background image

15

E N G L I S H •

User's manual

CIRCUIT OVERLOAD SWITCH

The machine is provided with an overload 
switch for overload protection. If an overload 
occurs, the switch will pop out. If this happens, 
wait several minutes and press the switch to 
reset the machine.

LUBRICATION

The recommended lubrication  for roller chains 

used in medium to low operation is to simply 

wipe the chain clean. When there is an excess 

build up of dust or wood shavings etc., coat 

chain with a light film of oil but never pour 

the oil directly on the chain. Over-oiling tends 

to hasten the collection of dust and wood-

shavings and works them into members of 

the chain leading to increased wear and pre-

mature replacement. This applies to the speed 

reduction and height adjustment chains as well 

as the elevation screws.

The bearings on the cutterhead are factory 

lubricated and sealed. They require no further 

attention.

PERIODIC MAINTENANCE

Build-up of sawdust and other debris can cause 

your machine to  plane inaccurately. Periodic 

cleaning is mandatory for precision planing 

and highly recommended.

Close fitting parts, such as the lockbars and 

the planer cutterhead slots, should be cleaned 

with a brush; removing clinging foreign mat-

ter. Then replace all  parts in  their respective 

positions slightly dampened with oil. Remove 

resin and other accumulations from feed roll-

ers and table with a non-flamable solvent.

• Fuzzy grain. 

 Planing wood with high moisture content.

 Dry 

the wood.

Dull blades.

 Sharpen blades.

• Torn grain.

Too heavy a cut.

 Review proper depth of cut.

Blades  cutting  against  the  grain.

 Feed wood 

with the grain, or turn workpiece around.

Dull blades.

 Sharpen blades.

• 

Rough/raised grain. 

Dull blades.

  Sharpen blades.

Tool heavy a cut.

 Check proper depth of cut.

Moisture content too high.

 Dry the wood.

Cutterhead bearings damages.

 Replace bearings.

• 

Uneven depth  of cut side to side. 

Blade  projection  not  uniform.

 Adjust blade 

projection.

Cutterhead  not  levelled  to  planer  bed.

 Level 

cutterhead to table.

• 

Board thickness doesn't match depth of 

cut scale.

Depth  of  cut  scale  incorrect.

 Adjust depth of 

cut scale.

• 

Chain jumping. 

Sprockets misaligned.

 Align sprockets.

Sprockets worn.

 Replace sprockets.

• Machine won't start / restart.

Not plugged in.

 Check power source.

Circuit breaker / fuse.

 Check power source.

Motor failure.

 Have motor checked.

Loose wire.

 Have motor checked by an autho-

rised service center.

Overload reset has not reset.

 Allow machine to 

cool down and restart.

Motor  starter  failure.

 Have motor starter 

checked by an authorised service center.

• 

Repeated  circuit  tripping  resulting  in 

motor stoppage. 

Extension  cord  too  long  or  too  thin.

 Use a 

shorter or thicker extension cord.

Blades too dul.

 Sharpen or replace blades.

Low voltage running.

 Check voltage.

• 

Poor feeding of timber. 

Planer table dirty.

 Clean off pitch and residue, 

and lubricate planer table.

Feed roller damaged.

 Replace.

Sprocket damaged.

 Replace.

Gear box malfunction.

 Check gear box.

• 

Workpiece jammed.

Inadequate blade setting height.

 Set the blade 

to the correct height.

 MAINTENANCE

 TROUBLESHOOTING

 TECHNICAL DATA

On/Off switch

Circuit 

overload 

switch

On/Off switch 

locking key

VOLTAGE-FREQUENCY

PHASES

PLANNING LENGTH

PLANNING WIDTH

PLANNING HEIGHT

FEEDING SPEED

BINDER

CUTS PER MINUTE

POWER

WEIGHT

120 V ~   60 Hz

1 ~

Minimum; 127 mm

Maximum; 318 mm

5 mm - 153 mm

8 m/min

48 mm,  9 000 r/min

1 800 cpm
1 864 W (2 1/2 HP)
30,5 kg (67,24 lb)

CE712 manual.indd   15

23/06/15   15:10

Summary of Contents for CE712

Page 1: ...en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool CE712 Cepillo de Banco Bench Planer Manual de Usuario y G...

Page 2: ...ata Troubleshooting Warranty policy Introducci n Normas generales de seguridad rea de trabajo Seguridad el ctrica Extensiones de cable Seguridad personal Uso y cuidado de la m quina Reparaci n Normas...

Page 3: ...istema de provisi n de potencia con descarga a tierra Evite el contacto del cuerpo con las superficies descargadas a tierra tales como tubos radia dores rangos y refrigeradores Existe un mayor riesgo...

Page 4: ...n ajuste cambiar acce sorios o guardar la m quina Estas medidas preventivas reducen el riesgo de que la m quina se encienda accidentalmente Cuando la herramienta no est en uso guar delo fuera del alca...

Page 5: ...CEPILLO Antes de utilizar este trompo familiar cese con todas las caracter sticas de operaci n y seguri dad requeridas PRECAUCI N No permita que la familiari dad con el producto pueda provocar una po...

Page 6: ...es reajuste el medidor en caso que sea necesario QUITANDO LAS CUCHILLAS DEL CEPILLO Para quitar las cuchillas del cepillo siga los si guientes pasos ADVERTENCIA Desconecte el cepillo de la fuente de p...

Page 7: ...a las me didas de los bloques Fig 5 Cuando alcance el ajuste de altura adecuado apriete las tuercas de fijaci n en posici n Vuelva colocar las cubiertas de la parte supe rior y lateral y vuelva a colo...

Page 8: ...interruptor en la posici n OFF apa gado Guarde la llave en un lugar seguro Para en cender el cepillo inserte la llave y accione el interruptor a la posici n ON encendido Podr entonces utilizar el cepi...

Page 9: ...de las cuchillas no es uniforme Ajuste la proyecci n de las cuchillas El cabezal de corte no est nivelado a la mesa del cepillo Nivele el cabezal de corte con la mesa El espesor de la tabla no es el...

Page 10: ...risk of electric shock When operating a power tool outside use an outdoor extension cord marked W A or W These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock Replace damaged co...

Page 11: ...een built by precision Any alteration or modification not specified is misuse and may result in a dangerous condition Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and diferential s...

Page 12: ...in length Always wear a protec tive face shield To adjust the depth of cut turn the cut terhead raising hand crank in the direction marked on top of the planer The depth of cut adjustment can be read...

Page 13: ...a blade projection of 1 5mm place the blade setting gauge Fig 1 E on the cut terhead with both guides resting firmly against the blade Loosen the assembly by turning the 7 screws A clockwise with an o...

Page 14: ...ried using the handles on either side of the frame Make sure the table extensions are closed before moving the planer MOUNTING THE PLANER ONTO THE WOOD BASE When the planer is not mounted on a planer...

Page 15: ...turn workpiece around Dull blades Sharpen blades Rough raised grain Dull blades Sharpen blades Tool heavy a cut Check proper depth of cut Moisture content too high Dry the wood Cutterhead bearings da...

Page 16: ...odified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier def...

Reviews: