninhalte lesen Die Nutzung von Funktionen und die Diskussionsteilnahme sind erst nach der Anmeldung möglich 5 2 1 Systemvoraussetzungen Für Suun...

Page 212: ... folgen um die persönlichen Daten des Senders dieser Informationen die entsprechenden Logbuchdateien und die davon erstellten Diagramme anzusehen sofern der Absender diese Daten frei gegeben hat My Suunto Die Sektion My Suunto ist Ihr persönlicher Stützpunkt auf der Seite Hier können Sie Informationen über sich Ihren Armbandcomputer Ihre Skisportaktivitäten Lieblings pisten usw angeben In diesem A...

Page 213: ...eit zum Erstellen von Links und Gruppenaktivitäten Alle registrierten SuuntoSports Nutzer sind automa tisch Mitglieder der World of SuuntoSports Community Sport Forums SuuntoSports com hat für jede Sportart ein eigenes Forum Die grundlegenden Funktionen sind für alle Sportforen gleich Die Sportforen sind öffentliche Plätze und können von allen Benutzern besucht werden In den Foren finden Sie Neuig...

Page 214: ...sich und Ihr Suunto Instrument anzumelden Ihre persönlichen Angaben undAusrüstungsprofile können Sie später unter My Suunto ergänzen und aktualisieren Nach der Anmeldung gelangen Sie automatisch zur SuuntoSports com Homepage wo Sie mehr über Aufbau und Funktionsprinzipien der Seiten erfahren HINWEIS SuuntoSports com wird kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt wodurch es zu Inhaltsänderun...

Page 215: ...bare Batterie CR2032 PC Schnittstelle mit seriellem Anschluss Zusätzliches Verlängerungsband Zubehör Höhenmesser Anzeigebereich 500 m bis 9000 m 1600 Füsse bis 29500 Füsse Auflösung 1 m 3 Füsse Barometer Anzeigebereich 300 bis 1100 hPa 8 90 bis 32 40 inHg Auflösung 1hPa 0 05 inHg Thermometer Anzeigebereich 20 C bis 60 C 20 56 C bis 60 00 C Auflösung 1 C 17 22 C Kompass Auflösung 1 Clinometer Anzei...

Page 216: ...m verbreitet veröffentlicht oder vervielfältigt werden Suunto Suunto S6 sowie alle verwendeten Logos sind eingetragene oder un registrierte Warenzeichen der Firma Suunto Oy Alle Rechte vorbehalten Obwohl wir großen Wert auf die Exaktheit und Ausführlichkeit der Informationen gelegt haben können wir keine allumfassende Garantie für ihre Genauigkeit geben Hinsichtlich des Inhalts behalten wir uns da...

Page 217: ... am Produkt vorgenommenen Veränderungen auftreten ebensowenig auf Funktionsstörungen die aus dem den Angaben in der Produktdokumentation zuwiderlaufenden Gebrauch oder anderen nicht unter die Garantie fallenden Ursachen resultieren Es gibt keine weiteren Garantieleistungen als die oben genannten Der Kunde kann sich bei Fragen zum Recht auf Reparatur innerhalb der Garantiezeit mit unserem Kundendie...

Page 218: ...GUNG DES GERÄTS Bei der Entsorgung des Geräts sind die für Elektronikschrott geltenden Vorschriften zu beachten Nicht im Hausmüll entsorgen Defekte Altgeräte können bei jedem Suunto Vertragshändler abgegeben werden ...

Page 219: ... DE CONTACTO DE SERVICIO AL CLIENTE Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canadá Tel 1 800 776 7770 Centro de llamadas para Europa Tel 358 2 284 11 60 Sitio web de Suunto www suunto com ES ...

Page 220: ... 9 2 FUNCIONAMIENTODELSUUNTOS6 10 2 1 Pantalla 10 2 1 1 Símbolos de modo 10 2 1 2 Símbolos de función 11 2 2 Botones 12 2 2 1 Presiones cortas y largas 12 2 2 2 Botón Start 12 2 2 3 Botón Stop CL 13 2 2 4 Botón Suunto 13 2 2 5 Botones de flecha 14 2 2 6 Botón Lock Bloqueo 14 2 3 Menús 15 2 3 1 Estructura básica de menús 15 2 3 2 Desplazamiento por los menús 16 3 MODOS 17 3 1 Información general 17...

Page 221: ...alla principal 30 3 3 2 Use Uso 31 3 3 3 Altitude Altitud Sealevel Nivel del mar 33 3 3 4 Compass Brújula 34 3 3 5 Slope Pendiente 37 3 4 Modo Weather 38 3 4 1 Pantalla principal 38 3 4 2 Use Uso 39 3 4 3 Sealevel Nivel del mar 39 3 4 4 Alarm Alarma 40 3 4 5 Memory Memoria 40 3 5 Modo Skiing 42 3 5 1 Pantalla principal 42 3 5 2 Logbook Diario 43 3 5 3 Use Uso 48 3 5 4 Altitude Altitud 48 ...

Page 222: ...mal 59 4 2 Día de esquí snowboard con medición de velocidad 60 4 3 Entrenamiento en un curso 61 5 CARACTERÍSTICASADICIONALES 63 5 1 Datasnake 63 5 1 1 Transferencia de datos 63 5 1 2 Suunto Ski Manager 64 5 2 Suuntosports com 67 5 2 1 Requisitos del sistema 67 5 2 2 Secciones de SuuntoSports com 67 5 2 3 Cómo unirse 70 6 DATOSTÉCNICOS 71 7 COPYRIGHT Y MARCA REGISTRADA 72 8 CE 72 9 LÍMITESDERESPONS...

Page 223: ...s siguientes elementos Suunto S6 Cable de interfaz datasnake CD con el software Suunto Ski Manager Guía del usuario del Suunto S6 Si faltara alguno de estos elementos póngase en contacto con el distribuidor del que adquirió el producto 1 2 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cuidado del Suunto S6 Siga sólo las instrucciones especificadas en este manual Nunca intente desmontar o reparar su Suunto S6 Protéjalo ...

Page 224: ... como una profundidad en metros 100 m 330 pies Esta indicación sin embargo no corresponde a una profundidad dada sino que se refiere a la sobrepresión con la que el agua actúa sobre el reloj Esto significa que no puede bucear a una profundidad de 100 m 330 pies con su Suunto S6 La lluvia ducha natación y otras exposiciones normales al agua no afectarán a su funcionamiento Sin embargo no pulse nunc...

Page 225: ...apa de la pila yla junta tórica Nunca utilice las antiguas Para cambiar la pila 1 En la parte posterior del Suunto S6 inserte la herramienta de apertura o una mo neda en la ranura situada en la tapa del compartimento de la pila 2 Gire la moneda herramienta en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se alinee con la marca de posición abierta 3 Retire la tapa del compartimento de la pi...

Page 226: ...io de la pila con el cuidado necesario la garantía perderá su validez ADVERTENCIA Este producto Suunto contiene una pila de litio Para reducir el riesgo de fuego o quemaduras no desmonte aplaste perfore realice cortocircuitos externos ni cargue o tire las pilas al fuego o al agua Sustitúyalas sólo con las pilas especificadas por el fabricante Recicle o deseche las pilas usadas de forma apropiada P...

Page 227: ...udiera ponerse en contacto con su representante de Suunto hágalo con su distribuidor local de Suunto para obtener más información Puede encontrar a su distribuidor local de Suunto en www suunto com 1 6 REGISTRO DE GARANTÍA EN LÍNEA Los ordenadores de buceo y de muñeca Suunto pueden registrarse en línea a través de www suunto com Gracias a nuestro nuevo sistema de registro de garantía en línea hemo...

Page 228: ... 1 PANTALLA Cuando su Suunto S6 sale de fábrica se entrega en modo de reposo con la pantilla vacía A continuación podrá seleccionar el modo que desee Junto con la información específica de cada modo la pantalla del Suunto S6 incluye varios símbolos 2 1 1 Símbolos de modo Los símbolos de modo se encuentran a la izquierda de la pantalla El segmento en movimiento que aparece junto a los símbolos indi...

Page 229: ...k Diario Se activa cuando el diario está registrando datos Chrono Cronómetro Se activa cuando SkiChrono Chrono está registrando datos Use alti baro Uso del alti baro Indica si el sensor de presión de aire se utiliza como barómetro y si se ha fijado la lectura de la altitud Se activa cuando selecciona la presión del aire para que aparezca como información del tiempo En este caso se fija la lectura ...

Page 230: ...e y comienza el cronometrado En el modo normal de cronómetro del modo SkiChrono comienza el cronometrado y se guardan y muestran los tiempos parciales y de vuelta En el modo Skiing se guardan los tiempos parciales y de vuelta En el modo Compass se inicia la brújula de nuevo después de que se haya cambiado al modo de ahorro de energía Presión larga Activa la luz interior cuando ésta apagada La luz ...

Page 231: ...la ultima selección En el modo SkiChrono reinicia el cronómetro 2 2 4 Botón Suunto Presión corta Va a un nivel de menú inferior Acepta las selecciones realizadas con las flechas y pasa a la siguiente fase Tras la última selección vuelve al menú de opciones Cuando hay dos selecciones posibles p ej icons on off iconos encendidos apagados activa la selección y acepta las selecciones realizadas con la...

Page 232: ... presionar cualquiera de los botones aparecerá el mensaje UNLOCK PRESS SUUNTO para desbloqueo presione suunto Activación del bloqueo de botones Para activar el bloqueo de botones 1 Presione el botón Suunto El Suunto S6 cambia al menú de funciones 2 Presione Start antes de que pasen dos segundos El Suunto S6 cambia a la pantalla principal del modo actual y aparece el símbolo de bloqueo de botones e...

Page 233: ...15 2 3 MENÚS 2 3 1 Estructura básica de menús ...

Page 234: ...derecha de la pantalla muestra el número total de los elementos del menú El número del elemento activo aparece junto a la barra indicadora Para avanzar en la jerarquía seleccione un elemento de menú y presione Suunto Para subir un nivel en la jerarquía presione Stop CL Recuerde que si presiona Stop CL los cambios realizados en el menú no se guardarán En primer lugar tendrá que aceptar los cambios ...

Page 235: ...incipal de cualquier modo y desea desplazarse al modo deseado Durante el desplazamiento el icono del modo seleccionado y su nombre aparecerán en la pantalla Cuando deje de desplazarse el icono permanece fijo durante un instante y a continuación la pantalla principal de dicho modo se abre automáticamente NOTA Además del indicador de modo activo también puede aparecer el indicador Use junto a los sí...

Page 236: ...a fila muestra la hora en el formato seleccionado Para obtener más información sobre el cambio entre el formato de 12 y 24 horas consulte la sección 3 2 5 General General Métodos abreviados La tercera fila muestra de forma alternativa el día de la semana los segundos o un doble horario Cambie utilizando Stop CL Día de la semana Muestra el día de la semana Segundos Muestra los segundos Hora dual Mu...

Page 237: ... menú Presione Suunto para seleccionarlo El menú de alarma muestra el estado de las alarmas Cuando abra el menú por primera vez los indicadores de alarma se ajustarán a off desconectados de forma predeterminada 2 Desplácese hasta la alarma que desea desactivar y presione Suunto La información de alarma aparece en la pantalla estado reloj fecha El estado de la alarma es activo en color inverso 3 Pr...

Page 238: ...continuación acepte la fecha presionando Suunto La alarma está ahora ajustada para que sólo suene una vez Volverá al menú de funciones Desactivación de las alarmas Para desactivar la alarma 1 En este menú Alarm es el primer elemento del menú Presione Suunto para seleccionarlo 2 Desplácese hasta la alarma que desea desactivar y presione Suunto La información de alarma aparece en la pantalla estado ...

Page 239: ...La hora dual permite disponer de otra hora por ejemplo la correspondiente a una zona horaria distinta Para desplazarse hasta la hora dual presione Stop CL en la pantalla principal Ajuste de la hora y de la hora dual Para ajustar la hora y la hora dual 1 En el menú de funciones desplácese hasta Time y presione Suunto Aparecerá el menú con las opciones de hora y hora dual 2 Desplácese hasta Time o D...

Page 240: ...utomáticamente al menú de funciones 3 2 4 Date Fecha La fecha se puede mostrar en tres formatos distintos dd mm mm dd o día Si desea obtener más información sobre el cambio de formato consulte la sección 3 2 5 General General Cambio de la fecha Para cambiar la fecha 1 En el menú de funciones desplácese hasta Date y presione Suunto El menú de fecha aparece con el primer campo activo 2 Cambie el val...

Page 241: ...Tones Icons y Light y èstas afectan a todos los modos Activación y desactivación de tonos Tones Los tonos son los sonidos que indican que los botones se han presionado correctamente Los tonos se pueden activar o desactivar Para activar o desactivar los tonos 1 En el menú de funciones desplácese hasta General y presione Suunto Aparecerá el menú General 2 Desplácese hasta Tones y presione Suunto El ...

Page 242: ...tados Ajuste de la luz Light Al mencionar el término luz se hace referencia a la luz interior de la pantalla del Suunto S6 Dispone de tres posibles opciones Normal La luz se enciende cuando presiona Start durante más de 2 segundos La luz permanecerá encendida durante 5 segundos tras la última presión de cualquiera de los botones Off La luz no se enciende ni al presionar ningún botón ni durante la ...

Page 243: ...icado y de alta precisión Puede ajustar el valor en pasos de 0 1 hPa o 0 01 inHg El valor de referencia debe medirse al menos con la misma precisión Si tiene dudas póngase en contacto con el servicio técnico de Suunto antes de cambiar la calibración Para cambiar la calibración del sensor de presión 1 En el menú de funciones desplácese hasta General y presione Suunto Aparecerá el menú General 2 Des...

Page 244: ... Aparecerá el menú Units 2 Desplácese hasta Time y presione Suunto Se activará el campo de la hora 3 Seleccione el formato de hora correcto utilizando los botones de flecha y presione Suunto Ya está definido el formato de tiempo Ajuste del formato de fecha Date El ajuste de fecha define el formato en el que se mostrará la fecha Los formatos posibles son los siguientes MM DD Mes antes del día p ej ...

Page 245: ...uunto Se activará el campo de la unidad de temperatura 3 Seleccione la unidad correcta utilizando los botones de flecha y presione Suunto La unidad de temperatura ya está ajustada Ajuste de la unidad de presión del aire Pres Los ajustes de Pres definen la unidad en la que se mostrará la presión del aire Las opciones son hPa y inHg Para cambiar la unidad de presión 1 En el menú de funciones desplác...

Page 246: ...nidad de elevación 3 Seleccione la unidad correcta utilizando los botones de flecha y presione Suunto La unidad de elevación ya está ajustada Ajuste de la unidad de velocidad de ascenso descenso Asc Dsc El ajuste Asc Dsc define el modo en el que se muestra la velocidad de ascenso o descenso Los formatos posibles son los siguientes m s m min m h pies s pies min pies h Para cambiar el formato de asc...

Page 247: ...ed y presione Suunto 3 Seleccione el formato correcto utilizando los botones de flecha y presione Suunto Habrá definido el formato y volverá al menú Units Ajuste de la unidad de pendiente Slope El ajuste Slope define la unidad en la que se mostrará la pendiente Las opciones se muestran en grados y porcentajes Para cambiar la unidad de pendiente 1 En el menú de funciones desplácese hasta Units y pr...

Page 248: ...precisas Brújula La segunda fila muestra el rumbo del Suunto S6 como una presentación gráfica de una rosa de vientos La rosa muestra los puntos cardinales y sus intermedios El sensor magnético de la brújula funciona durante 40 segundos cada vez Una vez pasados estos segundos la brújula pasa al modo de ahorro de energía y aparece en la pantalla el mensaje START COMPASS puesta en marcha de la brújul...

Page 249: ...al muestra una línea de puntos vertical que indica el seguimiento de marcación ajustado NOTA El seguimiento de marcación siempre muestra la última marcación seleccionada Reloj La hora actual NOTA Los métodos abreviados funcionan normalmente en el modo de ahorro de memoria Cuando selecciona el método abreviado de marcación la brújula se activará automáticamente 3 3 2 Use Uso Mediante la función Use...

Page 250: ... constante La presión atmosférica absoluta y a nivel del mar cambia en el modo Weather Seleccione el uso correcto en función de lo que desee medir Por ejemplo si practica esquí puede seleccionar el uso de Alti durante el día para ver la altura máxima que ha alcanzado Cuando acampe por la noche puede cambiar al uso Baro para asegurarse de que los cambios en el tiempo atmosférico no serán una sorpre...

Page 251: ...el a nivel del mar puede estimar la altitud estableciendo la presión a nivel del mar en 1013 hPa 29 90inHg En el modo Weather Altitude se sustituye por Sealevel Este último funciona y se establece del mismo modo que la altitud Para cambiar la altitud de referencia 1 En el menú de funciones desplácese hasta Altitude utilizando los botones de flecha y presione Suunto Se activará el campo de altitud ...

Page 252: ...pués de cambiar la batería del Suunto S6 Los campos electromagnéticos intensos como cables eléctricos altavoces e imanes pueden afectar a la calibración de la brújula Por tanto debe calibrar la brújula si el Suunto S6 se ha expuesto a estos campos y antes de esquiar durante un largo período de tiempo NOTA Calibre la brújula antes de utilizarla por primera vez NOTA No olvide nivelar el Suunto S6 du...

Page 253: ... en la pantalla y el Suunto S6 vuelve al menú de funciones Si la calibración falla el mensaje TRY AGAIN inténtelo de nuevo aparece en la pantalla y el proceso vuelve a la cuenta atrás para realizar un nuevo intento Si la calibración falla cinco veces el mensaje FAILED REFER MANUAL fallo consulte el manual aparece en la pantalla y el Suunto S6 vuelve al menú de brújula Si la calibración falla cinco...

Page 254: ...topográficos de su zona local Para ajustar la declinación de la brújula 1 En el menú de funciones desplácese hasta Compass utilizando los botones de flecha y presione Suunto 2 En el menú de la brújula desplácese hasta Declin utilizando los botones de flecha y presione Suunto La primera fila de la ventana siguiente está activada 3 Defina la opción correcta Off East West sin declinación este oeste u...

Page 255: ...nclinar el Suunto S6 éste comienza a mostrar el ángulo indicando el grado de la pendiente en la pantalla 2 Cuando el ángulo sea correcto bloquéelo presionando Start El ángulo permanece en la pantalla 3 Presione Start para desbloquear el ángulo e iniciar de nuevo la medición de la pendiente 4 Para volver al menú de funciones presione Suunto NOTA El valor medido no se almacena en la memoria del Suun...

Page 256: ...unto a su muñeca debe mantener separado el Suunto S6 de su cuerpo al menos durante unos 15 minutos para obtener una medición de temperatura precisa Presión del aire La segunda fila muestra la presión del aire a nivel del mar Para obtener más información sobre cómo definir la unidad de presión del aire consulte la sección 3 2 5 General General Métodos abreviados La tercera línea muestra los métodos...

Page 257: ...sulte la sección 3 3 2 Use Uso NOTA Para la mayoría de las funciones del modo Weather el valor correcto de Use es Baro 3 4 3 Sealevel Nivel del mar Mediante esta función podrá ajustar la presión barométrica a nivel del mar Este es el valor de la presión barométrica en el lugar donde se encuentre reducido a nivel del mar Para ajustar la presión barométrica a nivel del mar 1 En el menú de funciones ...

Page 258: ...izando los botones de flecha y presione Suunto Cuando la alarma de tiempo atmosférico salta el símbolo de alarma parpadea y se enciende la luz posterior Para apagar la alarma de tiempo atmosférico presione cualquier botón 3 4 5 Memory Memoria La memoria almacena automáticamente información relacionada con el tiempo atmosférico de las últimas 48 horas La información almacenada se muestra siguiendo ...

Page 259: ...isualizar la información del tiempo atmosférico almacenada en la memoria 1 En el menú de funciones desplácese hasta Memory utilizando los botones de flecha y presione Suunto Aparece en la pantalla la primera página de información 2 Ajuste la información con los botones de flecha La flecha up arriba permite desplazarse hacia adelante y la flecha down abajo hacia atrás 3 Para dejar de visualizar el ...

Page 260: ...tud actual con respecto a la altitud de referencia definida por el usuario La altitud cambia si se ha seleccionado Alti en la función Use Si ha seleccionado Barómetro esta fila muestra la altitud de referencia Para obtener más información consulte la sección 3 3 3 Altitude Altitud Sealevel Nivel del mar Métodos abreviados La tercera línea muestra los métodos abreviados de tres funciones Presione S...

Page 261: ...sione Suunto Si el diario no está funcionando y aún resta bastante memoria se inicia el almacenamiento El mensaje LOGBOOK STARTED diario puesto en marcha aparece en la pantalla y a continuación volverá al menú de funciones Si el diario ya está activado el mensaje LOGBOOK ALREADY RUNNING diario en funcionamiento aparece en la pantalla y a continuación volverá al menú de funciones en el que el campo...

Page 262: ...e LOGBOOK STOPPED diario parado Volverá automáticamente al menú de funciones 3 Si el diario no estaba en ejecución cuando intentó detenerlo volverá al menú de funciones Visualización de los archivos de diario View La lista del diario incluye los registros almacenados en la memoria del Suunto S6 Para ver los archivos del diario 1 En este menú Logbook es el primer elemento del menú Presione Suunto p...

Page 263: ...presenten una diferencia de altitud superior a los 50 m Descent Descenso El descenso vertical total y la velocidad media de descenso en las unidades definidas en el modo Time Tiempo Ascent Ascenso El ascenso vertical total y la velocidad media de ascenso en las unidades definidas en el modo Time Tiempo High Point Punto más alto El punto medido más alto así como la fecha y hora en las que se realiz...

Page 264: ...macenados 3 Desplácese por la lista utilizando los botones de flecha hasta que se active el archivo de diario que desee borrar y presione Suunto El Suunto S6 muestra en la pantalla el archivo y el texto ERASE borrar 4 Si desea aceptar el borrado presione Suunto Volverá al menú anterior 5 Si desea cancelar el borrado presione Stop CL Volverá a la lista de archivos del diario Intervalo Interval esta...

Page 265: ...Visualización de la historia del diario History La historia del diario acumula los valores de descenso y ascenso y el punto más alto de todos los diarios registrados durante la vida del Suunto S6 Para visualizar la historia 1 En este menú Logbook es el primer elemento del menú Presione Suunto para seleccionarlo 2 Desplácese hasta History y presione Suunto 3 Presione la flecha up arriba para visual...

Page 266: ...ener más información sobre la altitud de referencia consulte la sección 3 3 3 Altitude Altitud Sealevel Nivel del mar 3 5 5 Alarms Alarmas Esta función permite ajustar las alarmas con respecto a la altitud y velocidad de ascenso descenso La alarma de altitud le avisa en el caso de que supere el límite de altitud preestablecido La alarma de ascenso descenso en cambio le avisa de si su velocidad de ...

Page 267: ...d 1 En el menú de funciones desplácese hasta Alarms utilizando los botones de flecha y presione Suunto Aparecerá el menú de alarma 2 Desplácese hasta Altitude y presione Suunto A continuación se activa el campo On Off activado desactivado de la siguiente pantalla 3 Cambie el estado de la alarma a On activado u Off desactivado utilizando los botones de flecha y presione Suunto Se activará el campo ...

Page 268: ... menos segundos si lo desea NOTA Si la función ya está activa se activará Stop en su lugar 5 Presione Suunto El texto REMINDER STARTED Recordatorio puesto en marcha aparecerá en pantalla A continuación volverá al menú de funciones NOTA Si la función ya está activa aparecerá el texto REMINDER ALREADY STARTED Recordatorio ya está en marcha y volverá al menú anterior con Stop en color inverso Para de...

Page 269: ...l tiempo transcurrido desde la activación de SkiChrono o Chrono Fila inferior antes de activar la función SkiChrono Chrono La fila inferior muestra los métodos abreviados de tres funciones Presione Stop CL para cambiar entre las mismas SkiChrono con medición de ángulo de la pendiente El ángulo de la pendiente se encuentra en un modo de medición continuo La inclinación se mide a lo largo de la líne...

Page 270: ...es de ángulo de la pendiente y velocidad Fila inferior tras activar la función SkiChrono Chrono En el modo SkiChrono muestra la velocidad media en tiempo real desde el inicio del recorrido Se basa en el ángulo de la pendiente medido antes de la activación y en la velocidad vertical medida con el altímetro En el modo Chrono muestra el tiempo de la vuelta actual es decir el tiempo transcurrido desde...

Page 271: ...Start para comenzar la medición En la fila inferior comienza a aparecer la velocidad media 5 En la parte inferior de la página presione Stop CL En la fila inferior aparece la velocidad media y máxima del recorrido 6 Si continúa en la misma pendiente y con el mismo ángulo podrá comenzar a grabar un nuevo recorrido presionando Start No es necesario que ponga a cero el SkiChrono ni volver a medir el ...

Page 272: ...inada de la pendiente Si la pendiente en esta parte es claramente superior al ángulo de la pendiente media medido la velocidad máxima registrada será superior a la velocidad máxima real Si está más interesado en medir la velocidad máxima correcta que la velocidad media utilice el ángulo de la parte más empinada de la pendiente Si desea comparar su velocidad con las de sus amigos asegúrese de que t...

Page 273: ...los botones de flecha y presione Suunto Se abrirá la primera pantalla 4 Desplácese por las pantallas con los botones de flecha Podrá ver las siguientes pantallas Total Total Duración total h mm ss y descenso vertical total del recorrido en las unidades seleccionadas m o pies Speed Velocidad La velocidad media Avg y máxima Max del recorrido en las unidades seleccionadas km h o mph Vert Vertical La ...

Page 274: ...e aparece en la lista de archivos VIEW chr Visualizar cronómetro Para ver los archivos de Chrono 1 En el menú de funciones desplácese hasta Memory utilizando los botones de flecha y presione Suunto 2 Desplácese hasta View chr con los botones de flecha y presione Suunto Aparece en la pantalla la lista de archivos guardados de Chrono 3 Desplácese hasta el archivo deseado con los botones de flecha y ...

Page 275: ...os de SkiChrono 1 En el menú de funciones desplácese hasta Memory utilizando los botones de flecha y presione Suunto 2 Desplácese hasta Erase ski con los botones de flecha y presione Suunto Aparece en la pantalla la lista de archivos guardados de SkiChrono 3 Desplácese hasta el archivo deseado con los botones de flecha y presione Suunto El Suunto S6 muestra en la pantalla el archivo y el texto ERA...

Page 276: ...ón volverá al menú de funciones 5 Si no desea borrar el archivo presione Stop CL Volverá al último archivo sin llevar a cabo el borrado 3 6 3 Altitude Altitud Puede utilizar la Altitude para ajustar manualmente la altitud de referencia Esta cifra se utilizará para actualizar los cambios de altitud Alti y de la presión del aire a nivel del mar Baro Para obtener más información sobre la altitud de r...

Page 277: ...UN DÍA DE ESQUÍ SNOWBOARD NORMAL Antes de comenzar 1 Desplácese hasta el modo Skiing 2 Ajuste la altitud de referencia 3 Ajuste el intervalo del diario a 10 o 60 s 4 Ponga en marcha el diario Durante el día 1 Grabe los tiempos de vuelta en el diario con el botón Start 2 Observe los métodos abreviados en la fila de botones total vertical Vertical total Elapsed time Tiempo transcurrido Time Después ...

Page 278: ...smo ángulo de la pendiente 3 Presione Start cuando comience el recorrido 4 Presione Stop CL al terminar el recorrido 5 Si vuelve a realizar el mismo recorrido el mismo ángulo de la pendiente comience de nuevo la medición de velocidad con Start 6 Si realiza un recorrido nuevo ponga SkiChrono a cero y mida el nuevo ángulo de la pendiente Después del día 1 Detenga el diario 2 Consulte la información ...

Page 279: ...ndos uno de otro para que el Suunto Ski Manager pueda tratarlos correctamente Durante la sesión de práctica 1 Desplácese hasta el modo SkiChrono 2 Mida el ángulo de la pendiente 3 Presione Start cuando comience el recorrido 4 Presione Stop CL al terminar el recorrido 5 Debido a que el ángulo de la pendiente es siempre el mismo presione Start para iniciar el registro de cada uno de los recorridos T...

Page 280: ...62 sesión de práctica 3 Compare los recorridos entre sí para determinar por ejemplo las partes del recorrido que necesita practicar más ...

Page 281: ...han transferido podrá organizar visualizar y agregar la información de sus registros de la forma más sencilla utilizando el Suunto Ski Manager El software Datasnake y el programa de gestión de esquí de Suunto se incluyen con el Suunto S6 Las instrucciones de instalación del software se pueden encontrar en la cubierta del CD ROM que contiene el software de gestión de esquí de Suunto 5 1 1 Transfere...

Page 282: ...superior derecha de la pantalla Asimismo para obtener instrucciones paso a paso puede consultar el tutorial del programa de gestión de esquí de Suunto El tutorial se encuentra en la ayuda del programa de gestión de esquí de Suunto 5 1 2 Suunto Ski Manager El programa de gestión de esquí de Suunto SKIM se incluye con el Suunto S6 en un CD ROM Las instrucciones de instalación del programa aparecen e...

Page 283: ...etas en las que se encuentran Seleccione los registros y haga clic en Open logs Los registros se abrirán en la página CHART GRÁFICO Los gráficos muestran la información de los registros en modo visual Los registros de esquí contienen información relacionada con la altitud mientras que los registros de tiempo atmosférico incluyen información sobre la presión barométrica y la temperatura También pod...

Page 284: ...ht Luz seleccionar el ajuste de luz Normal NightUse Off Tones Tonos activar o desactivar los tonos Icons Iconos activar o desactivar los iconos de modo Time Reloj elegir entre el formato de 12 ó 24 horas Date Fecha elegir el formato de fecha día mes mes día o día Asc Dsc Ascenso Descenso seleccionar la unidad de ascenso descenso utilizada m s m min m h pies s y pies min pies h Altitude Altitud sel...

Page 285: ...strarse Como invitado podrá ver y leer la información sin embargo el registro le permitirá utilizar otras funciones y participar en las conversaciones 5 2 1 Requisitos del sistema SuuntoSports com necesita de los siguientes requisitos del sistema Conexión a Internet Módem se aconseja de 56k o más rápido Navegador IE 4 0 o posterior Netscape 4 7x o posterior Resolución mínima de 800 x 600 mejor con...

Page 286: ... y gráficos creados a partir de dichos registros siempre y cuando el remitente esté de acuerdo en hacer pública esta información My Suunto Esta sección del sitio web está destinada a su información personal Podrá almacenar información sobre usted mismo su ordenador de muñeca sus actividades de esquí lugares de práctica preferidos etc Los registros personales que cargue en SuuntoSports com utilizan...

Page 287: ...ablones de anuncios específicos del grupo las salones de chat y los calendarios de los grupos así como agregar vínculos y crear actividades para grupos Todos los usuarios registrados de SuuntoSports pasan a ser automáticamente miembros del Mundo de la comunidad de SuuntoSports Foros de deportes SuuntoSports com dispone de un espacio para cada deporte de Suunto Todos los foros de deporte presentan ...

Page 288: ... abra la página de inicio haga clic en el icono Register Regístrese y regístrese con su instrumento de deportivo Suunto Más adelante si lo desea podrá cambiar y actualizar sus perfiles personales y de equipo en la sección My Suunto Una vez se haya registrado entre en la página principal de SuuntoSports com que le introducirá en la estructura del sitio y en los principios de funcionamiento NOTA Suu...

Page 289: ...ineral Batería reemplazable por el usuario CR2032 Interfaz para PC con conector Correa prolongable Altímetro Rango de la pantalla de 500 m a 9000 m de 1600 pies a 29500 pies Resolución 1 m 3 pies Barómetro Rango de la pantalla de 300 a 1100 hPa de 8 90 a 32 40 inHg Resolución 1hPa 0 05 inHg Termómetro Rango de la pantalla de 20 C a 60 C de 5 a 140 F Resolución 1 C 1 C Brújula Resolución 1 Clinómet...

Page 290: ... Suunto Suunto S6 y sus logos son todos marcas registradas o no registradas de Suunto Oy Reservados todos los derechos A pesar de que hemos puesto mucho empeño para que la información contenida en este manual sea a la vez comprensible y precisa no hay garantía de la precisión expresada o implícita Puesto que su contenido está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso La versión más mo...

Page 291: ...correcta alteración o modificación del producto a cualquier daño causado por el funcionamiento del producto más allá de las especificaciones publicadas o en cualquier causa no cubierta en esta garantía No existen garantías especificadas excepto las mencionadas anteriormente El cliente puede ejercer su derecho a reparación con garantía contactando con el Departamento de Servicio al Cliente de Suunt...

Page 292: ... DEL DISPOSITIVO Elimine el dispositivo de una forma adecuada tratándolo como un residuo electrónico No lo deposite en la basura Si lo desea también puede devolver el dispositivo a su representante de Suunto más cercano ...

Page 293: ...E NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canada Tel 1 800 776 7770 Call Center Europeo Tel 358 2 284 11 60 Sito Internet Suunto www suunto com IT ...

Page 294: ...OME UTILIZZARE IL SUUNTO S6 10 2 1 Display 10 2 1 1 Simboli Modalità 10 2 1 2 Simboli Funzioni 11 2 2 Tasti 12 2 2 1 Pressioni Brevi e Prolungate dei Tasti 12 2 2 2 Tasto Start 12 2 2 3 Tasto Stop CL 13 2 2 4 Tasto Suunto 13 2 2 5 Tasti Freccia 14 2 2 6 Button Lock Blocco Tasti 14 2 3 Menu 16 2 3 1 Struttura di Base dei Menu 16 2 3 2 Come Navigare da un Menu all Altro 17 3 MODALITÀ 18 3 1 Informaz...

Page 295: ...ncipale 31 3 3 2 Use Uso 32 3 3 3 Altitude Sealevel Altitudine Livello del mare 34 3 3 4 Compass Bussola 35 3 3 5 Slope Pendenza 38 3 4 Modalità Weather 39 3 4 1 Display Principale 39 3 4 2 Use Uso 40 3 4 3 Sealevel Livello del mare 40 3 4 4 Alarm Allarme Sveglia 40 3 4 5 Memory Memoria 41 3 5 Modalità Skiing 43 3 5 1 Display Principale 43 3 5 2 Logbook Registro 44 3 5 3 Use Uso 49 3 5 4 Altitude ...

Page 296: ... 60 4 2 Giornata di sci snowboard con rilevazione velocità 60 4 3 Allenamento su pista 61 5 FUNZIONIAGGIUNTIVE 63 5 1 Datasnake 63 5 1 1 Trasferimento Dati 63 5 1 2 Suunto Ski Manager 64 5 2 Suuntosports com 67 5 2 1 Requisiti del Sistema 67 5 2 2 Sezioni su SuuntoSports com 67 5 2 3 Come Iniziare 70 6 SCHEDATECNICA 71 7 NOTE SUL COPYRIGHT E SUL MARCHIO DI FABBRICA 72 8 CE 72 9 LIMITIDIRESPONSABIL...

Page 297: ...vo interfaccia Datasnake CD contenente il software Suunto Ski Manager Guida dell utente al Suunto S6 Si prega di contattare il rivenditore presso cui si è effettuato l acquisto nel caso uno dei suddetti accessori sia assente dalla confezione originale 1 2 CURA E MANUTENZIONE Cura del Suunto S6 Effettuare esclusivamente gli interventi specificati nel presente manuale Non tentare di smontare o di es...

Page 298: ...me profondità in metri 100 m 330 piedi Questo test non corrisponde tuttavia a prove di immersione in profondità si riferisce invece alla pressione a cui è stato condotto il test di sovrapressione dell acqua Ciò significa che il Suunto S6 non è adatto ad immersioni a profondità di 100 m 330 piedi Il Suunto S6 può tuttavia essere utilizzato sotto la doccia durante il nuoto o in alre attività a conta...

Page 299: ...Suunto NOTA se sostituite voi stessi la batteria lo fate a vostro rischio Utilizzate il kit originale Suunto di ricambio batteria Suunto consiglia infatti di far sostituire le batterie da un centro ufficiale di assistenza Suunto NOTA quando si sostituisce la batteria occorre sostituire anche il coperchio e la guarnizione O ring Non riutilizzare le parti usate in precedenza Per sostituire la batter...

Page 300: ...restare massima attenzione per evitare di compromettere l impermeabilità del Suunto S6 Una sostituzione non corretta della batteria può determinare l invalidità della garanzia PERICOLO questo prodotto Suunto contiene una batteria al litio Per limitare il rischio di incendi o scottature evitate di smontarla schiacciarla forarla metterla in corto circuito caricarla o gettarla sul fuoco o in acqua Ut...

Page 301: ...ibile Essa è quindi vincolata all acquirente originario In caso di impossibilità nel contattare il proprio rappresentante locale Suunto si prega di contattare il distributore Suunto per maggiori informazioni Sul sito www suunto com troverete un elenco di tutti i distributori Suunto 1 6 REGISTRAZIONE ONLINE DELLA GARANZIA I computer da immersione e gli tutti gli altri computer da polso Suunto posso...

Page 302: ...arecchio 2 COME UTILIZZARE IL SUUNTO S6 2 1 DISPLAY Come impostazione di fabbrica il Suunto S6 visualizza la modalità Sleep dormi e il display appare vuoto Successivamente è possibile scegliere quali modalità visualizzare Oltre ai dati relativi alle diverse modalità il display del Suunto S6 visualizza anche diversi simboli 2 1 1 Simboli Modalità I simboli modalità sono posti sul lato sinistro del ...

Page 303: ...Cronometro Attivo quando il cronometro cronometro sci è in funzione Uso alti baro Indica che il sensore di pressione dell aria viene utilizzato come barometro e che la lettura dell altitudine è fissa Viene attivato quando si seleziona la visualizzazione della pressione atmosferica come dato meteorologico In questo caso la lettura dell altitudine nelle modalità Skiing Chrono e Compass resta fissa P...

Page 304: ...sione prolungata s intende una pressione dei tasti che supera i 2 secondi 2 2 2 Tasto Start Pressione breve La modalità SkiChrono registra la pendenza e avvia il cronometro In modalità SkiChrono il cronometro normale avvia il tempo e salva e visualizza i tempi parziali del giro In modalità Skiing il cronometro salva i tempi parziali e del giro Nella modalità Compass la bussola viene nuovamente ria...

Page 305: ...ità SkiChrono arresta il cronometro Nelle altre modalità principali funge da tasto di accesso diretto in questo modo viene saltato il campo più basso del menu principale tra tre diverse alternative La selezione rimane attiva anche quando la modalità od il livello del menu vengono modificati Pressione prolungata Fa ritornare al display principale della modalità corrente senza accettare l ultima sel...

Page 306: ...rrere il menu verso l alto e o verso il basso e il registro e la memoria in avanti ed indietro Permette di modificare i valori La freccia su fa aumentare il valore quella giù lo fa diminuire In presenza di due possibili selezioni per es luce on off entrambi i tasti freccia modificano il valore 2 2 6 Button Lock Blocco Tasti Il blocco tasti permette di evitare che i tasti vengano premuti accidental...

Page 307: ... nell angolo destro superiore del display Disattivazione del blocco Per disattivare il tasto di blocco 1 Premere il tasto Suunto Sul display verrà visualizzato il seguente messaggio NOW PRESS START adesso premi start 2 Premere Start entro 2 secondi L S6 passa al display principale della modalità corrente e i tasti vengono sbloccati ...

Page 308: ...16 2 3 MENU 2 3 1 Struttura di Base dei Menu ...

Page 309: ...mplessivo di voci del menu Il numero della voce menu attiva viene visualizzato accanto a questa barra Per salire nella struttura gerarchica occorre selezionare una voce del menu e premere Suunto Per salire di un gradino nella struttura gerarchica premere Stop CL Ricordarsi che quando si preme Stop CL le modifiche apportate nel menu non verranno salvate Occorre quindi accettare prima le modifiche a...

Page 310: ...ino alla modalità desiderata L icona e il nome della modalità selezionata vengono visualizzati sul display durante lo scorrimento Al termine dello scorrimento l icona resta visualizzata e si apre automaticamente il display principale della modalità in questione NOTA Oltre all indicatore modalità attiva è possibile visualizzare l indicatore Use ccanto ai simboli delle modalità Compass o Weather Se ...

Page 311: ...riga visualizza l ora nel formato selezionato Per maggiori informazioni su come passare dal formato 12 a quello 24 ore vedere la sezione 3 2 6 Units Unità Selezioni rapide La terza riga visualizza alternativamente il giorno della settimana i secondi ed il doppio fuso Per passare da uno all altro usare Stop CL Giorno della settimana Visualizza il giorno corrente della settimana Secondi Visualizza i...

Page 312: ...zioni Alarm è la prima voce del menu Premere Suunto per selezionare la sveglia Il menu sveglia visualizzerà lo stato delle sveglie Quando si apre il menu per la prima volta gli indicatori delle sveglie sono in Off come impostazione di base 2 Selezionare la sveglia che si desidera impostare e premere il tasto Suunto Sullo schermo vengono visualizzate le informazioni relative alla sveglia stato ora ...

Page 313: ...ti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto La sveglia squillerà solo alla data scelta Fatto questo ritornare al menu funzioni Disattivazione della sveglia Per disattivare la sveglia procedere come segue 1 Nel menu funzioni Alarm è la prima voce del menu Premere Suunto per selezionare la sveglia 2 Selezionare la sveglia che si desidera disattivare e premere il tasto Suunto Sullo schermo v...

Page 314: ...tà Time come accesso rapido Il doppio fuso orario permette di mantenere come riferimento un fuso diverso Per visualizzare la selezione rapida del doppio fuso basta premere il tasto Stop CL quando si è nel display principale Impostazione dell ora e del doppio fuso Per impostare l ora e il doppio fuso procedere come segue 1 Selezionare Time dal menu funzioni e premere il tasto Suunto Sul display ver...

Page 315: ...to tornerà automaticamente al menu funzioni 3 2 4 Date Data La data ha tre diversi formati gg mm mm gg o giorno Per maggiori informazioni su come modificare il formato della data vedere la sezione 3 2 6 Units Unità Modifica della data Per modificare la data procedere come segue 1 Selezionare Date dal menu funzioni e premere il tasto Suunto Il primo campo attivo corrisponde al menu data 2 Cambiare ...

Page 316: ...e dei tasti I toni possono essere messi in on o in off Per impostare i toni in on oppure off procedere come indicato di seguito 1 Selezionare General dal menu funzioni e premere il tasto Suunto Verrà visualizzato il menu General 2 Selezionare Tones e premere il tasto Suunto Il campo on ff viene visualizzato come attivo ed evidenziato con colorazione inversa 3 Cambiare il valore del campo On oppure...

Page 317: ... per più di 2 secondi La luce rimane accesa per 5 secondi dopo la pressione del tasto Off La luce non si accende con la pressione di un tasto qualsiasi o durante una sveglia Night Use La luce si accende quando si preme un tasto nei 5 secondi successivi ad una precedente pressione su di un tasto NOTA La luce posteriore si accende quando la sveglia suona in uso Normal e Night Per modificare le impos...

Page 318: ... In caso di dubbio contattare il servizio di assistenza della Suunto prima di modificare il valore della taratura Per modificare la taratura del sensore della pressione procedere come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce General e premere il tasto Suunto Verrà visualizzato il menu General 2 Scorrere su Sensor e premere il tasto Suunto Compare il messaggio SENSOR CALIBRATION e la pressione...

Page 319: ...premere il tasto Suunto Il campo formato dell ora viene attivato 3 Selezionare il formato dell ora desiderato con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto L impostazione del formato dell ora è terminata Impostazione del formato data Date L impostazione della data definisce quale formato deve essere utilizzato quando viene visualizzata la data I formati sono MM DD Mese prima del gi...

Page 320: ... unità di temperatura viene attivato 3 Selezionare l unità desiderata con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto A questo punto l unità di temperatura sarà stata impostata Impostazione dell unità pressione dell aria Pres L impostazione Pres definisce l unità di misura che deve essere utilizzata per visualizzare la pressione dell aria Le opzioni sono hPa e inHg Per modificare l u...

Page 321: ...onare l unità desiderata con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto A questo punto l unità dell altitudine sarà stata impostata Impostazione dell unità rapporto ascesa discesa Asc Dsc L impostazione Asc Dsc definisce il modo in cui viene visualizzato il rapporto ascesa discesa I formati sono m s m min m h ft s ft min ft h Per modificare il formato di ascesa discesa procedere com...

Page 322: ...formato desiderato con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto Una volta eseguita l impostazione del formato potrete tornare al menu Units Impostazione dell unità pendenza Slope L impostazione Slope definisce l unità di misura che deve essere utilizzata per visualizzare la pendenza Le opzioni sono gradi º o percentuale Per modificare l unità pendenza procedere come segue 1 Selezi...

Page 323: ...avere rilevazioni precise occorre che l apparecchio sia in pi ano Bussola La seconda riga visualizza il quadrante di Suunto S6 come una rappresentazione grafica della rosa dei venti La rosa contiene sia i punti cardinali che quelli semi cardinali Il sensore magnetico della bussola funziona per 40 secondi alla volta Dopo questo periodo la bussola passa in modalità risparmio batteria ed il messaggio...

Page 324: ...tracciamento del rilevamento la rosa dei venti nella riga centrale visualizza un linea verticale tratteggiata indicante il valore impostato NOTA La volta successiva in cui si scorre il tracciamento del rilevamento resta visualizzato il rilevamento selezionato per ultimo Ora L ora corrente NOTA Queste selezioni rapide funzionano normalmente in modalità risparmio batteria Quando si seleziona l acces...

Page 325: ...ati come variazioni delle condizioni atmosferiche Selezionando Baro la lettura dell altitudine nelle modalità Compass Skiing e SkiChrono resta costante La pres sione atmosferica livelle del mare e assoluta in modalità Weather cambia Selezionare l uso in base a ciò che si desidera misurare Per esempio durante un escursione selezionare uso Alti per il giorno in modo da vedere fino a che altitudine s...

Page 326: ... cartina topografica Suunto S6 dispone di un altitudine di riferimento impostata dalla fabbrica che corrisponde alla pressione barometrica standard al livello del mare 1013hPa 29 90inHg In caso non si sia a conoscenza dell altitudine in cui ci si trova o della pressione corretta al livello del mare è possibile stimare la propria altitudine impostando la pressione al livello del mare su 1013hPa 29 ...

Page 327: ...er tarare la bussola ed impostare la sua declinazione Taratura della bussola Calib Come principio di base è importante sottolineare che la bussola deve essere tarata solo se a vostro giudizio non funziona correttamente se visualizza un angolo di rotta errato o se l angolo di rotta varia troppo lentamente È inoltre necessario tarare la bussola quando si sostituisce la batteria del Suunto S6 La pres...

Page 328: ...nso orario o antiorario Il simbolo del livello indica la taratura in corso Quando la croce si trova nel centro del simbolo vuol dire che l S6 si trova a livello L animazione rappresenta la progressione della taratura Se la taratura viene completata con successo verrà visualizzato il messaggio COMPLETE completata e Suunto S6 ritornerà al menu delle funzioni Se la taratura ha esito negativo verrà vi...

Page 329: ...sare la differenza tra nord reale e nord magnetico basta regolare la declinazione della bussola La declinazione viene indicata normalmente nelle mappe topografiche dell area in cui risiedete Per impostare la declinazione della bussola procedere come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce Compass con i tasti a freccia e premere il tasto Suunto 2 Nel menu compass selezionare la voce Declin co...

Page 330: ...do inclinate il Suunto S6 lo strumento inizia ad indicare sullo schermo un angolo che è l espressione della pendenza 2 Una volta selezionato l angolo bloccarlo con il tasto Start L angolo rimarrà visualizzato sul display 3 Per sbloccare l angolo ed iniziare nuovamente a misurare la pendenza premere nuovamente Start 4 Per tornare al menu funzioni premere il tasto Suunto NOTA Il valore misurato non ...

Page 331: ...sensore è a contatto col polso per misurare correttamente la temperatura dell aria consig liamo di tenere Suunto S6 a distanza dal corpo per almeno 15 minuti Pressione atmosferica La seconda riga visualizza la pressione atmosferica sul livello del mare Per avere maggiori informazioni sulle impostazioni relative all unità di misura della pressione atmosferica vedere la sezione 3 2 6 Units Unità Sel...

Page 332: ...è Baro 3 4 3 Sealevel Livello del mare Con questa funzione potete impostare la pressione barometrica sul livello del mare Questa corrisponde al valore della pressione barometrica in cui vi trovate meno quella relativa al livello del mare Per impostare la pressione barometrica sul livello del mare procedere come segue 1 Nel menu funzioni selezionare la voce Sea level con i tasti a freccia e premere...

Page 333: ... 4 5 Memory Memoria La memoria salva automaticamente i dati relativi al tempo delle ultime 48 ore L ordine in cui i dati memorizzati vengono visualizzati è il seguente Pressione atmosferica massima sul livello del mare durante il periodo di misurazione data e ora Pressione atmosferica minima sul livello del mare durante il periodo di misurazione data e ora Temperatura massima durante il periodo di...

Page 334: ...i tasti freccia selezionare la voce Memory e premere il tasto Suunto Verrà visualizzata la prima pagina informativa 2 Scorrere le informazioni con i tasti a freccia La freccia su scorre in avanti e la freccia giù scorre indietro 3 Per arrestare la visualizzazione del contenuto della memoria premere il tasto Suunto o Stop CL ...

Page 335: ...ualizza l altitudine corrente in rapporto all altitudine di riferimento impostata dall utente L altitudine varia se si è selezionato Alti nella funzione Use Se invece si è selezionato Baro la riga in questione visualizza l altitudine di riferimento Per maggiori informazioni vedere la sezione 3 3 3 Altitude Sealevel Altitudine Livello del mare Selezioni rapide La terza riga contiene le selezioni ra...

Page 336: ... Suunto Se il registro non è attivo e comunque c è spazio sufficiente in memoria l operazione di memorizzazione viene avviata Sul display verrà visualizzato il messaggio LOGBOOK STARTED registro avviato e occorre ritornare al menu funzioni Se il registro è già attivo sul display verrà visualizzato il messaggio LOGBOOK ALREADY RUNNING registro già in funzione e quindi potrete tornare al menu funzio...

Page 337: ... il messaggio LOGBOOK STOPPED registro arrestato Lo strumento tornerà automaticamente al menu funzioni 3 Se il registro non era in funzione quando avevate cercato di arrestarlo tornerete al menu funzioni Visualizzazione dei file registro View La lista registro comprende gli eventi salvati nella memoria del Suunto S6 Per visualizzare i file del registro procedere come segue 1 Nel menu funzioni Logb...

Page 338: ...elle di almeno 50 m di dislivello Discesa Totale della discesa verticale e tasso medio di discesa nelle unità definite nella modalità Time Ascesa Totale dell ascesa verticale e tasso medio di ascesa nelle unità definite nella modalità Time Punto alto Il massimo punto misurato e la data ed ora relativi alla misurazione Punto basso Il punto minimo misurato e la data ed ora relative alla misurazione ...

Page 339: ...il messaggio ERASE eliminare 4 Per confermare l eliminazione premere il tasto Suunto Fatto questo tornerete al menu precedente 5 Se desiderate annullare l operazione premere il tasto Stop CL e tornerete alla lista dei file registro Intervallo Interval Questa funzione permette di scegliere l intervallo di salvataggio dei dati L intervallo definisce inoltre la capacità della memoria libera E possibi...

Page 340: ...iù alto di tutti i registri memorizzati du rante il ciclo di vita del Suunto S6 Per visualizzare la storia procedere come segue 1 Nel menu funzioni Logbook è la prima voce visualizzata Premere Suunto per selezionarlo 2 Scorrere la videata selezionare History storico e premere il tasto Suunto 3 Premere il tasto freccia su per scorrere le informazioni dello storico Azzeramento del registro storico P...

Page 341: ...larms Allarmi Questa funzione serve ad impostare gli allarmi relativi all altitudine corrente e al tasso di ascesa discesa L allarme altitudine avverte in caso di superamento del limite di altitudine pre impostato L allarme ascesa discesa invece avverte quando la velocità di ascesa discesa è superiore rispetto al tasso pre impostato Per tacitare l allarme premere un tasto qualsiasi NOTA Gli allarm...

Page 342: ... e premere il tasto Suunto Il campo on ff dello schermo successivo viene attivato 3 Cambiare lo stato dell allarme On oppure Off con i tasti freccia e premere il tasto Suunto Il campo altitudine viene attivato 4 Impostare l altitudine con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto Fatto questo tornerete al menu funzioni 3 5 6 Reminder Promemoria Usare questa funzione per impostare a...

Page 343: ...Stop viene abilitato automaticamente 5 Premere Suunto comparirà il messaggio REMINDER STARTED Promemoria avviato Fatto questo potrete ritornare al menu funzioni NOTA Se la funzione è già attiva compare il messaggio REMINDER ALREADY STARTED promemoria avviato sullo schermo e per tornare al menu precedente premere Stop evidenziato in colorazione inversa Per arrestare il promemoria 1 Nel menu funzion...

Page 344: ...o Intervallo di tempo La riga di mezzo visualizza il tempo trascorso dall attivazione dello SkiChrono o del Chrono Riga in basso prima dell attivazione della funzione SkiChrono Chrono La riga in basso contiene le selezioni rapide per tre funzioni Premere Stop CL per passare da una funzione all altra SkiChrono con misurazione dell angolo di pendenza L angolo di pendenza è una modalità di misurazion...

Page 345: ...ngolo di inclinazione Riga in basso in seguito all attivazione della funzione SkiChrono Chrono In modalità SkiChrono viene visualizzata la velocità media in tempo reale a partire dall inizio della corsa Si basa sull angolo di pendenza misurato prima dell attivazione e sulla velocità in verticale misurata mediante l altimetro In modalità Chrono viene visualizzato il tempo della corsa corrente ovver...

Page 346: ...a corsa verrà avviata la misurazione della velocità La riga in basso visualizza la velocità media 5 Giunti al fondo della pendenza premere Stop CL La riga in basso mostra la velocità media e massima della corsa 6 Se si desidera ripercorrere la stessa pendenza ed utilizzare lo stesso angolo di inclinazione è possibile registrare una nuova corsa premendo Start Non occorrerà resettare lo SkiChrono o ...

Page 347: ...oritmico In caso la parte in questione sia più ripida dell angolo medio di inclinazione misurato la velocità massima registrata è superiore alla velocità massima effettiva In caso si desideri misurare la velocità massima corretta e non quella media occorre utilizzare l angolo di inclinazione della parte più ripida della pendenza Se si desidera paragonare le velocità proprie a quelle di altri occor...

Page 348: ...e le informazioni con i tasti a freccia Vengono visualizzate le seguenti schermate Total Totale La durata totale h mm ss e la discesa verticale totale della corsa nell unità di misura prescelta m o piedi Speed Velocità La velocità media Avg e massima Max della corsa espressa nell unità di misura prescelta km h o miglia h Vert Verticale La velocità in verticale media Avg e massima Max della corsa e...

Page 349: ...rere la videata con i tasti freccia selezionare la voce Memory e premere il tasto Suunto 2 Scorrere su View chr con i tasti a freccia e premere Suunto Verrà visualizzata la lista dei file Chrono salvati 3 Scorrere fino al file desiderato con i tasti a freccia e premere Suunto Si apre la prima finestra 4 Scorrere le informazioni con i tasti a freccia Vengono visualizzate le seguenti schermate Total...

Page 350: ...Suunto per eliminare il file Fatto questo tornerete al menu funzioni 5 Se non si desidera eliminare il file premere Stop CL e ritornare all elenco file senza eliminare il file in questione Erase chr Elimina chr Per eliminare i file Chrono procedere come segue 1 Nel menu funzioni scorrere la videata con i tasti freccia selezionare la voce Memory e premere il tasto Suunto 2 Scorrere su Erase chr con...

Page 351: ... atmosferica sul livello del mare Baro Per maggiori informazioni sull altitudine di riferimento vedere la sezione 3 3 3 Altitude Sealevel Altitudine Livello del mare 3 6 4 Use Uso Con la funzione Use è possibile definire se la misurazione della pressione atmosferica deve essere utilizzata per rappresentare l altitudine o le condizioni atmosferiche Per maggiori informazioni vedere la sezione 3 3 2 ...

Page 352: ...rima di cominciare 1 Scorrere in modalità Skiing 2 Impostare l altitudine Reference di riferimento 3 Impostare l intervallo del registro su 10s o 60s 4 Avviare il registro Nel corso della giornata 1 Salvare i tempi parziali nel registro con il tasto Start 2 Visualizzare le selezioni rapide sulla riga in basso totale verticale tempo trascorso ora Alla fine del giorno 1 Arrestare il registro 2 Visua...

Page 353: ...a sulla stessa pista per due volte di seguito stesso angolo di inclinazione occorre avviare nuovamente la misurazione della velocità premendo Start 6 Se si cambia pista occorre resettare lo SkiChrono e misurare il nuovo angolo di inclinazione Alla fine del giorno 1 Arrestare il registro 2 Visualizzare i dati del registro 3 Visualizzare i dati relativi alla velocità nella memoria SkiChrono 4 Trasfe...

Page 354: ...lità SkiChrono 2 Misurare l angolo di inclinazione della pendenza 3 Premere Start all inizio della corsa 4 Premere Stop CL alla fine della corsa 5 Considerando che l angolo di inclinazione è sempre lo stesso è sufficiente premere Start per avviare la registrazione delle corse successive Al termine della sessione pratica 1 Arrestare il registro 2 Trasferire i dati del registro allo Ski Manager per ...

Page 355: ...e per mezzo del software Suunto Ski Manager Il Datasnake e il programma Suunto Ski Manager vengono forniti insieme al Suunto S6 Le istruzioni d installazione del software sono riportate nella copertina del CD ROM Suunto Ski Manager 5 1 1 Trasferimento Dati Per trasferire dati procedere come segue 1 Assicurarsi che il vostro computer sia dotato di una porta seriale 2 Collegare il cavo alla porta se...

Page 356: ... all interno dell aiuto del Suunto Ski Manager 5 1 2 Suunto Ski Manager Il software Suunto Ski Manager SKIM è incluso nella confezione del Suunto S6 su un apposito CD ROM La copertina del CD contiene le istruzioni per la corretta installazione del software La versione aggiornata dello SKIM può comunque sempre essere scaricata dai siti www suunto com o www suuntosports com Si consiglia di controlla...

Page 357: ...c su Open logs apri registri I registri aprono una pagina CHART grafico I grafici mostrano i dati contenuti nei registri in forma grafica I registri relativi allo sci contengono dati relativi all altitudine e quelli meteorologici contengono i dati relativi alla pressione barometrica e temperatura E inoltre possibile aggiungere segnalibri ai grafici I segnalibri possono essere segni di testo o imma...

Page 358: ... le seguenti impostazioni Light Luce selezionare l impostazione dell illuminazione Normal normale NightUse uso notturno Off spento Tones Toni impostare i toni in on oppure off Icons Icone impostare le icone delle modalità su on o off Time Ora selezionare tra formato dell ora a 12 o 24 ore Date Data selezionare il formato della data giorno mese mese giorno oppure giorno Asc Dsc selezionare l unità ...

Page 359: ...di uno strumento sportivo Suunto potrete avere accesso a tutte le funzioni specifiche previa la registrazione al sito Se non disponete ancora di tale strumento potrete registrarvi come ospite L ospite ha solo la possibilità di visualizzare i dati mentre gli utenti registrati possono utilizzare tutte le funzioni e partecipare ai chat 5 2 1 Requisiti del Sistema SuuntoSports com richiede i seguenti ...

Page 360: ...i dati Inoltre potete visualizzare i dati personali di chi ha messo in rete le informazioni e le tabelle create dai registri ma solo se è stata data l autorizzazione da parte dell autore My Suunto Questa sezione è destinata all informazione personale In questa sezione potete inserire le vostre informazioni personali quelle relative al vostro computer da polso le attività sportive da voi praticate ...

Page 361: ...calendari per gruppi aggiungere link e creare attività per il gruppo Tutti gli utenti registrati su SuuntoSports diventano automaticamente membri della comunità World of Suunto Sports Forum Sport SuuntoSports com dispone di forum specifici per ogni sport Suunto Le funzioni e caratteristiche di base sono le stesse per tutti i forum sport I forum sport sono luoghi pubblici aperti a tutti i visitator...

Page 362: ...scriviti e registrarsi insieme al proprio strumento Suunto Successivamente sia i dati personali che quelli relativi al vostro Suunto potranno essere aggiornati nella sezione My Suunto Dopo la registrazione entrerete automaticamente nel sito SuuntoSports com che comprende la struttura del sito ed i principi di funzionamento NOTA SuuntoSports com viene aggiornato continuamente e quindi il suo conten...

Page 363: ...teria CR2032 sostituibile dall utente Interfaccia PC con connessione seriale Cinturino allungabile Altimetro Campo di misurazione da 500 m a 9000 m da 1600 piedi a 29500 piedi Risoluzione 1 m 3 piedi Barometro Campo di misurazione da 300 a 1100 hPa da 8 90 a 32 40 inHg Risoluzione 1hPa 0 05 inHg Termometro Campo di misurazione da 20 C a 60 C da 5 F a 140 F Risoluzione 1 C 1 F Bussola Risoluzione 1...

Page 364: ...tto della Suunto Oy Suunto Suunto S6 ed i loro logotipi sono tutti marchi di fabbrica registrati o non registrati di proprietà della Suunto Oy Tutti i diritti riservati Nonostante la completezza e l accuratezza delle informazioni contenute in questa documentazione non forniamo nessuna garanzia di precisione espressa o implicita Il contenuto del presente manuale è soggetto a modifiche senza preavvi...

Page 365: ...i causati da incidenti uso improprio negligenza alterazione o modifiche del prodotto o danni causati da un uso del prodotto diverso da quello indicato nelle sue specifiche tecniche o altre cause non contemplate nella garanzia Non vi sono garanzie esplicite diverse da quelle sopra elencate Il cliente ha il diritto di eseguire una riparazione in garanzia contattando il nostro ufficio Assistenza Clie...

Page 366: ... 10 ELIMINAZIONE DEL DISPOSITIVO Eliminare il dispositivo in modo adeguato trattandolo come rifiuto elettronico Non gettarlo nella spazzatura In caso di dubbio restituirlo al rappresentante Suunto di zona ...

Page 367: ...EBRUIKERSGIDS KLANTENSERVICE Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canada Tel 1 800 776 7770 European Call Center Tel 358 2 284 11 60 Suunto Website www suunto com NL ...

Page 368: ... 9 2 GEBRUIKSAANWIJZIGINGEN VAN UW SUUNTO S6 10 2 1 Venster 10 2 1 1 Modussymbolen 10 2 1 2 Functiesymbolen 11 2 2 Toetsen 12 2 2 1 Kort en lang indrukken 12 2 2 2 Start toets 12 2 2 3 Stop CL toets 13 2 2 4 Suunto toets 13 2 2 5 Pijltjestoetsen 14 2 2 6 Vergrendeltoets 14 2 3 Menu s 15 2 3 1 Basis menustructuur 15 2 3 2 Navigeren in menu s 16 3 MODI 17 3 1 Algemene informatie 17 ...

Page 369: ...oofdvenster 30 3 3 2 Use gebruik 31 3 3 3 Altitude Sealevel Hoogte Zeeniveau 32 3 3 4 Compass Kompas 34 3 3 5 Slope hellingshoek 37 3 4 Weather modus 38 3 4 1 Hoofdvenster 38 3 4 2 Use gebruik 39 3 4 3 Sealevel zeeniveau 39 3 4 4 Alarm 39 3 4 5 Memory Geheugen 40 3 5 Skiing modus 41 3 5 1 Hoofdvenster 41 3 5 2 Logbook logboek 42 3 5 3 Use gebruik 47 3 5 4 Altitude Hoogte 47 ...

Page 370: ...Gewone ski snowboarddag 58 4 2 Ski snowboarddag met snelheidsmeting 59 4 3 Trainen op de baan 60 5 EXTRAFEATURES 61 5 1 PC Interface kabel 61 5 1 1 Verplaatsen van Gegevens 61 5 1 2 Suunto Ski Manager 62 5 2 SuuntoSports com 65 5 2 1 Systeemvereisten 65 5 2 2 SuuntoSports com onderdelen 65 5 2 3 Beginnen 67 6 TECHNISCHEGEGEVENS 68 7 COPYRIGHTENHANDELSMERK 69 8 CE 69 9 GARANTIEBEPERKINGEN 70 10 VER...

Page 371: ...o S6 PC interface kabel CD met de Suunto Ski Manager software Suunto S6 gebruikersgids Indien een van deze onderdelen ontbreekt dient u contact op te nemen met de verkoper van wie u het hebt gekocht 1 2 ONDERHOUD Onderhoud van de Suunto S6 Voer uitsluitend de in deze handleiding beschreven handelingen uit Probeer nooit de Suunto S6 uit elkaar te halen of zelf te repareren Bescherm het apparaat teg...

Page 372: ...t geen aanduiding voor een duikdiepte maar geeft aan onder welke druk de overdruktest is uitgevoerd Het getal geeft dus niet aan dat u met de Suunto S6 tot een diepte van honderd meter kunt duiken Regen douchen zwemmen en normale blootstelling aan water zullen echter de werking van het apparaat niet nadelig beïnvloeden Druk echter nooit op de knoppen als het apparaat is ondergedompeld OPMERKING De...

Page 373: ...et batterijvak en de O ring Plaats gebruikte batterijvakdeksels en O ringen na verwijdering niet terug Om de batterij zelf te vervangen gaat u als volgt te werk 1 Steek het meegeleverd gereedschap of een munt in de gleuf op het batterijvakdeksel aan de achterkant van uw Suunto S6 2 Draai gereedschap of munt linksom totdat de markering in lijn ligt met de markering die de stand open aangeeft 3 Verw...

Page 374: ...en van de batterij kan de garantie vervallen WAARSCHUWING Dit Suunto product is voorzien van een lithiumbatterij Demonteer verbrijzel of doorboor de batterij niet veroorzaak geen kortsluiting aan de externe contacten probeer de batterij niet op te laden en gooi de batterij niet weg in water of vuur Gebruik alleen door de fabrikant voorgeschreven batterijen Voer lege batterijen af conform de lokale...

Page 375: ...genaar Indien het niet mogelijk is contact op te nemen met uw Suunto dealer kunt u voor verdere informatie de importeur raadplegen De contactgegevens van uw Suunto importeur vindt u op www suunto com 1 6 ONLINE REGISTRATIE VOOR GARANTIE Suunto s duik en wristopcomputers kunnen online worden geregistreerd op www suunto com Met deze nieuwe manier van garantieregistratie besparen we u papierwerk en e...

Page 376: ...S6 2 1 VENSTER Bij het verlaten van de fabriek staat uw Suunto S6 in de slaapstand en is het venster blanco U kunt daarna zelf kiezen welke modus wordt getoond Naast informatie over modus staan er nog enkele symbolen in het venster van de Suunto S6 2 1 1 Modussymbolen De modussymbolen staan aan de linker kant van het venster Het bewegende segment daarnaast geeft de geactiveerde modus aan Time Comp...

Page 377: ...hrono Actief wanneer de SkiChrono Chrono gegevens vastlegt Use alti baro Gebruik alti baro Geeft aan of de luchtdruksensor wordt gebruikt als barometer en de hoogtemeting is geblokkeerd Is actief als u selecteert dat de luchtdruk als weerinformatie moet worden weer gegeven In dat geval is in de modus Skiing Chrono of Compass de hoogtemeting geblokkeerd Zie voor meer informatie hoofdstuk 3 3 2 Use ...

Page 378: ... start met de tijdwaarneming In de gewone chrono of de SkiChrono modus start het de tijdswaarneming en bewaart en toont de split lap tijden In de Skiing modus wordt de split lap tijden bewaard In de Compass modus begint het kompas opnieuw nadat het is omgeschakeld naar de spaarstand modus Lang indrukken Activeert de achtergrondverlichting wanneer deze niet op off uit staat De achtergrondverlichtin...

Page 379: ...r hoofdvenster van huidige modus zonder de laatste keuze te accepteren In de SkiChrono modus wordt de stopwatch teruggezet 2 2 4 Suunto toets Kort indrukken Bladert naar een lager menuniveau Accepteer de gemaakte keuzes met pijltjes en gaat naar volgende fase Keert na laatste keuze terug naar instelmenu Activeert bij twee mogelijke keuzes bijv licht aan uit de keuze en accepteert de keuzes gemaakt...

Page 380: ...u probeert een toets in te drukken wordt het bericht UNLOCK PRESS SUUNTO weergegeven Activeren van de vergrendeltoets Activeren van de vergrendeltoets 1 Druk de Suunto toets in Suunto S6 gaat naar het functiemenu 2 Druk binnen 2 seconden de Start toets in Suunto S6 schakelt naar het hoofdvenster van de huidige modus en het symbool van de vergrendeltoets wordt getoond in de rechter bovenhoek van he...

Page 381: ...15 2 3 MENU S 2 3 1 Basis menustructuur ...

Page 382: ...l actieve menu items is zichtbaar naast de indicatorbalk Om verder in de hiërarchie te komen selecteert u een menu item en druk op Suunto Wilt u weer een stap terug in de hiërarchie druk dan de Stop CL toets in Onthoud dat wanneer u alleen op Stop CL drukt worden de veranderingen die u heeft aangebracht niet in het menu bewaard U moet eerst de veranderingen accepteren met de Suunto toets Wilt u di...

Page 383: ...e modus Tijdens het bladeren zal de icoon van de geselecteerde modus en de naam hiervan in het venster worden getoond Wanneer u stopt met bladeren blijft de icoon nog een poosje zichtbaar waarna het hoofdmenu van de betreffende modus wordt geopend N B Behalve de indicator voor actieve modus kan ook de indicator voor Use worden weergegeven naast de modussymbolen voor Compass of Weather Indien Use o...

Page 384: ...tweede regel toont de tijd in de gekozen opmaak Zie hoofdstuk 3 2 6 Units eenheden voor meer informatie over het wisselen tussen 12 en 24 uurs weergave Shortcuts De derde regel toont naar keuze de dag van de week seconden of dual time Om onderling te wisselen gebruikt u de Stop CL Dag van de week Toont de huidige dag van de week Seconden Toont de seconden Dual time Toont de dual time als die is in...

Page 385: ...ecteren Het alarmmenu toont de status van de alarmen Wanneer u voor de eerste keer het menu opent staan de alarm indicators als standaardwaarde op off uit 2 Blader naar het alarm dat u wilt instellen en druk op Suunto De alarmgegevens worden getoond op het scherm status tijd datum De alarmstatus is ge activeerd geselecteerd 3 Druk op de up omhoog of down omlaag pijl om de alarmstatus op on aan te ...

Page 386: ...s ingesteld om alleen op de door u gekozen datum af te gaan Hierna keert u terug naar het functiemenu Deactiveren van alarmen Het deactiveren van het alarm 1 In het functiemenu staat Alarm al geselecteerd als eerste menu item Druk op Suunto om deze te selecteren 2 Blader naar het alarm dat u wilt deactiveren en druk op Suunto De alarmgegevens worden getoond op het scherm status tijd datum De alarm...

Page 387: ...tijd bij te houden van bijvoorbeeld een andere tijdszone Druk de Stop CL toets in het hoofdvenster in om naar de dual time shortcut te bladeren Instellen van de tijd en de dual time Instellen van de tijd en de dual time 1 Blader naar Time in het functiemenu en druk op Suunto Het menu met de tijd en dual time wordt getoond 2 Blader naar Time of dual time en druk op Suunto U kunt nu het uur instelle...

Page 388: ...Zie hoofdstuk 3 2 6 Units eenheden voor meer informatie over het wijzigen van de opmaak Wijzigen van de datum Wijzigen van de datum 1 Blader naar Date in het functiemenu en druk op Suunto Het menu van de datum wordt getoond met het eerste veld actief 2 Wijzig de waarde van het eerste actieve veld dag of maand afhankelijk van de opmaak met de pijltjestoetsen en druk op Suunto U gaat nu naar het twe...

Page 389: ...nen op de on aan of off uit positie staan Instellen van de tonen op aan of uit 1 Blader naar General in het functiemenu en druk op Suunto Het menu Algemeen wordt nu getoond 2 Blader naar Tones en druk op Suunto Het On Off aan uit veld wordt getoond en staat geselecteerd 3 Wijzig het veld in On aan of Off uit met de pijltjes toetsen en druk op Suunto De tonen zijn nu ingesteld Icoontjes aan of uit ...

Page 390: ...en toets heeft ingedrukt Off Het licht gaat na het indrukken van een toets of tijdens het afgaan van het alarm niet aan Night Use Het licht gaan aan als u een toets indrukt en blijft aan nog 5 seconden branden nadat u voor het laatst een toets heeft ingedrukt N B Het achtergrondlicht gaat aan wanneer een alarm afgaat in de Normal en Night Use stand Veranderen van de licht instellingen 1 Blader naa...

Page 391: ...aal met dezelfde precisie worden gemeten Raadpleeg bij twijfel de technische dienst van Suunto alvorens u de sensor opnieuw gaat ijken U kunt de luchtdruksensor als volgt ijken 1 Scroll in het functiemenu naar General en druk op Suunto Het menu General wordt weergegeven 2 Scroll naar Sensor en druk op Suunto De vermelding SENSOR CALIBRATION Sensor ijken verschijnt en de op dat moment gemeten absol...

Page 392: ...Het veld tijdopmaak wordt geactiveerd 3 Kies de juiste tijdopmaak met de pijltjestoetsen en druk op Suunto De tijdopmaak is nu ingesteld Instellen van het datumopmaak Date De instelling voor datum bepaalt de opmaak waarin de datum wordt weergegeven De mogelijke opmaken zijn MM DD Maand vóór de dag bijv 11 27 DD MM Dag vóór de maand bijv 27 11 Dag Alleen de dag wordt weergegeven bijv 27 Veranderen ...

Page 393: ...veerd 3 Kies de juiste eenheid met de pijltjestoetsen en druk op Suunto De eenheid voor temperatuur is ingesteld Instellen van de luchtdrukeenheid Pres De Pres luchtdruk instelling bepaalt de eenheid waarmee luchtdruk wordt weer gegeven De mogelijkheden zijn hPa en inHg Veranderen van de luchtdrukeenheid 1 Blader naar Units in het functiemenu en druk op Suunto Het menu Eenheden wordt nu getoond 2 ...

Page 394: ...pijltjestoetsen en druk op Suunto De eenheid voor hoogte is ingesteld Instellen van de eenheid van de stijgings dalingssnelheid Asc Dsc De Asc Dsc instelling bepaalt de manier waarop de stijgings en dalingssnelheid wordt weergegeven De mogelijke opmaken zijn m s m min m h ft s ft min ft h Veranderen van de stijgings dalingsopmaak 1 Blader naar Units in het functiemenu en druk op Suunto Het menu Ee...

Page 395: ... de pijltjestoetsen en druk op Suunto De opmaak is ingesteld en u keert terug naar het Units menu Instellen van de hellingseenheid Slope De instelling van de Slope bepaalt de eenheid waarmee helling wordt weergegeven De mogelijkheden zijn graden en percentage Veranderen van de helllingseenheid 1 Blader naar Units in het functiemenu en druk op Suunto Het menu Eenheden wordt nu getoond 2 Blader naar...

Page 396: ...geeft de richting van de Suunto S6 aan als een grafische presentatie van een kompasroos De roos toont de hoofdwindstreken en de halve windstreken De magnetische sensor van het kompas functioneert 40 seconden per keer Daarna gaat het kompas in de spaarstand en verschijnt het bericht start compass start kompas Om het kompas weer te activeren druk Start Shortcuts De derde regel bevat shortcuts naar d...

Page 397: ...ren normaal in de spaarstand Wanneer u de shortcut voor koers uitzetten kiest wordt het kompas automatisch geactiveerd 3 3 2 Use gebruik Met de Use functie kunt u bepalen of de meting voor luchtdruk wordt gebruikt om hoogte te meten of om weersomstandigheden aan te geven Kiest u de optie Alti hoogtemeter dan wordt de luchtdruk weergegeven als hoogte en alle veranderingen in atmosferische druk word...

Page 398: ...gebruik Altimeter hoogtemeter of gebruik Barometer te kiezen 1 Blader in het functiemenu naar Use met de pijltjes toetsen en druk op Suunto Het veld Alti Baro wordt geactiveerd 2 Verander de inhoud van het veld met de pijltjestoetsen en druk op Suunto U keert terug naar het functiemenu 3 3 3 Altitude Sealevel Hoogte Zeeniveau U moet de referentiehoogte instellen voor de correcte werking van de hoo...

Page 399: ...oogte 1 Blader in het functiemenu naar Altitude met de pijltjes toetsen en druk op Suunto Het veld voor hoogte wordt geactiveerd 2 Stel met de pijltjestoetsen in het veld de referentie hoogte in die overeen komt met de hoogte van uw huidige locatie en druk op Suunto U keert terug naar het functiemenu Weet u de hoogte niet van uw locatie gebruik dan de luchtdruk om de hoogte te bepalen Dit doet u z...

Page 400: ...tgestaan U moet het kompas ook kalibreren voordat u begint aan een langdurige skitrip N B Kalibreer het kompas voordat u het voor de eerste keer gaat gebruiken N B Houdt de Suunto S6 waterpas tijdens het kalibreren Kalibreren van het kompas 1 Blader in het functiemenu naar Compass met de pijltjestoetsen en druk op Suunto 2 Blader in het functiemenu naar Calib en druk op Suunto 3 Het scherm toont d...

Page 401: ... naar het kompasmenu Indien het kalibreren vijfmaal achter elkaar mislukt kan het zijn dat u in een omgeving bent met magnetische bronnen zoals grote metalen voorwerpen spannings kabels luidsprekers of elektrische motoren Ga naar een andere locatie en probeer daar het kompas opnieuw te kalibreren U kunt ook de batterij er even uithalen en weer inzetten Let er op dat het kompas waterpas blijft tijd...

Page 402: ...ar Compass met de pijltjestoetsen en druk op Suunto 2 Blader in het functiemenu naar Declin met de pijltjestoetsen en druk op Suunto De eerste regel van het volgende venster wordt geactiveerd 3 Kies de juiste optie Off East West uit oost west met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Het veld voor graden wordt geactiveerd 4 Stel de graden in met de pijltjestoetsen De beginwaarde is of 0 0 of de waa...

Page 403: ...cheef houdt wordt in de display de hoek weer gegeven die aangeeft hoe stijl de helling is 2 Wanneer de hoek is geselecteerd vergrendelt u deze door op Start te drukken De hoek blijft in de display weergegeven 3 Druk op Start om de hoek te ontgrendelen en de hellingshoek te meten 4 Druk op Suunto om terug te keren naar het functie menu N B De gemeten waarde wordt in de modus Compass niet in het geh...

Page 404: ...minuten van uw lichaams temperatuur vandaan houden om de juiste temperatuur te meten Luchtdruk De tweede regel toont de luchtdruk op zeeniveau Zie hoofdstuk 3 2 6 Units eenheden voor meer informatie over het instellen van de luchtdrukeenheid Shortcuts De derde regel bevat shortcuts naar drie functies Om onderling te wisselen gebruikt u de Stop CL Trend Een grafische presentatie van het verloop van...

Page 405: ...metrische druk op zeeniveau instellen Dit is de waarde van de barometrische druk van de locatie waar u zich op dat moment bevindt gereduceerd naar zeeniveau Doe het volgende om de luchtdruk op zeeniveau in te stellen 1 Blader in het functiemenu naar Sealevel met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Het veld zeeniveau wordt geactiveerd 2 Stel met de pijltjestoetsen de druk van het zeeniveau in die ...

Page 406: ...d en datum Minimum luchtdruk op zeeniveau tijdens de gemeten periode tijd en datum Maximum temperatuur tijdens de gemeten periode tijd en datum Minimum temperatuur tijdens de gemeten periode tijd en datum Luchtdruk op zeeniveau en temperatuur in relatie tot de tijd en datum beginnend vanaf het huidige moment De eerste 6 uur worden weergegeven in intervallen van 1 uur de volgende 42 uur in interval...

Page 407: ...te aan in relatie tot de gebruikers aangegeven referentiehoogte De hoogte verandert als u de Alti in the Use functie heeft geselecteerd Indien u de Baro heeft geselecteerd geeft deze regel de referentiehoogte aan Zie hoofdstuk 3 3 2 Use gebruik voor meer informatie Shortcuts De derde regel bevat shortcuts naar drie functies Druk Stop CL om binnen deze functies te veranderen Total vertical Aantal r...

Page 408: ...ndien het logboek niet loopt en er is voldoende geheugen dan begint het opslaan Het bericht LOGBOOK STARTED logboek gestart verschijnt en u keert terug naar het functie menu Indien het logboek al is geactiveerd verschijnt het bericht LOGBOOK ALREADY RUNNING logboek loopt al en u keert terug naar het functiemenu waar het Stop veld ge selecteerd wordt weergegeven Indien er niet voldoende geheugen is...

Page 409: ...nctiemenu Bekijken van de logboekfiles In de logboeklijst staan de files die opgeslagen zijn in het geheugen van de Suunto S6 Bekijken van de logboekfiles 1 In het functiemenu staat Logbook al geselecteerd als eerste menu item Druk op Suunto om deze te selecteren 2 Blader naar View en druk op Suunto Er wordt een lijst van alle opgeslagen files getoond De drie laatste bewaringen worden weergegeven ...

Page 410: ...verticale stijging en het gemiddelde stijgingssnelheid in de eenheden die u heeft aangegeven in de Time modus High Point hoogste punt Het hoogste gemeten punt en de datum en tijd van de meting Low Point laagste punt Het laagste gemeten punt en de datum en tijd van de meting Weergaven in opgeslagen intervallen Bovenste regel Verstreken tijd in de opgeslagen intervallen Middelste regel links Grafisc...

Page 411: ...teren U keert terug naar het vorige menu 5 Indien u de file niet wilt wissen druk dan op Stop CL U keert terug naar de lijst met logboekfiles Interval Met deze functie kunt u kiezen hoe vaak u de informatie wilt bewaren Interval geeft ook de vrije geheugen capaciteit aan U kunt kiezen uit een van de volgende 2 seconden Vrije geheugencapaciteit is 6 uur en 30 min 10 seconden Vrije geheugencapacitei...

Page 412: ...oit heeft opgeslagen Bekijken van de geschiedenis 1 In het functiemenu staat Logbook al geselecteerd als eerste menu item Druk op Suunto om deze te selecteren 2 Blader naar History en druk op Suunto 3 Met het up omhoog pijltje bladert u door de geschiedenisinformatie Resetting the logbook history logboekgeschiedenis resetten Doe het volgende om de logboekgeschiedenis te resetten 1 Sluit uw Suunto ...

Page 413: ... de alarmen instellen die betrekking hebben tot uw hoogte en stijging dalingssnelheid Het hoogtealarm waarschuwt u wanneer u de vooraf ingestelde hoogtelimiet overschrijdt Het stijging dalingsalarm waarschuwt u als de snelheid waarmee u stijgt of daalt sneller is dan de ingestelde snelheid Wanneer u het alarm hoort kunt u reageren door op een van de toetsen te drukken N B De alarmen kunnen alleen ...

Page 414: ... Altitude en druk op Suunto Het On Off aan uit veld van het volgende venster wordt geactiveerd 3 Wijzig de status van het alarm naar aan of uit met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Het veld voor hoogte wordt geactiveerd 4 Wijzig de hoogte met de pijltjestoetsen en druk op Suunto U keert terug naar het functiemenu 3 5 6 Reminder herinnering Met deze functie kunt u de alarmen instellen die onafh...

Page 415: ...eerd 5 Druk op Suunto en de tekst Reminder started herinnering gestart wordt op het scherm getoond U keert terug naar het functiemenu N B Indien de functie al actief is wordt de tekst REMINDER ALREADY STARTED Herinnering loopt op het scherm getoond en keert u terug naar het vorige menu met Stop geselecteerd Stoppen van de herinnering 1 Blader in het functiemenu naar Reminder met de pijltjestoetsen...

Page 416: ...ono of Chrono werd geactiveerd Laatste regel voordat de SkiChrono Chrono functie wordt geactiveerd De onderste regel bevat shortcuts naar drie functies Druk Stop CL om binnen deze functies te veranderen SkiChrono met hellingshoekmeting De hellingshoek wordt permanent gemeten De helling wordt gemeten langs de lijn op het deksel van uw Suunto S6 Om de hellingshoek te vergrendelen drukt u op Start Om...

Page 417: ...naf de start van de run Het is gebaseerd op de hellingshoek meting voor de activering en op de vertical speed met de hoogtemeter In de Chrono modus wordt de tijd van de huidige lap weergegeven e g de tijd vanaf het punt wanneer de vorige split lap tijd was opgeslagen Om de split lap tijd te bewaren gaat u naar Chrono en druk op Start Wanneer u de split lap bewaart zal de tijd 3 seconden stilstaan ...

Page 418: ...eid 5 Onderaan de helling druk op Stop CL De laatste regel toont de gemiddelde snelheid en de snelste tijd van de run 6 Indien u steeds dezelfde helling blijft gebruiken en dezelfde hellingshoek gebruikt kunt u meteen een nieuwe run opslaan door op Start te drukken U hoeft de SkiChrono niet terug te zetten of de hellingshoek opnieuw te meten 7 Als u naar een andere helling gaat en de nieuwe hellin...

Page 419: ...eel van de helling vast Als dit deel duidelijk steiler is dan de gemiddelde gemeten hellingshoek is de vastgelegde snelheid hoger dan de werkelijke topsnel heid Indien u meer geïnteresseerd bent in het meten van de juiste topsnelheid dan de gemiddelde snelheid gebruik dan de hoek van het steilste deel van de helling Als u uw snelheid wilt vergelijken met uw vrienden wees er dan zeker van dat ieder...

Page 420: ...splay wordt geopend 4 Blader door de displays met de pijltjestoetsen De volgende displays kunnen worden bekeken Total totaal De totale tijdsduur h mm ss en de totale verticale daling van de run in de eenheid van uw keuze m of ft Speed snelheid De gemiddelde Avg en maxi mum Max snelheid van de run in de eenheid van uw keuze km u of mph Vert De gemiddelde Avg en maximum Max verticale snelheid van de...

Page 421: ...t de pijltjestoetsen en druk op Suunto 2 Blader naar View chr met de pijltjestoetsen en druk op Suunto Er wordt een lijst van alle Chrono files getoond 3 Blader met de pijltjestoetsen naar de file die u wilt bekijken en druk op Suunto Het eerste display wordt geopend 4 Blader door de displays met de pijltjestoetsen De volgende displays kunnen worden bekeken Total totaal Het totaal aantal van opges...

Page 422: ...SkiChrono files getoond 3 Blader met de pijltjestoetsen naar de file die u wilt bekijken en druk op Suunto De Suunto S6 toont de file en de tekst ERASE wis 4 Druk op Suunto om de file te wissen U keert terug naar het functiemenu 5 Als u de file niet wilt wissen druk op Stop CL en u keert terug naar de lijst zonder de file te hebben gewist Erase chr wis chr Wissen van de Chrono files 1 Blader in he...

Page 423: ... 6 3 Altitude Hoogte Ú kunt de Altitude hoogte gebruiken om de referentiehoogte handmatig in te stellen Het getal zal worden gebruikt om de hoogte veranderingen Alti en de luchtdruk op het zeeniveau veranderingen Baro bij te werken Zie hoofdstuk 3 3 3 Altitude Sealevel Hoogte Zeeniveau voor meer informatie over de referentiehoogte 3 6 4 Use gebruik Met deze functie kunt u bepalen of de luchtdrukme...

Page 424: ...de voorgaande hoofdstukken worden gevonden 4 1 GEWONE SKI SNOWBOARDDAG Voordat u begint 1 Blader naar de Skiing modus 2 Stel de referentiehoogte in 3 Stel de logboekinterval in op 10s of 60s 4 Start het logboek Tijdens de dag 1 Bewaar lap times in het logboek met de Start toets 2 Bekijk de shortcuts op de laatste regel total vertical Elapsed time Time Eind van de dag 1 Stop het logboek 2 Bekijk de...

Page 425: ...ezelfde hellingshoek instellen 3 Druk op Start wanneer u begint met de run 4 Druk op Stop CL wanneer u eindigt met de run 5 Als u weer op dezelfde heuvel gaat skiën zelfde hellingshoek start u de snel heidsmeting opnieuw met Start 6 Als u naar een andere heuvel gaat moet u de SkiChrono terugzetten en de nieuwe hellingshoek meten Eind van de dag 1 Stop het logboek 2 Bekijk de logboekinformatie 3 Be...

Page 426: ...an verwerken Tijdens de oefensessie 1 Blader naar de SkiChrono modus 2 Meet de hellingshoek 3 Druk op Start wanneer u begint met de run 4 Druk op Stop CL wanneer u eindigt met de run 5 Omdat de hellingshoek altijd hetzelfde is hoeft u alleen op Start te drukken bij elke volgende run Na de oefensessie 1 Stop het logboek 2 Verplaats de logboekinformatie naar de Suunto Ski Manager voor verdere inzage...

Page 427: ... zijn verplaatst kunt u bijbehorende informatie gemakkelijk met behulp van de Suunto Ski Manager software ordenen bekijken en toevoegen De PC interface kabel en de Suunto Ski Manager worden in dezelfde verpakking van uw Suunto S6 meegeleverd De installatie instructies van de software bevinden zich op de verpakking van de Cd rom van de Suunto Ski Man ager 5 1 1 Verplaatsen van Gegevens Verplaatsen ...

Page 428: ...Suunto Ski Manager Tutorial raadplegen voor de stap voor stap instructies De tutorial staat in de Suunto Ski Manager Help 5 1 2 Suunto Ski Manager Suunto Ski Manager SKIM software staat op de Cd rom die bijgesloten is in uw Suunto S6 verpakking De instructies om de software te installeren staat op de voorkant van de CD U kunt de laatste versie van de SKIM altijd downloaden van www suunto com of ww...

Page 429: ... logs die u wilt bekijken Daarna selecteert u de logs en klik op Open logs De logs gaan open op een CHART pagina De schema s tonen de loggegevens in grafische vorm Ski logs bevatten hoogte gerelateerde informatie en weer logs barometrische druk en temperatuur U kunt ook bladwijzers aan een grafiek toevoegen De bladwijzers kunnen zowel tekst als plaatjes zijn Om de grafiek te printen wijzig het bee...

Page 430: ...lling kiezen Normal normaal NightUse gebruik bij nacht Off Uit Tones tonen de knoppen voor tonen aan of uit zetten Icons icoontjes de modus voor icoontjes aan of uit zetten Time tijd kiezen tussen weergave in 12 of 24 uur Date datum de datumopmaak kiezen dag maand maand dag dag Asc Dsc stijging daling de gebruikte stijgings afdalingseenheid selecteren m s m min m h ft s ft min ft h Altitude hoogte...

Page 431: ...eelnemen 5 2 1 Systeemvereisten Voor SuuntoSports com gelden de volgende systeemvereisten Internetverbinding Modem aanbevolen 56k of sneller Browser IE 4 0 of hoger Netscape 4 7x of nieuwer Resolutie minimaal 800 x 600 het beste is 1024 x 768 5 2 2 SuuntoSports com onderdelen SuuntoSports com bestaat uit drie onderdelen ieder met verscheidene functies In de volgende alinea s worden alleen de basis...

Page 432: ...ts com met de Suunto Ski Manager worden ze getoond in uw persoonlijke gegevens maar worden niet getoond aan een ander In My Suunto kunt u ook de logs beheren en besluiten of u ze wilt publiseren binnen de communities of aan alle SuuntoSport gebruikers wilt laten zien Als u logs download naar SuuntoSports com kunt u hun hoogte profielen bekijken op de website U kunt deze vergelijken met andere logs...

Page 433: ... links naar andere websites Gebruikers kunnen evenementen locaties en te publiceren links voorstellen De classificatielijsten hebben de beste locaties de meest actieve gebruikers de grootste groepen en overige gerelateerde informatie U kunt bijvoorbeeld een lijst krijgen met gebruikers die het grootse total vertical hebben tijdens het seizoen 5 2 3 Beginnen U kunt lid worden van de SuuntoSports co...

Page 434: ...las Door gebruiker verwisselbare batterij CR2032 PC interface met seriële connector Verlengde polsband Hoogtemeter Weergavenbereik 500 m tot 9000 m 1600 ft tot 29500 ft Resolutie 1 m 3 ft Barometer Weergavenbereik 300 tot 1100 hPa 8 90 tot 32 40 inHg Resolutie 1hPa 0 05 inHg Thermometer Display range 20 C tot 60 C 5 F tot 140 F Resolutie 1 C 1 F Compass Resolutie 1 Hellingmeter Display range 0 tot...

Page 435: ...e schriftelijke toestemming van Suunto Oy Suunto Suunto S6 en de bijbehorende logos zijn geregistreerde handelsmerken van Suunto Oy Alle rechten zijn voorbehouden Ondanks de grote zorgvuldigheid die we hebben betracht bij de samenstelling van deze handleiding kunnen aan deze handleiding geen rechten worden ontleend De inhoud hiervan kan te allen tijde zonder melding vooraf worden gewijzigd De laat...

Page 436: ...erd gebruik verandering of wijziging aan het product of elk gebruik van het product buiten het gebied van de gepubliceerde specificaties of elke oorzaak die niet door deze garantie wordt gedekt Er bestaan geen speciale garantiegevallen in aanvulling op bovengenoemde lijst Tijdens de garantieperiode kan de klant goedkeuring aanvragen voor reparatie door contact op te nemen met onze klantenservice S...

Page 437: ...AAT Verwijder het apparaat volgens de geldende voorschriften voor het verwijderen van elektronische apparatuur en bied het niet bij het gewone huisvuil aan Eventueel kunt u het apparaat inleveren bij de dichtstbijzijnde Suunto dealer ...

Page 438: ...72 ...

Page 439: ...AS ASIAKASPALVELUN YHTEYSTIEDOT Suunto Oy Puh 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Puh 1 800 543 9124 Kanada Puh 1 800 776 7770 Euroopan Call Center Puh 358 2 284 11 60 Suunnon verkkosivut www suunto com FI ...

Page 440: ...n kautta 9 2 NÄIN KÄYTÄT SUUNTO S6 TA 10 2 1 Näyttö 10 2 1 1 Tilojen symbolit 10 2 1 2 Toimintojen symbolit 11 2 2 Näppäimet 12 2 2 1 Lyhyt ja pitkä painallus 12 2 2 2 Start näppäin 12 2 2 3 Stop CL näppäin 13 2 2 4 Suunto näppäin 13 2 2 5 Nuolinäppäimet 14 2 2 6 Näppäinlukko 14 2 3 Valikot 15 2 3 1 Valikkojen perusrakenne 15 2 3 2 Valikoissa liikkuminen 15 3 TILAT 17 3 1 Yleistä 17 ...

Page 441: ... 3 3 1 Perusnäyttö 29 3 3 2 Use Käyttötapa 30 3 3 3 Altitude Sealevel Vertailukorkeus 31 3 3 4 Kompassi 33 3 3 5 Slope Kulma 36 3 4 Weather tila 37 3 4 1 Perusnäyttö 37 3 4 2 Use Käyttötapa 38 3 4 3 Sealevel Merenpinnan tason ilmanpaine 38 3 4 4 Alarm Hälytys 39 3 4 5 Memory Muisti 39 3 5 Skiing tila 41 3 5 1 Perusnäyttö 41 3 5 2 Logbook Lokikirja 42 3 5 3 Use Käyttötapa 46 3 5 4 Altitude Korkeus ...

Page 442: ...lumilautailupäivä 58 4 2 Laskettelu lumilautailupäivä ja nopeudenmittaus 59 4 3 Ratalaskun harjoittelu 60 5 LISÄOMINAISUUDET 61 5 1 Datasnake kaapeli 61 5 1 1 Tiedonsiirto 61 5 1 2 Suunto Ski Manager 62 5 2 Suuntosports com 64 5 2 1 Laitteistovaatimukset 65 5 2 2 SuuntoSports com aihekokonaisuudet 65 5 2 3 Näin aloitat 67 6 TEKNISETTIEDOT 68 7 TEKIJÄNOIKEUDETJATAVARAMERKKI 69 8 CE 69 9 VASTUUNRAJO...

Page 443: ...donsiirtokaapeli Suunto Ski Manager ohjelmiston sisältävä CD Suunto S6 käyttöopas Mikäli jokin edellämainituista tarvikkeista puuttuu ota yhteyttä jälleenmyyjään jolta ostit pakkauksen 1 2 HOITO JA PUHDISTUS Suunto S6 n hoito Tee vain tässä käyttöoppaassa mainitut hoitotoimenpiteet Älä koskaan yritä purkaa Suunto S6 ta tai huoltaa sitä itse Suojaa se iskuilta ja korkeilta lämpötiloilta äläkä jätä ...

Page 444: ...taa viitteellisen paine arvon jossa ylipainetesti suo ritettiin Tämä tarkoittaa sitä ettet voi sukeltaa yli 100 m n 330 jalan syvyyteen Suunto S6 n kanssa Sade suihku uiminen tai muu normaali vesikosketus eivät vaikuta laitteen toimintaan Älä kuitenkaan paina painikkeita veden alla missään olosuhteissa HUOM Suunto S6 rannetietokoneita ei ole tarkoitettu sukelluskäyttöön 1 4 PARISTOJEN VAIHTAMINEN ...

Page 445: ...tai kolikko Suunto S6 n takakannen paristolokeron kannessa olevaan uraan 2 Käännä työkalua kolikkoa vastapäivään kunnes se on samansuuntainen auki asennon merkin kanssa 3 Poista paristotilan kansi ja tiivisterengas ja hävitä ne Varmista että kaikki pinnat ovat puhtaat ja kuivat 4 Poista vanha paristo varovasti 5 Aseta uusi paristo paristolokeroon metalliläpän alle siten että positiivinen puoli on ...

Page 446: ...en välttämiseksi älä pura murskaa tai puhkaise paristoa älä kytke napoja oikosulkuun tai hävitä paristoa polttamalla tai veteen pudottamalla Käytä vain valmistajan suo sittelemia paristoja Kierrätä käytetyt paristot tai hävitä ne asianmukaisesti Vaihtaessasi paristoa katso kuvia ...

Page 447: ...sätietoja varten Löydätte paikallisen Suunto maahantuojan www suunto comista 1 6 TAKUUN REKISTERÖINTI INTERNETIN KAUTTA Suunnon sukellustietokoneet ja rannetietokoneet voidaan rekisteröidä Internetin kautta osoitteessa www suunto com Uuden Internetin kautta tehtävän rekisteröinnin ansiosta olemme eliminoineen paperin käytön ja postilaatikolla käynnin Voit nyt rekisteröidä Suunto laitteesi Internet...

Page 448: ...onka jälkeen laite siirtyy Time eli aikatilan perusnäytöön jossa näkyvät päivämäärä kellonaika sekä viikonpäivä Voit myöhemmin itse valita minkä tilan perusnäytön laite näyttää Tilakohtaisten tietojen lisäksi Suunto S6 n näyttö sisältää useita symboleja 2 1 1 Tilojen symbolit Tilojen symbolit sijaitsevat näytön vasemmassa reunassa Symbolien vieressä oleva liikkuva osoitin osoittaa aktiivisen tilan...

Page 449: ...n lokikirja tallentaa tietoja Chrono ajanotto Näytetään kun SkiChrono Chrono nopeus ajanottotoiminto tallentaa tietoja Use alti baro korkeusmittari ilmapuntarikäyttö Ilmaisee että ilmanpaineanturia käytetään ilmapuntarina ja että korkeuslukema on lukittu Päällä kun valitset ilmanpaineen näkymään säätietoina Tällöin korkeuslukema Skiing Chrono ja Compass tiloissa on lukittu Lisätietoja löydät kappa...

Page 450: ...inteen kaltevuuskulman ja käynnistää ajanoton SkiChrono tilan normaalissa ajanotossa käynnistää ajanoton sekä tallentaa ja näyt tää väli kierrosajat Skiing tilassa tallentaa väli kierrosajat Compass tilassa käynnistää kompassin uudelleen mikäli se on siirtynyt virran säästötilaan Pitkä painallus Aktivoi taustavalon silloin kun taustavalon asetuksena ei ole Off eli pois päältä Taustavalo pysyy pääl...

Page 451: ... perusnäyttöön hyväksymättä viimeksi muuttamaasi asetusta Nollaa ajanottokellon laitteen ollessa SkiChrono tilassa 2 2 4 Suunto näppäin Lyhyt painallus Avaa alemman tason valikon Hyväksyy nuolinäppäinten avulla tehdyt asetukset ja siirtyy toiminnon seuraavaan vaiheeseen Palaa asetusvalikkoon viimeisen vaiheen jälkeen Jos toiminnolla on kaksi asetusvaihtoehtoa esim kuvakkeet päällä pois aktivoi ase...

Page 452: ...ät painaa näppäimiä niiden ollessa lukittuna viesti UNLOCK PRESS SUUNTO avaa painamalla Suunto näppäintä ilmestyy näytölle Näppäinten lukitseminen Näppäinten lukitseminen 1 Paina Suunto näppäintä Suunto S6 siirtyy toimintovalikkoon 2 Paina Start näppäintä 2 sekunnin kuluessa Suunto S6 siirtyy valitun tilan perusnäyttöön ja näppäinlukon symboli ilmestyy näytön oikeaan yläkulmaan Näppäinlukon avaami...

Page 453: ...rän ilmaisin Aktiivisen valikkotoiminnon järjestysnumero näytetään ilmaisimen vieressä Kun haluat edetä syvemmälle valikkorakenteessa valitse valikkotoiminto ja paina Suunto näppäintä Kun haluat siirtyä hierarkiassa yhden tason ylöspäpin paina Stop CL näppäintä Muista että mikäli painat Stop CL näppäintä valikossa tekemäsi muutokset eivät tallennu Muutokset on ensin hyväksyttävä painamalla Suunto ...

Page 454: ...16 ...

Page 455: ...uvake pysyy näytöllä hetken ja laite siirtyy valitun tilan perusnäyttöön HUOM Tilan symbolin lisäksi myös Use eli käyttötapailmaisin näkyy Compass tai Weather tilan symbolin vieressä Jos Use toiminnon asetuksena on Alti käyttö tapailmaisin näkyy Compass tilan symbolin vieressä Jos taas asetuksena on Baro ilmaisin näkyy Weather tilan symbolin vieressä Lisätietoa Alti ja Baro vaihtoehtojen käytöstä ...

Page 456: ...öydät kappaleesta 3 2 3 Time Kellonaika 3 2 2 Alarm Hälytys Voit asettaa kolme erillistä hälytystä Hälytyksen kellonajan lisäksi voit määritellä myös päivämäärän Jos et aseta päivämäärää hälytys soi päivittäin edellyttäen että olet määrittänyt hälytyksen asetukseksi On eli päällä Kun hälytys on asetettu hälytyksen symboli ilmestyy näy tön oikeaan alareunaan Hälytysten asettaminen Hälytyksen asetta...

Page 457: ...lus siirtää sinut takaisin perusnäyttöön Lyhyt painallus siirtää sinut toimintovalikkoon Hälytys on nyt asetettu soimaan päivittäin ja laite palaa toimintovalikkoon 7 Jos haluat asettaa hälytyksen tietylle päivämäärälle määrittele päivä dd ja kuukausi mm nuolinäppäimillä ja hyväksy painamalla Suunto näppäintä Hälytys on nyt asetettu soimaan vain tiettynä päivänä ja laite palaa toimintovalikkoon Hä...

Page 458: ...a 3 2 6 Units Mittayksiköt Voit näyttää kaksoisajan pikavalintana Time tilan perus näytön kolmannella rivillä Kaksoisaika mahdollistaa toisen ajan esim toisen aikavyöhykkeen ajan seuraamisen Siirtyäksesi kaksoisajan pikavalintaan paina Stop CL näppäintä perusnäytöllä Ajan ja kaksoisajan asettaminen Ajan ja kaksoisajan asettaminen 1 Valitse toimintovalikosta kohta Time ja paina Suunto näppäintä Val...

Page 459: ...omaattisesti toimintovalikkoon 3 2 4 Date Päivämäärä Päivämäärä voidaan antaa kolmessa eri muodossa pp kk kk pp tai päivä Lisätietoa päiväyksen muodon muuttamisesta löydät kappaleesta 3 2 6 Units Mittayksiköt Päiväyksen asettaminen Päiväyksen asettaminen 1 Valitse toimintovalikosta kohta Date ja paina Suunto näppäintä Date valikko avautuu ensimmäinen kenttä korostettuna 2 Määritä ensimmäisen kentä...

Page 460: ... Icons kuvakkeet ja Light valo ja ne vaikuttavat kaikkiin toimintatiloihin Merkkiäänten asetukset Tones Tones toiminnolla voit määrittää ilmaistaanko onnistunut näppäimen painallus merkkiäänellä Voit asettaa merkki äänet joko päälle On tai pois Off Merkkiäänten asetukset Tones 1 Valitse toimintovalikosta kohta General ja paina Suunto näppäintä Käyttöasetusvalikko aukeaa 2 Valitse nuolinäppäimillä ...

Page 461: ... Vaihtoehtoja on kolme Normal Valo syttyy kun painat Start näppäintä yli kahden sekunnin ajan Taustavalo palaa 5 sekuntia viimeisen painalluksen jälkeen Off Valo ei syty painettaessa näppäimiä eikä hälytyksen soidessa Night Use Valo syttyy painettaessa mitä tahansa näppäintä ja palaa 5 sekuntia viimeisen painalluksen jälkeen HUOM Normal ja Night Use vaihtoehdoissa taustavalo syttyy hälytyksen soid...

Page 462: ...s tulisi suorittaa vähintään samalla tarkkuudella Jos olet epävarma ota yhteys Suunnon tekniseen tukeen ennen kuin muutat kalibraatiota Ilmanpaineanturin kalibrointi 1 Valitse toimintavalikosta kohta General ja paina Suunto näppäintä General valikko avautuu 2 Valitse kohta Sensor ja paina Suunto näppäintä Ruudulle ilmestyy viesti SENSOR CALIBRATION ja nykyinen absoluuttinen ilmanpaine näkyy korost...

Page 463: ... Suunto näppäintä Kellonajan esitysmuodon kenttä näkyy korostettuna 3 Valitse haluamasi esitysmuoto nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Kellonajan esitysmuodon asetukset on nyt suoritettu Päiväyksen esitysmuodon asettaminen Date Date asetuksen avulla voit määritellä päivämäärän esitysmuodon Vaihtoehdot ovat MM DD Kuukausi merkitään ennen päivää esim 11 27 DD MM Päivä merkitään ennen kuukaut...

Page 464: ...ppäintä Lämpötilan mitta yksikön kenttä näkyy korostettuna 3 Valitse haluamasi mittayksikkö nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Lämpö tilan mittayksikkö on nyt asetettu Ilmanpaineen mittayksikön asettaminen Pres Käytetty ilmanpaineen mittayksikkö määräytyy Pres asetuksen mukaan Vaihtoehdot ovat hPa ja inHg Ilmanpaineen mittayksikön asettaminen 1 Valitse toimintovalikosta kohta Units ja pain...

Page 465: ...i mittayksikkö nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Korkeu den mittayksikkö on nyt asetettu Nousu tai laskunopeuden mittayksikön asettaminen Asc Dsc Asc Dsc asetuksen avulla voit määritellä miten nousu tai laskunopeus ilmaistaan Vaihtoehdot ovat m s m min m h ft s ft min ft h Nousu tai laskunopeuden mittayksikön asettaminen 1 Valitse toimintovalikosta kohta Units ja paina Suunto näppäintä Un...

Page 466: ...Suunto näppäintä Mitta yksikkö on nyt asetettu ja laite palaa toimintovalikkoon Kaltevuuden mittayksikön asettaminen Slope Slope asetuksen avulla voit määritellä kulman mittaamisessa käytettävän mittayksikön Vaihtoehdot ovat aste ja prosentti Kaltevuuden mittayksikön asettaminen 1 Valitse toimintovalikosta kohta Units ja paina Suunto näppäintä Units toiminnon alavalikko aukeaa 2 Valitse nuolinäppä...

Page 467: ...uuntiman saamiseksi Kompassi Toisella rivillä näet Suunto S6 n suunnan graafisen kompassiruusun avulla Kompassiruususta näet pää ja väli ilmansuunnat Kompassin magneettianturi toimii kerrallaan 40 sekunnin ajan Kun tämä aika on kulunut kompassi siirtyy virransäästötilaan ja näytölle ilmestyy viesti START COMPASS käynnistä kompassi Kun haluat aktivoida kompassin paina Start näppäintä Pikavalinnat K...

Page 468: ...ksi valittu suunta Aika Senhetkinen kellonaika HUOM Pikavalinnat toimivat normaalisti myös virransäästötilassa Kompassi aktivoituu automaattisesti kun saavut lukitun suunnan seurantaan pikavalinnan avulla 3 3 2 Use Käyttötapa Use toiminnon avulla voit määritellä käytetäänkö ilmanpaineanturia korkeusmittarina vaiko ilmapuntarina Jos valitset asetuksen Alti korkeusmittari mitattu ilmanpaine näytetää...

Page 469: ...ai ilmanpuntarikäytön valitseminen 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Use ja paina Suunto näppäintä Alti Baro kenttä näkyy koros tettuna 2 Vaihda kentän arvoa nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Laite palaa automaattisesti toimintovalik koon 3 3 3 Altitude Sealevel Vertailukorkeus Jotta korkeusmittari toimisi luotettavasti on sinun määri teltävä vertailukorkeus Vertailukorke...

Page 470: ...imintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Altitude ja paina Suunto näppäintä Kenttä jossa voit määrittää korkeuden näkyy korostettuna 2 Aseta vertailukorkeus nuolinäppäimillä siten että se vastaa senhetkisen sijaintipaikkasi korkeutta ja paina Suunto näppäintä Laite palaa toimintovalikkoon Jos et tiedä sijaintisi todellista korkeutta voit määrittää sen ilmanpaineen avulla Siirry tällöin Weather tilaa...

Page 471: ... syytä kalibroida ennen retkiä joilla sitä todennäköisesti tullaan käyttämään HUOM Kalibroi kompassi ennen sen ensimmäistä käyttökertaa HUOM Pidä laite vaaka asennossa kalibroinnin aikana Kompassin kalibrointi 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Compass ja paina Suunto näppäintä 2 Valitse kompassivalikosta nuolinäppäimillä kohta Calib ja paina Suunto näppäintä 3 Näytöllä näkyy tekst...

Page 472: ...ä jälkeen laite palaa kompassivalikkoon Jos kalibrointi epäonnistuu 5 kertaa peräkkäin tarkista oletko alueella jossa on suurien metalliesineiden voima johtojen kaiuttimien tai sähkömoottoreiden aiheuttamia magneettikenttiä Siirry toiseen paikkaan ja yritä kalibroida kompassi uudelleen Voit myös poistaa pariston ja asettaa sen sitten uudelleen paikalleen Varmista että kompassi on vaakatasossa kali...

Page 473: ... ja paina Suunto näppäintä 2 Valitse kompassivalikosta nuolinäppäimillä kohta Declin ja paina Suunto näppäintä Seuraavan näytön ensimmäinen rivi aktivoituu 3 Valitse haluamasi asetus nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Off ei erantoa East itä ja West länsi Kenttä jossa voit määritellä erannon asteina aktivoituu 4 Aseta astelukema nuolinäppäimillä Astelukeman oletusarvona on joko 0 0 tai vii...

Page 474: ... Kun kallistat Suunto S6 ta näet näytöllä kulman lukeman joka ilmaisee kaltevuuden asteina 2 Kun kulma on mielestäsi oikea lukitse se painamalla Start näppäintä Kulman lukema pysyy näytöllä 3 Voit avata kulman lukituksen ja mitata kaltevuuden uudelleen painamalla Start näppäintä 4 Kun haluat palata toimintovalikkoon paina Suunto näppäintä HUOM Mittaamasi kulma ei tallennu laitteen muistiin Compass...

Page 475: ...a ainakin 15 minuutin ajan ennen kuin tarkistat lämpötilan jotta saisit tarkan lukeman Ilmanpaine Toiselta riviltä näet ilmanpaineen merenpinnan tasolla Lisätietoa ilmanpaineen mittayksikön asettamisesta löydät kappaleesta 3 2 6 Units Mittayksiköt Pikavalinnat Kolmannella rivillä ovat kolmen toiminnon pikavalinnat Valitse näytettävä tieto Stop CL näppäimellä Trendi Graafinen esitys joka kuvaa mere...

Page 476: ...etus on Baro 3 4 3 Sealevel Merenpinnan tason ilmanpaine Tämän toiminnon avulla voit asettaa ilmanpaineen merenpinnan tasolla Merenpinnan tason ilmanpaine lasketaan senhetkisen sijaintisi todellisen ilmanpaineen mukaan Merenpinnan tason ilmanpaineen asettaminen 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Sealevel ja paina Suunto näppäintä Sea level kenttä näkyy korostettuna 2 Aseta merenpin...

Page 477: ...i vilkkuu ja näytön taustavalo syttyy Kun hälytys soi voit lopettaa sen mitä tahansa näppäintä painamalla 3 4 5 Memory Muisti Memory eli muistitoiminto tallentaa viimeisten 48 tunnin säätiedot automaattisesti Laitteen muistiin tallennetut tiedot esitetään niitä selatessasi seuraavassa järjestyksessä Suurin mitattu merenpinnan tason ilmanpaine mittausjakson aikana kellonaika ja päivämäärä Pienin mi...

Page 478: ...nettuja säätietoja seuraavasti 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Memory ja paina Suunto näppäintä Näytöllä näkyy ensimmäinen sivu tiedoista 2 Voit selata tiedoston sivuja nuolinäppäimillä Nuoli ylös selaa tietoja eteenpäin ja nuoli alas taaksepäin 3 Kun haluat lopettaa tietojen tarkastelun paina joko Suunto tai Stop CL näppäintä ...

Page 479: ...mään vertailukorkeuteen Korkeus muuttuu mikäli Use toiminnon asetuksena on Alti korkeusmittari Mikäli Use toiminnon asetuksena on Baro ilmanpuntari tällä rivillä näytetään vertailukorkeus Lisätietoja löydät kappaleesta 3 3 2 Use Käyttötapa Pikavalinnat Kolmannella rivillä ovat kolmen toiminnon pikavalinnat Valitse toiminto painamalla Stop CL näppäintä Kokonaislasku Laskujen lukumäärä ja kokonais l...

Page 480: ... laite alkaa tallentaa tietoja edellyttäen että lokikirja ei ollut ennestään käynnissä Näyttöön ilmestyy viesti LOGBOOK STARTED lokikirja käynnistetty ja laite palaa toimintovalikkoon Jos lokikirja oli jo valmiiksi käynnissä viesti LOGBOOK ALREADY RUNNING lokikirja jo käynnissä ilmestyy näytölle ja laite palaa toimintovalikkoon jonka Stop kenttä näytetään korostettuna Jos taas muistia ei ole riitt...

Page 481: ... laite palaa toimintovalikkoon Lokitiedostojen selaaminen View Lokikirjan listatoiminto sisältää Suunto S6 n muistiin tallennetut lokitiedostot Lokitiedostojen selaaminen 1 Logbook on toimintovalikon ensimmäinen toiminto Valitse toiminto painamalla Suunto näppäintä 2 Valitse nuolinäppäimillä kohta View ja paina Suunto näppäintä Näytölle ilmestyy lista kaikista tallennetuista lokitiedostoista Kolme...

Page 482: ...tilassa määritettyinä yksiköinä Nousu Kokonaisnousu ja keskimääräinen nousu nopeus Time tilassa määritettyinä yksiköinä Korkein piste Korkein mitattu piste sekä mittauk sen päivämäärä ja kellonaika Matalin piste Alin mitattu piste sekä mittauksen päivämäärä ja kellonaika Tallennetun profiilin näyttö Ylärivi Kulunut aika tallennusvälin mukaisesti Keskimmäisen rivin vasen reuna Korkeuden graafinen n...

Page 483: ...näytölle 4 Hyväksy tiedoston poistaminen painamalla Suunto näppäintä Laite palaa edelliseen valikkoon 5 Jos haluat perua tekemäsi poiston paina Stop CL näppäintä Laite palaa lokitiedostojen luetteloon Lokikirjan tietojen tallennusväli Interval Tämän toiminnon avulla voit määrittää tietojen tallennus välin Interval määrittää myös vapaan muistikapasiteetin Voit valita yhden seuraavista tallennusväle...

Page 484: ...n 1 Logbook on toimintovalikon ensimmäinen toiminto Valitse toiminto painamalla Suunto näppäintä 2 Valitse nuolinäppäimillä kohta History ja paina Suunto näppäintä 3 Paina nuolta ylös selataksesi historiatietoja Lokikirjan historiatietojen nollaaminen Nollaa lokikirjan historiatiedot seuraavasti 1 Luo Suunto S6 n ja Suunto Ski Managerin SKIM välille yhteys 2 Napsauta Wristop History Reset History ...

Page 485: ...Kun hälytys soi voit lopettaa sen painamalla mitä tahansa näppäintä HUOM Hälytykset voidaan aktivoida ja ne toimivat ainoastaan silloin kun Use toiminnon asetuksena on Alti Nousu lasku hälytyksen asettaminen Asc Dsc Nousu laskuhälytyksen asettaminen 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Alarms ja paina Suunto näppäintä Hälytysvaihtoehdot näkyvät näytöllä 2 Valitse nuolinäppäimillä koh...

Page 486: ...tovalikkoon 3 5 6 Reminder Muistutus Tämän toiminnon avulla voit asettaa hälytyksiä jotka ovat muista toiminnoista riippu mattomia Voit esimerkiksi asettaa laitteen muistuttamaan sinua jostakin tärkeästä asiasta viiden minuutin välein Muistutuksen asettaminen 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Reminder ja paina Suunto näppäintä 2 Valitse nuolinäppäimillä kohta Int ja paina Suunto n...

Page 487: ... REMINDER ALREADY STARTED muistutus on jo asetettu näkyy näytöllä ja laite palaa edelliseen valikkoon jossa Stop näkyy korostettuna Muistutuksen pysäyttäminen 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Reminder ja paina Suunto näppäintä 2 Mikäli toiminto on aktivoitu Stop näkyy valmiiksi korostettuna Paina Suunto näppäintä jolloin teksti REMINDER STOPPED muistutus pysäytetty näkyy näytöllä...

Page 488: ...a Alarivi ennen SkiChrono Chrono toiminnon valitsemista Alimmalla rivillä ovat kolmen toiminnon pikavalinnat Valitse toiminto painamalla Stop CL näppäintä SkiChrono rinteen kaltevuuden mittauksella Rinteen kaltevuus on jatkuvassa mittaustilassa Kulma mitataan näytön kaltevuuden mukaan Lukitse kaltevuuskulma painamalla Start näppäintä Kun haluat mitata uuden kulman vapauta kulman lukitus paina mall...

Page 489: ...tattuun kaltevuuskulmaan ja korkeusmittarilla mitattuun nousu laskunopeuteen Chrono tilassa alarivillä näykyy kuluvan kierroksen aika eli edellisen väli kierrosajan tallentamisesta kulunut aika Tallenna väli kierrosaika painamalla Start näppäintä silloin kun Chrono tila on aktiivisena näytöllä Kun väli kierrosaika tallennetaan tallennettu aika pysähtyy näytölle 3 sekunnin ajaksi Alarivi SkiChrono ...

Page 490: ... rinteen juurella Keskinopeutesi ja laskun huippunopeus näkyvät alarivillä 6 Mikäli jatkat laskettelua samassa rinteessä ja samalla kaltevuuskulmalla voit aloittaa uuden laskun tallentamisen suoraan painamalla Start näppäintä Sinun ei tarvitse nollata SkiChronoa tai mitata kaltevuuskulmaa uudelleen 7 Mikäli siirryt toiseen rinteeseen ja mittaat uuden kaltevuuskulman nollaa SkiChrono pitkällä Stop ...

Page 491: ...tallentaa yleensä huippunopeuden rinteen jyrkimmässä kohdassa Mikäli rinteen jyrkin kohta on huomattavasti mitattua keskimääräistä kaltevuutta jyrkempi mitattu huippunopeus on suurempi kuin todellinen huippunopeus Mikäli olet kiinnostuneempi tarkasta huippunopeudesta kuin keskinopeudesta käytä rinteen jyrkimmän kohdan kaltevuuskulmaa Mikäli tahdot vertailla nopeuksia ystäviesi kanssa varmista että...

Page 492: ... Ensimmäinen näyttö avautuu 4 Voit selata tiedoston sivuja nuolinäppäimillä Voit tarkastella seuraavia näyttöjä Total Kokonaiskesto ja lasku Laskun koko naiskesto h mm ss ja korkeusero valittuina yksi köinä m tai ft Speed Nopeus Laskun keskinopeus Avg ja huippunopeus Max valittuina yksiköinä km h tai mph Vert Pystysuora laskunopeus Laskun keski määräinen Avg ja suurin Max pystysuora laskunopeus va...

Page 493: ...ä 2 Valitse kohta View chr ja paina Suunto näppäintä Näytölle ilmestyy lista tallennetuista Chrono tiedos toista 3 Valitse haluamasi tiedosto nuolinäppäimillä ja paina Suunto näppäintä Ensimmäinen näyttö avautuu 4 Voit selata tiedoston sivuja nuolinäppäimillä Voit tarkastella seuraavia näyttöjä Total Kokonaisaika Tallennettu kokonaisaika 0 00 0 ja väli kierrosaikojen lukumäärä Split Lap Väli kierr...

Page 494: ...do poistaa tiedostoa paina Stop CL näppäintä jolloin laite palaa tiedostoluetteloon poistamatta tiedostoa Chrono tiedostojen poistaminen Erase chr Chrono tiedostojen poistaminen 1 Valitse toimintovalikosta nuolinäppäimillä kohta Memory ja paina Suunto näppäintä 2 Valitse kohta Erase chr ja paina Suunto näppäintä Näytölle ilmestyy lista tallenne tuista Chrono tiedostoista 3 Valitse haluamasi tiedos...

Page 495: ... Alti ja merenpinnan tason ilmanpaineen vaihteluiden Baro päivittämiseen Lisätietoja vertailukorkeudesta löydät kappaleesta 3 3 3 Altitude Sealevel Vertailukorkeus 3 6 4 Use Käyttötapa Use toiminnon avulla voit määritellä käytetäänkö ilmanpaineanturia korkeusmittarina Alti vai ilmapuntarina Baro Lisätietoja löydät kappaleesta 3 3 2 Use Käyttötapa ...

Page 496: ... kappaleista 4 1 TAVALLINEN LASKETTELU LUMILAUTAILUPÄIVÄ Alkuvalmistelut 1 Siirry Skiing tilaan 2 Aseta vertailukorkeus kohdalleen 3 Aseta lokikirjan tallennusväliksi 10 s tai 60 s 4 Käynnistä lokikirja Päivän aikana 1 Tallenna kierrosaikoja lokikirjaan Start näppäimellä 2 Käytä näytön alarivin pikavalintoja kokonaislasku kulunut aika kellonaika Päivän päätteeksi 1 Pysäytä lokikirja 2 Selaa lokiki...

Page 497: ... on asetettava sama kaltevuuskulma 3 Paina Start näppäintä aloittaessasi laskun 4 Paina Stop CL näppäintä laskun päätyttyä 5 Mikäli lasket samassa rinteessä uudelleen sama kaltevuuskulma aloita nopeus mittaus uudelleen painamalla Start näppäintä 6 Mikäli siirryt uuteen rinteeseen nollaa SkiChrono ja mittaa uuden rinteen kaltevuus kulma Päivän päätteeksi 1 Pysäytä lokikirja 2 Selaa lokikirjan tieto...

Page 498: ...y käsittelemään niitä oikein Harjoituksen aikana 1 Siirry SkiChrono tilaan 2 Mittaa rinteen kaltevuuskulma 3 Paina Start näppäintä aloittaessasi laskun 4 Paina Stop CL näppäintä laskun päätyttyä 5 Koska rinteen kaltevuuskulma on aina sama paina Start näppäintä aloittaaksesi seuraavien laskujen tallentamisen Harjoituksen jälkeen 1 Pysäytä lokikirja 2 Siirrä lokikirjan tiedot Suunto Ski Manager ohje...

Page 499: ... PC liitäntäkaapeli sekä Suunto Ski Manager ohjelma toimi tetaan yhdessä Suunto S6 n kanssa Tietokoneohjelman asennusohjeen löydät Suunto Ski Manager CD ROMin kannesta 5 1 1 Tiedonsiirto Tiedonsiirto 1 Varmista että tietokoneessasi on vapaa sarjaportti 2 Kytke kaapeli tietokoneen sarjaporttiin ja liitä kaapelin toinen pää Suunto S6 een 3 Käynnistä Suunto Ski Manager ohjelmisto 4 Napsauta Wristop k...

Page 500: ... suunto com tai www suuntosports com sivustoilta Tarkista päivitysten saatavuus säännöllisesti sillä uusia ominaisuuksia kehitetään jatkuvasti User käyttäjä Voit luoda listoja harrastuksistasi ja talviurheiluvälineistäsi Näitä listoja käytetään määriteltäessä Logs osion lokitiedostoissa esiintyvät urheilulajit activity ja välineet equipment Niiden avulla saavutetaan Logs osion yksityiskohtaisen an...

Page 501: ... Kirjanmerkit voivat olla tekstiä tai kuvia Voit tulostaa kaavion muokkaamalla näyttöä tarpeen mukaan ja valitsemalla Print Tulostuksen esikatselu avautuu Kun tulostuksen esikatselu näyttää hyvältä valitse Print uudelleen Voit myös tarkastella lokitietoja tietoluettelona jossa yksittäiset tiedot esitetään aika järjestyksessä Valitse DATA lokitiedostojen avaamisen jälkeen nähdäksesi tieto luettelon...

Page 502: ...ressure valitse ilmanpaineen mittayksikkö hPa tai inHg Temperature valitse lämpötilan mittayksikkö F tai C Slope valitse kulman mittayksikkö tai º Speed valitse nopeuden mittayksikkö km h tai mph Lisätietoja ja vaiheittaisia ohjeita näistä toiminnoista löydät SSM Helpistä tai Tutorial oppaasta 5 2 SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com on Internet sivusto joka toimii samalla maastolajien harrastajien k...

Page 503: ...ikista palveluista ja toiminnoista sekä vaiheittain etenevät ohjeet sen käytöstä löydät sivuston käyttöohjeesta eli Helpistä Löydät Helpin jokaiselta sivulta sen symboli sijaitsee näytön jakavan palkin oikealla puolella Help tiedostoa päivitetään säännöllisesti sitä mukaa kun sivustoa kehitetään SuuntoSports com tarjoaa useita eri tiedonhakumahdollisuuksia sivuston sisällöstä Vapaahaun lisäksi voi...

Page 504: ...muksia Communities Communities osiossa SuuntoSports com in käyttäjät voivat muodostaa tai etsiä käyttäjäryhmiä sekä hallita omia ryhmiään Voit esimerkiksi muodostaa ryhmän laskettelu tai lumilautailutovereittesi kanssa ja jakaa tietoa toistenne tuloksista antaa toisillenne vinkkejä ja suunnitella yhteisiä laskettelu tai lumilautailuretkiä Ryhmät voivat olla avoimia tai suljettuja Suljettuihin ryhm...

Page 505: ...rrastuspaikat aktiivisimmat käyttäjät suurimmat ryhmät ja muita asiaan liittyviä tietoja Sivuilla voi esimerkiksi olla luettelo käyttäjistä jotka ovat laskeneet suurimmat kokonaiskorkeuserot kauden aikana 5 2 3 Näin aloitat Liittyäksesi SuuntoSports com yhteisöön avaa internet yhteys www selain ja mene osoitteeseen www suuntosports com Kun aloitussivu ilmestyy näkyviin napsauta Register kuvaketta ...

Page 506: ...ristallilasi Helposti vaihdettava paristo CR2032 PC sarjaliitäntä Jatkohihna Korkeusmittari Mittausalue 500 9000 m 1600 29500 jalkaa Mittaustarkkuus 1 m 3 jalkaa Ilmanpuntari Mittausalue 300 1100 hPa 8 90 32 40 inHg Mittaustarkkuus 1 hPa 0 05 inHg Lämpömittari Mittausalue 20 C 60 C 5 F 140 F Mittaustarkkuus 1 C 1 F Kompassi Mittaustarkkuus 1 Kaltevuusmittari Mittausalue 0 60 Mittaustarkkuus 1 ...

Page 507: ...lista lupaa Suunto Suunto S6 ja niiden logot ovat Suunto Oy n rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä tavaramerkkejä Kaikki oikeudet pidätetään Suunto Oy pyrkii siihen että tässä julkaisussa olevat tiedot ovat mahdollisimman kattavat ja oikeelliset Suunto Oy ei kuitenkaan myönnä asiasta mitään takuuta Oikeudet julkaisun sisältöön tehtäviin muutoksiin pidätetään Tämän julkaisun uusin versio voidaan h...

Page 508: ...äsittelystä tuotteeseen tehdyistä muutoksista tai parannuksista tuotteen käytöstä muuhun tarkoitukseen kuin siihen jota varten se on suunniteltu tai muusta syystä joka ei kuulu tämän takuun piiriin Takuu ei kata myöskään pariston vaihtoa Tuotteelle ei myönnetä muita kuin edellämainitut takuut Asiakas saa korjata tuotetta takuuaikana jos hänellä on tähän Suunto Oy n asiakas palveluosaston myöntämä ...

Page 509: ...71 10 LAITTEEN HÄVITTÄMINEN Käytöstä poistettu laite on hävitettävä asianmukaisesti elektroniikka laiteromuna Älä heitä sitä roskiin Halutessasi voit palauttaa laitteen Suunto kauppiaallesi ...

Page 510: ......

Page 511: ...ANVISNING KUNDSERVICE KONTAKTER Suunto Oy Tel 358 9 875870 Fax 358 9 87587301 Suunto USA Tel 1 800 543 9124 Canada Tel 1 800 776 7770 Callcenter i Europa Tel 358 2 284 11 60 Suuntos webbplats www suunto com SV ...

Page 512: ...arantiregistrering 9 2 SÅ HÄRANVÄNDER DU SUUNTO S6 10 2 1 Display 10 2 1 1 Lägessymboler 10 2 1 2 Funktionssymboler 11 2 2 Knappar 12 2 2 1 Kort och lång knapptryckning 12 2 2 2 Startknapp 12 2 2 3 Stop CL knapp 12 2 2 4 Suunto knapp 13 2 2 5 Pilknappar 13 2 2 6 Knapplås 14 2 3 Menyer 14 2 3 1 Grundläggande menystruktur 14 2 3 2 Navigera i menyerna 16 3 LÄGEN 17 3 1 Allmän information 17 ...

Page 513: ... Use användning 29 3 3 3 Altitude Sealevel höjdreferens referens till lufttryck vid havsytan 30 3 3 4 Compass kompass 31 3 3 5 Slope lutningsgrad 34 3 4 Läget Weather 35 3 4 1 Huvuddisplay 35 3 4 2 Use användning 36 3 4 3 Sealevel havsytan 36 3 4 4 Alarm 36 3 4 5 Memory minne 37 3 5 Läget Skiing 38 3 5 1 Huvuddisplay 38 3 5 2 Logbook loggbok 39 3 5 3 Use användning 44 3 5 4 Altitude höjd 44 ...

Page 514: ...ardbacken 55 4 2 En dag i skid snowboardbacken då du vill mäta hastigheter 56 4 3 Vid träning i en bana 57 5 YTTERLIGAREFUNKTIONER 58 5 1 Datasnake 58 5 1 1 Överföra data 58 5 1 2 Suunto Ski Manager 59 5 2 Suuntosports com 62 5 2 1 Systemkrav 62 5 2 2 Avdelningar på SuuntoSports com 62 5 2 3 Komma igång 64 6 TEKNISKSPECIFIKATION 66 7 MEDDELANDE OM UPPHOVSRÄTTOCH VARUMÄRKE 67 8 CE 67 9 ANSVARSBEGRÄ...

Page 515: ...ki Manager Bruksanvisning till Suunto S6 Kontakta din återförsäljare om något av dessa föremål saknas i förpackningen 1 2 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL Skotsel av Suunto S6 Utför endast de procedurer som beskrivs i den här handboken Försök aldrig själv ta isär eller utföra underhåll på Suunto S6 Skydda den från stötar och extrem värme och utsätt den inte för direkt solljus under en längre tid Var försikti...

Page 516: ...dusch simning eller annan normal exponering mot vatten skadar inte dess funktion Tryck dock under inga omständigheter på knapparna under vatten OBS Suunto S6 är inte avsedd att användas vid dykning 1 4 BYTA BATTERI Suunto S6 drivs av ett 3 volts litiumbatteri av typen CR 2032 En indikator som varnar om att batteriet snart är slut visas i displayen när cirka 5 15 procent av batterikapaciteten åters...

Page 517: ...bort dem Se till att alla ytor är rena och torra 4 Avlägsna det gamla batteriet försiktigt 5 Sätt i det nya batteriet i batterifacket under metallfliken med pluspolsidan uppåt 6 När O ringen ligger i rätt läge sätt tillbaka batterilocket och vrid det medurs med verktyget myntet tills detta ligger i linje med markeringen för stängt läge Se till att locket hålls rakt medan du vrider det Ta inte i fö...

Page 518: ...uunto återförsäljare som ansvarar för reparationen av din produkt Bifoga namn och adress kopia av inköpsbevis och eller servicekort i enlighet med de krav som ställs i ditt land Anspråket kommer att behandlas och produkten repareras eller ersättas utan kostnad varefter den returneras inom en tidsperiod som din Suunto återförsäljare bedömer vara rimlig förutsatt att alla delar ...

Page 519: ...ed vår nya garantiregistreringstjänst på webben har vi minskat mängden pappers arbete genom att göra det möjligt att registrera din Suunto enhet på webben på en gång antingen i butiken där du köpte den eller när du kommer hem Om du registrerar din produkt går det snabbare och enklare för oss att hjälpa dig om du behöver skicka in din produkt på service eller om du behöver information om hur man an...

Page 520: ...om Du kan senare välja vilket läge som ska visas I displayen på Suunto S6 finns ett antal symboler utöver den information som visas i respektive läge 2 1 1 Lägessymboler Symbolerna för respektive läge visas till vänster på displayen Det rörliga segmentet bredvid dem indikerar det aktiva läget Time Compass Weather Skiing SkiChrono ...

Page 521: ... sparar data Chrono kronom Aktiverad när SkiChrono Chrono registrerar data Use alti baro använda höjdm barom Anger att lufttryckssensorn används som en barometer och att höjdmätningen är låst Aktiveras när du väljer att lufttrycket ska visas som väderinformation I detta fall är höjdmätningen låst i lägena Skiing Chrono och Compass Ytterligare information finns i avsnitt 3 3 2 Use användning Batter...

Page 522: ...rtar stoppuret I läge Chrono startas stoppuret och deltider kan sparas och visas I skidläget sparas del och varvtider I läget Compass startas kompassen igen efter att ha stått i energisparläge Lång knapptryckning Aktiverar bakgrundsbelysningen när denna inte är frånkopplad Bakgrunds belysningen lyser så länge som ett val är aktiverat och i 5 sekunder efter det senaste valet Mer information om hur ...

Page 523: ...till en lägre menynivå Godkänner de val som har gjorts med pilarna och flyttar till nästa moment Återgår till föregående meny efter det senast gjorda valet Godkänner val när det finns två möjliga val t ex ljus på av aktiverar valet och accepterar valet som gjorts med pilar Lång knapptryckning Återgår till huvuddisplayen för det aktuella läget och godkänner valet Godkänner val när det finns två oli...

Page 524: ...ktuella lägets huvuddisplay och knapplåssymbolen visas i displayens övre högra hörn Låsa upp knapplåset Utför följande steg för att låsa upp knapplåset 1 Tryck på Suunto Följande text visas NOW PRESS START tryck på start 2 Tryck på Start knappen inom 2 sekunder Suunto S6 återgår till huvuddisplayen för det aktuella läget och knapparna är upplåsta 2 3 MENYER 2 3 1 Grundläggande menystruktur Menyern...

Page 525: ...15 menyuppbyggnad Bilden på den motsatta sidan illustrerar den grundläggande idén med menyuppbyggnaden ...

Page 526: ...ppen Kom ihåg att om du bara trycker på Stop CL knappen så sparas inte de ändringar som du gjort i menyn Först måste du bekräfta ändringarna med Suunto knappen Om du vill återgå direkt till huvuddisplayen för det aktuella läget trycker du antingen på Suunto knappen sparar ändringarna eller på Stop CL knappen raderar den senaste ändringen i minst 2 sekunder Suunto S6 har utformats för att guida dig...

Page 527: ... stannar ikonen för det valda läget kvar en kort stund Därefter öppnas huvuddisplayen för det aktuella läget automatiskt OBS Utöver indikatorn för det aktuella läget kan även indikatorn Use visas bredvid symbolerna för läge Compass eller Weather Om Use ställs in på Alti finns indikatorn bredvid symbolen för Compass mode kompassläge och om Use ställs in på Baro finns indikatorn bredvid symbolen för...

Page 528: ...r in dubbel tidsvisning finns i avsnitt 3 2 3 Time Tid 3 2 2 Alarm Du kan totalt ställa in tre olika alarm Utöver tid kan du också ställa in ett datum då alarmet ska ljuda Om du inte ställer in något datum ljuder alarmet varje dag om det är inställt på on När alarmet har ställts in visas alarmsymbolen nere till höger i displayen Aktivera alarmen Utför följande steg för att aktivera ett alarm 1 I f...

Page 529: ...ayen Ett kort tryck tar dig till funktionsmenyn Alarmet har ställts in för att ljuda varje dag och du återgår till funktionsmenyn 7 Om du vill ställa in alarmet på ett speciellt datum ställer du in dag och månad med hjälp av pilknapparna och godkänner datumet genom att trycka på Suunto Alarmet har ställts in för att ljuda endast vid det valda datumet och du återgår till funktionsmenyn Stänga av al...

Page 530: ...ts enheter Den dubbla tidsvisningen visas på den tredje raden på huvuddisplayen i tidsläget i form av en genväg Med den dubbla tidsvisningen kan du hålla reda på ytterligare en tidsangivelse t ex hur mycket klockan är i en annan tidszon Om du vill bläddra till genvägen för den dubbla tidsvisningen trycker du på Stop CL knappen på huvud displayen Ställa in tid och dubbel tidsvisning Utför följande ...

Page 531: ...är rätt inställda trycker du på Suunto Du återgår automatiskt till funktionsmenyn 3 2 4 Date Datum Datum visas i tre olika format dd mm mm dd eller dag Mer information om hur du ändrar format finns i avsnitt 3 2 6 Units enheter Ändra datum Utför följande steg för att ändra datuminställningarna 1 Bläddra till Date i funktionsmenyn och tryck på Suunto Datummenyn visas och det första fältet är aktive...

Page 532: ...ryckts in Knapptonerna kan aktiveras eller inaktiveras Utför följande steg för att aktivera inaktivera du knapp tonerna 1 Bläddra till General i funktionsmenyn och tryck på Suunto Menyn General visas 2 Bläddra till Tones och tryck på Suunto Fältet On Off på av visas i omvänd färg 3 Ändra fältet till antingen On på eller Off av med pilknapparna och tryck på Suunto Knapptonerna har nu ställts in Akt...

Page 533: ...r ett alarm Night Use Ljuset tänds när du trycker på någon av knapparna och fortsätter att lysa i 5 sekunder efter den senaste knapptryckningen OBS Bakgrundsbelysningen tänds när ett alarm ljuder vid Normal Night Use Utför följande steg för att ändra ljusinställningarna 1 Bläddra till General i funktionsmenyn och tryck på Suunto Menyn General visas 2 Bläddra till Light och tryck på Suunto Den aktu...

Page 534: ... uppmäts för det absoluta lufttrycket visas som aktivt 3 Använd pilknapparna till att justera inställningen så att det absoluta lufttrycket matchar det uppmätta referensvärdet och tryck därefter på Suunto Du återgår till funktionsmenyn OBS Du kan återställa den ursprungliga kalibreringen genom att bläddra i sensor kalibreringsvärdet tills texten DEFAULT standard visas på den mellersta raden 3 2 6 ...

Page 535: ...nktionsmenyn och tryck på Suunto Menyn Units visas 2 Bläddra till Date och tryck på Suunto Datumsformatsfältet aktiveras 3 Välj rätt datumformat med pilknapparna och tryck på Suunto Formatet är inställt och du återgår till funktionsmenyn Ställa in temperaturenhet temp Inställningen Temp anger i vilken enhet temperaturen visas Alternativen är Celsius C och Fahrenheit F Utför följande steg för att ä...

Page 536: ...r inställd Ställa in höjdenhet elev Inställningen Elev anger i vilken enhet höjden visas Alternativen är meter m och fot ft Utför följande steg för att ändra du höjdenheterna 1 Bläddra till Units i funktionsmenyn och tryck på Suunto Menyn Units visas 2 Bläddra till Elev och tryck på Suunto Enhetsfältet för höjd aktiveras 3 Välj rätt enhet med pilknapparna och tryck på Suunto Höjdenheten är inställ...

Page 537: ...erna 1 Bläddra till Units i funktionsmenyn och tryck på Suunto Menyn Units visas 2 Bläddra till Speed hastighet och tryck på Suunto 3 Välj rätt format med pilknapparna och tryck på Suunto Formatet är inställt och du återgår till menyn Units Ställa in lutningsgradsenheten slope Inställningen Slope lutningsgrad anger i vilken enhet lutningsgraden visas Alternativen är grader och procent Utför följan...

Page 538: ...tning Suunto S6 hålls med hjälp av en bild på en kompassros Kompassrosen visar de fyra väderstrecken och kardinalmärkena där emellan nordost sydväst nordväst sydost Kompassens magnetiska sensor aktiveras 40 sekunder åt gången Efter denna tidsperiod går kompassen över i energisparläge och meddelandet START COMPASS starta kompassen visas Tryck på Start för att aktivera kompassen på nytt Genvägar Den...

Page 539: ...alda bäringen Tid Visar aktuell tid OBS Genvägarna fungerar som vanligt även i energisparläget När du väljer genvägen till bäringsfunktionen aktiveras kompassen automatiskt 3 3 2 Use användning Med funktionen Use kan du ange om det uppmätta lufttrycket ska användas för att visa höjd eller väderförhållanden Om du väljer Alti anger det uppmätta lufttrycket höjden och alla förändringar i lufttrycket ...

Page 540: ...iveras 2 Ändra den information som visas i fältet med hjälp av pilknapparna och tryck på Suunto Du återgår därefter automatiskt till funktionsmenyn 3 3 3 Altitude Sealevel höjdreferens referens till lufttryck vid havsytan Du måste ställa in referenshöjden för att höjdmätaren ska fungera på rätt sätt Detta innebär att du måste ställa in en höjd som motsvarar den verkliga höjden Ställ in referenshöj...

Page 541: ...cket för att fastställa höjden För att kunna göra detta måste du växla till läge Weather och ställa in det aktuella lufttrycket vid havsytan Du kan få uppgifter om lufttrycket vid havsytan från t ex närmaste flygplats väderstation eller sidor med väderinformation på Internet 3 3 4 Compass kompass Menyn Compass innehåller funktioner för att kalibrera kompassen eller ställa in dess lutning Kalibrera...

Page 542: ...60º rotera 360º och en nedräkning från 5 till 0 påbörjas När nedräkningen kommer till 0 påbörjas kalibreringen Håll din Suunto S6 horisontellt och vrid den sakta medurs runt ett helt varv Vattenpassymbolen anger att kalibrering pågår När korset är i mitten av symbolen håller du Suunto S6 horisontellt Animeringen visar kalibrerings processen Om kalibreringen lyckas visas meddelandet COM PLETE fulls...

Page 543: ...nal som auktoriserats av Suunto Ställa in kompassens missvisning declin Du kan kompensera skillnaden mellan rättvisande norr och magnetisk norr genom att justera kompassens missvisning Du hittar missvisningen på t ex topografiska kartor över området där du bor Utför följande steg för att ställa in kompassens missvisning 1 Bläddra till Compass i funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto 2...

Page 544: ...k på Suunto När du vinklar Suunto S6 börjar den visa lutningsgraden på skärmen 2 När vinkeln är korrekt låser du den genom att trycka på Start Vinkeln fortsätter att visas på displayen 3 Tryck på Start för att kunna byta vinkel och utföra en ny mätning av lutningsgraden 4 Tryck på Suunto för att gå tillbaka till funktionsmenyn OBS Det uppmätta värdet sparas inte i Suunto S6 minne i läget Compass ...

Page 545: ... S6 och låta den ligga i minst 15 minuter innan den visar rätt temperatur Lufttryck Den andra raden visar lufttrycket vid havsytan Mer information om hur du ställer in lufttrycksenheterna finns i avsnitt 3 2 6 Units enheter Genvägar Den tredje raden innehåller genvägar till tre funktioner Växla mellan dessa med hjälp av StopCL Tendens Lufttrycksförändringarna vid havsytan under de senaste 6 timmar...

Page 546: ... där du befinner dig minskat till lufttrycket vid havsytan Utför följande steg för att ställa in barometertrycket vid havsytan 1 Bläddra till Sealevel i funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto Havsytafältet aktiveras 2 Ställ in trycket vid ytan med pilknapparna så att detta motsvarar den aktuella barometertrycket vid havsytan och tryck på Suunto Du återgår till funktionsmenyn 3 4 4 Ala...

Page 547: ... som uppmätts under tidsperioden klockslag och datum Högsta temperatur som uppmätts under tidsperioden klockslag och datum Lägsta temperatur som uppmätts under tidsperioden klockslag och datum Lufttryck och temperatur vid havsytan i förhållande till klockslag och datum från och med den aktuella tidpunkten De första 6 timmarna visas i entimmesintervaller de följande 42 timmarna i tretimmarsinterval...

Page 548: ...eter Aktuell höjd Mellanraden visar den aktuella höjden i förhållande till referenshöjden som har definierats av användaren Höjden ändras om du har valt Alti i Use Om du har valt Baro så visar denna rad referenshöjden Ytterligare information finns i avsnitt 3 3 2 Use användning Genvägar Den tredje raden innehåller genvägar till tre funktioner Tryck på Stop CL för att växla mellan dessa funktioner ...

Page 549: ...ck på Suunto Om loggboken inte har aktiverats och det finns tillräckligt med minne börjar funktionen att spara Meddelandet LOGBOOK STARTED loggbok aktiverad visas och du återgår till funktionsmenyn Om du redan har aktiverat loggboken visas meddelandet LOGBOOK ALREADY RUNNING loggboken redan aktiverad och du återgår till funktionsmenyn där fältet Stop inaktivera visas i omvänd färg Om det inte finn...

Page 550: ... du till funktionsmenyn Visa loggboksfiler view Loggbokslistan innehåller de loggar som har sparats i minnet på din Suunto S6 Utför följande steg för att titta i loggboksfiler 1 I funktionsmenyn visas Logbook redan som första menyalternativ Välj detta alternativ genom att trycka på Suunto 2 Bläddra till View och tryck på Suunto En lista med alla sparade loggboksfiler visas De tre senast sparade fi...

Page 551: ...en genomsnittliga uppstignings takten i den enhet du valt i läget Time High Point högsta punkten Visar det högsta uppmätta punkten och datum och klockslag för mätningen Low Point lägsta punkten Visar den lägsta uppmätta punkten och datum och klockslag för mätningen Display in recorded intervals visa i sparade intervaller Översta raden Förfluten tid i sparade intervaller Vänstra mellanraden Visning...

Page 552: ...filen och texten ERASE radera 4 Om du vill bekräfta raderingen trycker du på Suunto Du återgår till listan med loggboksfiler 5 Om du vill avbryta raderingen trycker du på Stop CL Du återgår då till föregående meny Intervall Med den här funktionen kan du ställa in hur ofta informa tion ska sparas Den visar också den lediga minnes kapaciteten Du kan välja ett av följande alternativ 2 seconds 2 sekun...

Page 553: ...ningar och den högsta punkten för samtliga sparade filer sedan Suunto S6 började användas Utför följande steg för att titta i loggboksfilerna 1 I funktionsmenyn visas Logbook redan som första menyalternativ Välj detta alternativ genom att trycka på Suunto 2 Bläddra till History och tryck på Suunto 3 Tryck på uppåtpilen för att bläddra igenom informationen i tidigare filer Återställning av tidigare...

Page 554: ...da denna funktion till att sätta alarm relaterade till höjd eller uppstignings nedstigningshastighet Höjdalarmet varnar dig om du överstiger den förinställda höjd gränsen Uppstignings nedstigningsalarmet varnar dig om uppstignings nedstignings hastigheten är snabbare än vad som förinställts När alarmet ljuder kan du bekräfta det genom att trycka på valfri knapp OBS Alarmen kan aktiveras och funger...

Page 555: ...eras i nästa display 3 Ändra alarmstatus till on på eller off av med pilknapparna och tryck på Suunto Höjdfältet aktiveras 4 Ändra höjden med pilknapparna och tryck på Suunto Du återgår till funktionsmenyn 3 5 6 Reminder påminnelsefunktion Du kan använda denna funktion till att sätta alarm som inte berör programmets andra funktioner Du kan t ex ställa in funktionen så att den påminner dig om något...

Page 556: ...ad på skärmen Du återgår då till funktionsmenyn OBS Om du redan har aktiverat loggboken visas meddelandet Reminder already started påminnelse redan aktiverad och du återgår till den föregående menyn där Stop inaktivera visas i omvänd färg Utför följande steg för att inaktivera påminnelsen 1 Bläddra till Reminder påminnelse i funktionsmenyn med pilknapparna och tryck på Suunto 2 Om funktionen är ak...

Page 557: ...hrono Chrono har aktiveras Den nedre raden innehåller genvägar till tre funktioner Tryck på Stop CL för att växla mellan dessa funktioner SkiChrono med mätning av lutningsvinkel Lutningsvinkelsfunktionen befinner sig i ett läge där den ständigt gör mätningar Lutningen mäts längs med höljet på Suunto S6 Tryck på Start för att ställa in lutningsvinkeln Tryck på Stop CL för att kunna byta lutningsvin...

Page 558: ...en lutningsvinkel som uppmätts före aktiveringen och på den vertikala hastighet som uppmätts med höjdmätaren I läget Chrono visar tiden för det aktuella åket dvs tiden som förflutit sedan den senaste del varvtiden sparades Gå till Chrono och tryck på Start för att spara del eller varvtider När du sparar del eller varvtider stannar tiden i tre sekunder för att sedan fortsätta igen Nedre raden efter...

Page 559: ... Tryck på Stop CL då du nått backens slut På nedre raden visas då medelhastig heten och maxhastigheten under åket 6 Om du fortsätter åka i samma backe och använder samma lutningsvinkel kan du börja mäta ett nytt åk direkt genom att trycka på Start Du behöver inte nollställa din SkiChrono eller mäta lutningsvinkeln igen 7 Om du åker i en ny backe och ställer in en ny lutningsvinkel ska du nollställ...

Page 560: ...stigheten i backens brantaste del Om denna del är mycket brantare än backens genomsnittliga lutningsvinkel blir den maxhastighet som noteras högre än den reella max hastigheten Om du är mer intresserad av att mäta den korrekta maxhastigheten än rätt genomsnittlig hastighet ska du mäta vinkeln i backens brantaste del Kontrollera att du och dina kompisar har ställt in samma lutningsvinkel innan åket...

Page 561: ...n öppnas 4 Bläddra igenom displayerna med hjälp av pilknapparna Du kan välja att se följande displayer Total totalt Den totala längden tim mm ss och den totala vertikala nedstigningen under åket i valfri enhet meter eller fot Speed hastighet Den genomsnittliga Avg och maximala Max hastigheten under åket i valfri enhet km h eller mph Vert vertikal Den genomsnittliga Avg och maximala Max vertikala h...

Page 562: ...älp av pilknapparna och tryck på Suunto Listan med sparade Chrono filer vi sas 3 Bläddra till önskad fil med hjälp av pilknapparna och tryck på Suunto Den första displayen öppnas 4 Bläddra igenom displayerna med hjälp av pilknapparna Du kan välja att se följande displayer Total totalt Den totala summan av alla tider som noterats 0 00 0 och antalet del eller varvtider Split Lap 1 2 3 etc delvarv va...

Page 563: ...enyn 5 Tryck på Stop CL om du inte vill radera filen så återgår du till fillistan utan att filen raderas Erase chr radera kronometerfiler Utför följande steg för att radera Chrono filer 1 Bläddra med hjälp av pilknapparna till Memory minne i funktionsmenyn och tryck på Suunto 2 Bläddra till Erase chr med hjälp av pilknapparna och tryck på Suunto Listan med sparade Chrono filer visas 3 Bläddra till...

Page 564: ...ar Alti och förändringar i lufttrycket vid havsytan Baro Ytterligare information finns i avsnitt 3 3 3 Altitude Sealevel höjdreferens referens till lufttryck vid havsytan 3 6 4 Användning Med funktionen Use kan du ange om lufttrycksmätningen ska användas för att visa höjden eller väderförhållandena Ytterligare information finns i avsnitt 3 3 2 Use användning ...

Page 565: ... DAG I SKID SNOWBOARDBACKEN Före start 1 Bläddra till läget Skiing 2 Ställ in Reference altitude referenshöjden 3 Sätt loggboksintervallet till 10 sek eller 60 sek 4 Starta loggboken Under dagens lopp 1 Spara varvtider i loggboken med hjälp av Start knappen 2 Se kortvalen på nedre raden total vertical Elapsed time Time total vertikal tid tid som gått tid När dagen är slut 1 Stoppa loggboken 2 Titt...

Page 566: ... samma lutningsvinkel 3 Tryck på Start när du påbörjar åket 4 Tryck på Stop CL när åket är över 5 Om du åker i samma backe en gång till med samma lutningsvinkel startar du hastighetsmätaren på nytt genom att trycka på Start 6 Om du åker till en ny backe nollställer du din SkiChrono och gör en ny mätning av lutningsvinkeln När dagen är slut 1 Stoppa loggboken 2 Titta på uppgifterna i loggboken 3 Ti...

Page 567: ...arandra då du ställer in dem så att ditt Ski Manager program kan hantera dem som det ska Under träningspasset 1 Bläddra till läget SkiChrono 2 Mät lutningsvinkeln 3 Tryck på Start när du påbörjar åket 4 Tryck på Stop CL när åket är över 5 Eftersom lutningsvinkeln alltid är densamma behöver du bara trycka på Start för att börja notera alla de efterföljande åken Efter träningspasset 1 Stoppa loggbok...

Page 568: ...sparade i minnet för SkiChrono läget Med programvaran Suunto Ski Manager kan du enkelt lägga upp visa och lägga till information som är relaterad till överförd data när dessa väl över förts Programvarorna för Datasnake och Suunto Ski Manager levereras tillsammans med din Suunto S6 Du hittar installationsanvisningarna till programvaran på konvolutet till cd romskivan Suunto Ski Manager 5 1 1 Överfö...

Page 569: ...om finns steg för steg anvisningar i Suunto Ski Manager Tutorial Denna tutorial finns i Suunto Ski Manager Help 5 1 2 Suunto Ski Manager Programvaran för Suunto Ski Manager SKIM medföljer i paketet med din Suunto S6 på en cd romskiva Instruktionerna för hur programvaran ska installeras finns på CD skivans konvolut Den senaste versionen av SKIM kan alltid laddas ner från www suunto com eller www su...

Page 570: ... mer i detalj ska du öppna de mappar där de aktuella filerna ligger Välj sedan loggarna och klicka på Open logs öppna loggar Loggarna öppnas på en CHART sida Diagram Diagrammen visar loggans information i grafisk form Skidloggar innehåller höjdrelaterad information och väderloggar inbegriper information om temperaturer och barometer tryck Du kan även lägga till bokmärken till diagrammen Bokmärkena...

Page 571: ...mformat day month month day day dag månad månad dag dag Asc Dsc upp nedstigning välj vilken uppstignings nedstigningsenhet som ska användas m s m min m h ft s ft min ft h Altitude höjd välj i vilken enhet höjden ska anges m eller ft för meter eller fot Pressure lufttryck välj i vilken enhet lufttrycket ska anges hPa eller inHg Temperature temperatur välj i vilken enhet temperaturen ska anges F ell...

Page 572: ...gistrera dig kan du använda andra funktioner och delta i diskussioner 5 2 1 Systemkrav SuuntoSports com har följande systemkrav Internetanslutning Modem 56k eller snabbare rekommenderas Webbläsare IE 4 0 eller bättre Netscape 4 7x eller senare Upplösning minst 800 x 600 bäst med 1024 x 768 5 2 2 Avdelningar på SuuntoSports com SuuntoSports com innehåller tre avdelningar och var och en har ett fler...

Page 573: ...ter Du kan spara information om dig själv din armbandsdator dina skidaktiviteter favoritplatser osv När du laddar upp dina loggar till SuuntoSports com med Suunto Ski Manager visas dessa under personliga uppgifter men ingen annan kan se dem I My Suunto kan du även sköta loggarna och bestämma om de ska publiceras inom vissa gemenskaper eller om du vill att alla användare på SuuntoSports ska kunna t...

Page 574: ...ör alla besökare I forumen kan man hitta nyheter diskussioner presentationer av platser som förknippas med sporten i fråga en evenemangs kalender en lista med reseberättelser som lagts ut på sidan rankningslistor och länkar till andra webbplatser Användare kan föreslå att speciella evenemang platser och länkar läggs ut på sidan Rankningslistorna rankar de bästa platserna de aktivaste användarna de...

Page 575: ...trerat dig kommer du automatiskt till vår hemsida SuuntoSports com där du kan läsa om hur sidan är uppbyggd och hur den fungerar OBS SuuntoSports com förbättras ständigt och innehållet på sidan kan därför komma att ändras ...

Page 576: ...atteri av typen CR2032 kan bytas av användaren PC gränssnitt med serieanslutning Förlängningsarmband Höjdmätare Visningsområde 500 m till 9000 m 1600 ft to 29500 ft Upplösning 1 m 3 ft Barometer Visningsområde 300 till 1100 hPa 8 90 to 32 40 inHg Upplösning 1hPa 0 05 inHg Termometer Visningsområde 20 C till 60 C 5 F till 140 F Upplösning 1 C 1 F Kompass Upplösning 1 Klinometer Visningsområde 0 til...

Page 577: ...unto Suunto S6 och tillhörande logotyper är samtliga registrerade eller icke registrerade varumärken tillhörande Suunto Oy Med ensamrätt Även om vi har gjort allt vad vi har kunnat för att informationen i denna dokumentation ska vara såväl begriplig som korrekt ges inga garantier vare sig uttryckliga eller underförstådda för att innehållet är korrekt Innehållet kan ändras när som helst utan föregå...

Page 578: ...rsumlighet felhantering ändring eller modifieringar av produkten Garantin omfattar heller ej fel som orsakas av att produkten används utanför området för de angivna specifikationerna eller andra orsaker som inte omfattas av den här garantin Inga uttryckliga garantier ges utöver de som finns uppräknade ovan Kunden kan utnyttja sin rätt att få produkten reparerad under garantin genom att kontakta Su...

Page 579: ...69 10 KASSERAARMBANDSDATORN Kassera armbandsdatorn på lämpligt sätt som elektronikskrot Släng den inte i soporna Ett alternativ är att lämna armbandsdatorn hos närmaste Suunto återförsäljare ...

Page 580: ......

Page 581: ...and their logos are registered or unregistered trademarks of Suunto Oy All rights reserved While we have taken great care to ensure that information contained in this documentation is both comprehensive and accurate no warranty of accuracy is expressed or implied Its content is subject to change at any time without notice ...

Page 582: ...Suunto Oy 9 2002 1 2006 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for S6

Calypso Watches IKM1068 Instruction Manual preview
IKM1068
Brand: Calypso Watches Pages: 49
NOVA TEMPORA DUGENA PREMIUM Instruction Manual preview
DUGENA PREMIUM
Brand: NOVA TEMPORA Pages: 21
La Crosse Technology Total X'treme XG-59 Instruction Manual preview
Total X'treme XG-59
Brand: La Crosse Technology Pages: 12
Eurotops Versand 49481 Instruction Manual preview
49481
Brand: Eurotops Versand Pages: 8
Blancpain 5200 0153 B52A Manual preview
5200 0153 B52A
Brand: Blancpain Pages: 47
Ice SMART 2.0 User Manual preview
SMART 2.0
Brand: Ice Pages: 80
Reebok W-112 Manual preview
W-112
Brand: Reebok Pages: 2
Soleus Air SG004 Quick Start Manual preview
SG004
Brand: Soleus Air Pages: 2
Robic SC-889 User Instructions preview
SC-889
Brand: Robic Pages: 2
Citizen B110 Setting Instructions Manual preview
B110
Brand: Citizen Pages: 14
JAMES MCCABE Baja GMT Instruction Manual preview
Baja GMT
Brand: JAMES MCCABE Pages: 7
Casio 3170 Manual preview
3170
Brand: Casio Pages: 40
Roxy SHIBU DIGITAL Instruction Manual preview
SHIBU DIGITAL
Brand: Roxy Pages: 74
WOWME Watch TSc User Manual preview
Watch TSc
Brand: WOWME Pages: 52
WOWME ID206 User Manual preview
ID206
Brand: WOWME Pages: 49
WOWME Kids 4G User Manual preview
Kids 4G
Brand: WOWME Pages: 73
SHINOLA 3540.D Manual preview
3540.D
Brand: SHINOLA Pages: 90
SMAWAFIT WL24 Operating Instructions preview
WL24
Brand: SMAWAFIT Pages: 4

Brands by name

Popular brands

Load more brands