background image

7

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

Aplastamiento de los dedos. Riesgo de lesión 
por el contragolpe de las piezas. Riesgo a la sa-
lud causado por la emisión de polvo, especial-
mente de madera de haya o roble.

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA GENERAL

• Mantenga limpios las guías de rodamientos y 

libres de acumulación de alquitrán, resina, etc.

• Limpie los depósitos de los rodamientos para 

ayudar a evitar la vibración y la rotura prema-
tura de hoja.

•  Mantenga  el  interior  de  la  sierra  de  banda 

limpia de aserrín. De vez en cuando limpie el 
interior de la unidad o sople el interior de la 
unidad con un compresor de aire.

•  Limpie  y  engrase  el mecanismo   de ascenso 

/ descenso.

SOLUCIONADOR DE PROBLEMAS

Esta sección cubre los problemas del proceso 
de aserrado más comunes encontrados y dice 
que hacer al respecto. 
No haga ningún ajuste hasta que la sierra de 
banda este desconectada y las partes móviles 
hayan alcanzado el alto total.

EL MOTOR NO ARRANCA

1. La fuente de poder no está encendida. . Ve-
rifique todo el circuito eléctrico.
2. El fusible del circuito se ha quemado. Cam-
bie el fusible. 
3. Cable dañado. Reemplace el cabe. 
4. El interruptor no está en la posición de “en-
cendido.
 Verifique el interruptor. 
5. El motor está dañado. El motor está dañado. 

LA HOJA DE LA SIERRA NO CORTA O LA VE-
LOCIDAD DE CORTE ES DEMASIADO BAJA

1. La hoja de la sierra está instalada al revés, 
los dientes de la sierra cortan en la misma di-
rección.  
Voltee la hoja de la sierra e instálela 
nuevamente. 
2. Hay algunos residuos duros tales como 
piedra o acero en los dientes de la sierra. 
Re-
mueva los residuos y afile los dientes.
3. Los dientes de la sierra se han mellado o per-
dido el filo debido al tiempo de uso.
 Afile los 
dientes de la sierra o cambie la hoja por una 
nueva. 

CORTES SINUOSOS

1. La hoja no está recta. Reinstale la hoja de la 
sierra de manera correcta.
2. La polea superior no está paralela a la polea 
inferior.
 Ajuste la polea superior para ponerla 
en paralelo con la inferior.
3. La instalación de la guía de la hoja esta incli-
nada.
 Ajuste la guía de la hoja para hacer que 
la dirección de su trayectoria sea la misma que 
la de la hoja.

LA HOJA DE LA SIERRA ESTÁ ROTA

1. La guía esta inclinada. Ajuste la guía .
2. La inclinación de los dientes de la sierra es 
demasiado pequeña o los dientes de la sierra 
no tienen filo.
 Remodele la ruta de la sierra, 
afile los dientes de la sierra.
3. Cuando se corta madera de diámetro pe-
queño, la sierra de la hoja se tuerce de mala 
forma.
 Instale la hoja estrecha para ensanchar 
la ruta de la sierra.
4. La velocidad con la que la madera se pasa 
por la sierra es muy alta.
 Reduzca la velocidad 
con la que se pasan los materiales
5. La hoja de la sierra esta demasiado tensa. 
Afloje la hoja de la sierra apropiadamente.
6. La hoja de la sierra esta sobre el periodo 
de termino de garantía. 
 Renueve la hoja de 
la sierra.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Potencia
Voltaje-Frecuencia
Capacidad de corte
Inclinación de la mesa
Largo y grosor de la cinta 
de sierra
Espesor de la sierra cinta
Peso

750 W (1 HP)  
120 V ~  60 Hz
33,5 cm x 16 cm
0-45˚ (derecha - izquierda)

248 cm x 1,3 cm
0,52 mm
85 kg (187 lb)

SB714 manual.indd   7

28/05/15   10:48

Summary of Contents for SB714

Page 1: ...das en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuario y Garant a User s Manual and Warrant...

Page 2: ...y cuidados de las herramientas el ctricas Advertencias de seguridad para sierras de banda Ensamble e instalaci n Ajustes Instrucciones de operaci n Mantenimiento Solucionador de problemas Especificaci...

Page 3: ...edad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable...

Page 4: ...onsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta el ct...

Page 5: ...ste la boca de la sierra 85 dentro del centro de la mesa de trabajo Una el blo que gu a lateral 87 a la mesa use cuatro tor nillos mariposa como se muestra en la Figura 1 Luego inserte el perno de cue...

Page 6: ...ete la tuerca mariposa cuando termine de ajustar INSTRUCCIONES DE OPERACI N INFORMACI N DE SEGURIDAD 1 Verifique que las guardas est n posici n y aseguradas antes de encender la m quina 2 Siempre desc...

Page 7: ...ay algunos residuos duros tales como piedra o acero en los dientes de la sierra Re mueva los residuos y afile los dientes 3 Los dientes de la sierra se han mellado o per dido el filo debido al tiempo...

Page 8: ...lace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive volt...

Page 9: ...in good condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are...

Page 10: ...n the center BLADE GUIDING The saw blades guide of this band saw model SB714 ensure an exact guiding of the blade for clean cuts When using narrow blades ensure that the lower blade guide positively s...

Page 11: ...able is damaged Replace cord 4 The switch isn t on Check the switch 5 The motor is damaged Change the motor THE SAW BLADE CAN NOT CUT OR THE CUT TING SPEED IS SLOW 1 The saw blade is installed on the...

Page 12: ...odified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Reviews: