6
LISTA DE PARTES Y DESPIECE / PART LIST AND EXPLODED VIEW
130270
Parte /
Part
Descripción /
Description
1A
1B
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11A
12
13
13A
14
15
16
16A
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
26A
27
28
29
30
31
Cojinete / Ball cup
Cojinete / Ball cup
Balero / Ball bearing assembly
Taza cónica / Bearing cone
Resorte de ajuste del cilindro / Spring reel adjustment
Arandela de protección contra el polvo / Dust washer
Arandela de cojinete / Bearing washer
Cuña / Pawl
Montaje de cilindro / Reel assembly
Aro en “E” del eje / Snap ring
Tapa de la rueda / Hub cap
Eje / Axe
Tuerca hexagonal 3/8” / Hex nut 3/8”
Rin / Rim
Llanta / Tire
Montaje de la rueda y la llanta / Wheel and tire assembly
Perno de cabeza hexagonal / Hex head bolt
Placa de la cubierta / Cover plate
Placa lateral izquierda / Left side plate
Placa lateral derecha / Right side plate
Anillo de retención / Retaining rng
Barra de torsión / Torsion bar
Engranaje de piñón izquierdo / Left pinion gear
Tornillo de ajuste (incluido en 16 y 16A) / Adjustment screw
Engranaje del piñón derecho / Right pinion gear
Tornillo de la barra de corte 3/8” x 1 1/8” / Cutter bar bolt 3/8” x 1 1/8”
Tuerca hexagonal / Hex nut
Soporte del rodillo / Roller bracket
Perno de carruaje 5/16” / Carriage bolt
Barra de corte / Cutter bar
Buje / Cutter bar stud
Sección de rodillo / Roller section
Espaciador del rodillo / Roller spacer
Tubo del rodillo / Roller tube
Sujetador del soporte del rodillo / Roller bracket clamp
Montaje del rodillo / Roller assembly
