background image

6

• Arranque el motor al menos a tres metros de 
distancia de la zona donde se ha abastecido el 
depósito de combustible con el fin de evitar 
cualquier riesgo de incendio.

 PELIGRO DE INCENDIO O QUEMADURAS

•  Siempre  extreme  precauciones  al  manejar 
combustible. El combustible es altamente in-
flamable.
• Nunca intente abastecer de combustible si los 
componentes del sistema de combustible están 
dañados o con fugas.
•  Nunca  intente  reabastecer  de  combustible 
mientras el motor está en funcionamiento o 
que aún se encuentre caliente. Deje que el mo-
tor se enfríe antes de reabastecer.
•  Nunca fume ni encienda algún tipo de fuego 
cerca de la máquina.
• Siempre transporte y guarde el combustible 
en el recipiente proporcionado.
• Nunca coloque material inflamable cerca del 
escape del motor.
• Nunca opere la sopladora sin un escape que 
funcione correctamente y el anti-chispas insta-
lado.
•  Nunca  opere  la  soplo-aspiradora  si  no  está 
completamente ensamblada y en buenas con-
diciones.
• No use gasolina que contenga etanol o meta-
nol, ya que puede dañar los conductos de com-
bustible y otras partes del motor.
• Mezcle el combustible lo suficiente de acuer-
do a sus necesidades. Si el combustible se debe 
almacenar más de 30 días, debe primero ser 
tratado con un estabilizador o un producto 
similar.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

ARRANCAR EL MOTOR FRIO
1. Asegúrese que el inte-
rruptor (A) esté en la posi-
ción de encendido (I). 
2. Bombee el cebador 10 
veces presionando el bom-
bín (D).

3. Su equipo ha sido di-
señado con 3 posiciones 
de ahogador: cerrado, 
medio y abierto (encendi-
do). Mueva la palanca del 
ahogador a la posición de 
cerrado. 
4. Con la unidad sobre el suelo, sostenga el 
asa auxiliar superior y pise la parte inferior del 
marco con el pie.
5. Tire de la cuerda de arranque de 4-6 veces, 
si la unidad no arranca, mueva la palanca del 
ahogador a la posición media y tire de 4 a 6 
veces más. Espere 10 seg. después que la uni-
dad se encienda después mueva la palanca del 
ahogador a la posición de abierto.
6. Empuje el botón de bloqueo (C) y presione el 
gatillo (B) para arrancar.

NOTA: Si el motor no enciende después de va-
rios intentos, consulte la sección “solucionador 
de problemas”.
NOTA: Siempre tire de la cuerda hacia afuera. 
Tirando la soga de arranque en algún ángulo 
causará que la cuerda haga fricción contra el 
ojal, esta fricción causará que la soga se des-
gaste y se deteriore más rápidamente. Sujete 
siempre el mango del arrancador cuando la 
cuerda se retraiga. Nunca deje que la cuerda 
regrese bruscamente de su posición extendida, 
esto podría ocasionar que la soga se rompa o 
desgaste y así dañar el mecanismo de arran-
que.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE MARCHA AL 
VACÍO
En algunos casos, debido a las condiciones de 
funcionamiento (altitud, temperatura, etc) su 
soplador puede necesitar un pequeño ajuste a 
la velocidad de marcha al vacío. Después del 
calentamiento, si la unidad no está en uso des-
pués de reiniciar 2 veces, siga estos pasos para 
ajustarlo.
1. Localice el tornillo (G de la siguiente foto) 
de ajuste de marcha al vacío en el carburador.
2. Usando un destornilla-
dor, gire el tornillo de 1/4 
a 1/2 hacia el sentido de 
las manecillas del reloj. La 
unidad ahora deberá tra-
bajar apropiadamente.

SG530 manual.indd   6

23/06/15   11:48

Summary of Contents for SG530

Page 1: ... instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty SG530 manual indd 1 23 06 15 11 48 ...

Page 2: ...hooting Technical data Notas Warranty policy Introducción Normas generales de seguridad Características Desembalaje y ensamble Instrucciones de operación Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaciones técnicas Notas Garantía 9 9 10 10 12 13 13 14 15 16 3 3 4 5 6 7 8 8 15 16 CONTENIDO CONTENT SG530 manual indd 2 23 06 15 11 48 ...

Page 3: ...peración 3 APAGUE EL EQUIPO antes de dejarlo a un lado y tambien antes de instalar o remover ac cesorios 4 MANTENGA TODOS LOS TORNILLOS Y AFIANZADORES APRETADOS Para tener bue nas condiciones de funcionamiento nunca ope re este equipo si no está bien ajustado o com pletamente ensamblado con seguridad 5 MANTENGA EL MANERAL SECO Limpie y mantenga libre de aceite y mezclas 6 ALMACENE EL EQUIPO LO MÁS...

Page 4: ...na este caliente 13 NUNCA permita a menores utilizar este aparato IMPORTANTE Nunca agregue remueva o altere cualquier componente de este producto Hacerlo puede ser la causa de riesgos y heridas personales CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU HERRAMIENTA Antes de intentar usar este producto familiarí cese con todas sus características de operación y requerimientos de seguridad 1 GATILLO DE ACELERACIÓN 2 INTE...

Page 5: ... ambos tubos y enrosquelos en sentido de las manecillas del reloj hasta que se aseguren AJUSTE LA MOCHILA EL ARNÉS Y EL MANGO DE CONTROL 1 Coloquese el soplador pasando los brazos por las correas por sobre los hombros como si estuviera poniendo una chaqueta 2 Una vez que se han hecho los ajustes a las correas para la comodidad del usuario quitese el soplador de la espalda y coloquelo sobre una sup...

Page 6: ...ahogador cerrado medio y abierto encendi do Mueva la palanca del ahogador a la posición de cerrado 4 Con la unidad sobre el suelo sostenga el asa auxiliar superior y pise la parte inferior del marco con el pie 5 Tire de la cuerda de arranque de 4 6 veces si la unidad no arranca mueva la palanca del ahogador a la posición media y tire de 4 a 6 veces más Espere 10 seg después que la uni dad se encie...

Page 7: ... aire 9 Use rastrillos y escobas para aflojar escom bros antes de soplar En condiciones de mucho polvo moje ligeramente la superficies cuando haya agua disponible 10 Ahorre agua utilizando el soplador en lu gar de mangueras para muchas aplicaciones de césped y jardín incluyendo áreas tales como canales mallas patios parrillas cocheras y jar dines 11 Utilice el tubo intermedio con la boquilla de su...

Page 8: ... PARO REPENTINO DEL MOTOR Compruebe que el depósito de combustible esté vacío La mezcla no llega al carburador Limpie el filtro de combustible en el depósito de com bustible Hay agua en la mezcla Drene y enjuague el sistema del combustible El filtro de aire está sucio Limpie el filtro de aire Hay depósitos de carbón en el tubo de escape del cilindro o el escape Limpielas o cambie el mofle ARRANCAN...

Page 9: ...installing or removing attach ments 4 KEEP ALL SCREWS AND FASTENERS TIGHT and the unit in good operating condition Never operate this equipment if it is improp erly adjusted or not completely and securely assembled 5 KEEP HANDLES DRY clean and free of fuel mixture 6 STORE EQUIPMENT AWAY FROM POSSIBLE IGNITION SOURCES such as gas powered wa ter heaters clothes dryers or oil fired furnaces portable ...

Page 10: ...damage the unit voiding the manufacturer s warranty FEATURES KNOW YOUR TOOL Before attempting to use this product become familiar with all of its operating features and safety requirements 1 THROTTLE TRIGGER 2 LOCK OUT 3 ON OFF IGNITION SWITCH 4 TOP ASSIST HANDLE 5 STARTER HANDLE 6 SPARK PLUG WIRE SPARK PLUG 7 AIR CLEANER COVER 8 CHOKE LEVER 9 FUEL TANK 10 FUEL CAP 11 HARNESS 12 PRIMER BULB 13 CON...

Page 11: ...the blower from yur back and place on level ground in an upright position 3 Adjust backpack harness and control handle FUELING MOTOR FUEL Use regular grade unleaded gasoline mixed with 2 cycle engine oil Use 40 1 mixing ratio WARNING Never use straight gasoline in your unit This will cause permanent engine damage and void the warranty for the prod uct Never use a fuel mixture that has been stored ...

Page 12: ... to snag or fray and also damage the starter assembly IMPORTANT IDLING INFORMATION In some cases due to operating conditions alti tude temperature etc your blower may need a slight adjustment to the idle speed After warm up if unit does not Idle after restarting 2 times follow these steps to adjust idle 1 Locate the idle adjustment screw G on the carburetor 2 Using a Phillips or slot ted screwdriv...

Page 13: ...ach ment Failure to do so can cause possible injury poor performance REPLACING AND CLEANING THE AIR FILTER For proper performance and long life keep air filter clean 1 Loosen knob A hol ding air filter cover in pla ce remove cover and lift filter from air box 2 Wash filter in soap and water DO NOT USE GASOLINE 3 Air dry filter 4 Reinstall air filter and air filter cover FUEL CAP FUEL FILTER CAUTIO...

Page 14: ...ombustion cham ber by cranking the engine several times while the spark plug is removed Install the spark plug and firmly tighten it with the spark plug wrench Repeat the starting procedure as if the blow er was already warm IF THE ENGINE WON T STOP If the engine continues to run after switch ing the on off switch to off stop the engine by pushing the choke lever to the fully closed position If th...

Page 15: ...15 Notas Notes Manual de usuario User s manual SG530 manual indd 15 23 06 15 11 48 ...

Page 16: ...ified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sel...

Reviews: