Surtek AS503 User Manual And Warranty Download Page 1

Page: 1 / 20

ATENCIÓN:

Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este

manual antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

• AS612A • AS510A

• AS506A • AS503

Aspiradoras Seco/Mojado

Wet/Dry Vacuums

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

AS503-AS612A manual.indd 1

28/05/15 10:10

Summary of Contents for AS503

Page 1: ...es de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool AS612A AS510A AS506A AS503 Aspiradoras Seco Mojado Wet Dry Vacuums Manual de...

Page 2: ...dvertencias de seguridad para aspiradoras Caracter sticas Desembalaje y ensamble Instrucciones de operaci n Almacenamiento Solucionador de problemas Especificaciones t cnicas Notas Garant a 11 11 11 1...

Page 3: ...tierra No exponga las herramientas el ctricas a la llu via o a condiciones de humedad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del cable No usar nunca el cab...

Page 4: ...responsable de su segu ridad Los ni os deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACI N Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS EL CTRICAS No fuerce la herramienta e...

Page 5: ...colectora o sin los filtros colocados en su lugar 13 Apague todos los controles antes de des conectarlo 14 Tenga extra cuidado cuando est aspiran do escaleras 15 No lo utilice para aspirar l quidos co...

Page 6: ...aprie te No apriete en exceso 6 Acople los tubos de extensi n al otro extremo de la man guera Gire ligera mente para ajustar la conexi n fig 2 7 Acople uno de los accesorios de limpieza de pendiendo...

Page 7: ...nte del filtro con un r pido movimiento de arriba a abajo 3 Enjuague el filtro bajo el chorro de agua du rante un minutos o dos enjuagando desde el centro Se deber enjuagar en agua solamente si es nec...

Page 8: ...olsa del filtro en las gu as de retenci n 5 Vuelva a insertar la manguera en el puerto de aspirado del tanque La manguera deber ser colocada en su lugar 6 Cuando est asegurado expanda la bolsa y col q...

Page 9: ...duos liquidos del tanque como se describe en la instrucci n anterior NOTA Si se vuelca accidentalmente la aspira dora podr a dejar de succionar Si esto ocurre apague la unidad y col quela en posici n...

Page 10: ...CORRIENTE PESO 120 V 60 Hz 12 gal 45 4 L 6 HP max 10 A 7 6 kg 16 7 lb AS612A AS510A AS506A AS503 VOLTAJE FRECUENCIA CAPACIDAD DEL TANQUE POTENCIA M XIMA CORRIENTE PESO 120 V 60 Hz 10 gal 37 8 L 4 HP m...

Page 11: ...y The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or ov...

Page 12: ...d condition with sharpened edges are less likely to stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using...

Page 13: ...3 LID LATCH 4 VACUUM PORT 5 DUST TANK 6 CASTER DOLLY x4 7 ACCESSORY HOLDER x4 6 7 for AS612A AS510A y AS506A models 8 DRAINING PORT Just for AS612A UNPACKING AND ASSEMBLING ATTENTION Remove contents...

Page 14: ...te the misting and possible dripping of liquid around the lid Ater completing a wet pick up job raise the hose to drain any excess liquid into the tank before shutting off the interior of the tank sho...

Page 15: ...utton in the hose and pull the hose out of the vacuum port fig 12 4 Slide collar of filter bag into retainer guides 5 Re insert hose end into port of tank The hose should be snapped into place 6 When...

Page 16: ...pty the liquid waste from the tank as outlined in the previous paragraph NOTE If accidentally tipped over the vacuum could close suction If this occurs place vac in upright position and turn switch of...

Page 17: ...AXIMUM POWER CURRENT WEIGHT 120 V 60 Hz 12 gal 45 4 L 6 HP max 10 A 7 6 kg 16 7 lb AS612A AS510A AS506A AS503 VOLTAGE FREQUENCY TANK CAPACITY MAXIMUM POWER CURRENT WEIGHT 120 V 60 Hz 10 gal 37 8 L 4 H...

Page 18: ...18 Notas Notes AS503 AS612A manual indd 18 28 05 15 10 10...

Page 19: ...19 Manual de usuario User s manual Notas Notes AS503 AS612A manual indd 19 28 05 15 10 10...

Page 20: ...ed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 a o en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualqu...