2-22
SC842 Chassis Manual
¡Advertencia!
Puede haber energía o voltaje peligrosos en los terminales eléctricos de CC.
Reemplace siempre la cubierta cuando no estén utilizándose los terminales.
Asegúrese de que no haya acceso a conductores descubiertos cuando la cubierta
esté colocada.
Attention
Le voltage ou l'énergie électrique des terminaux à courant continu peuvent être
dangereux. Veillez à toujours replacer le couvercle lors les terminaux ne sont pas
en service. Assurez-vous que les conducteurs non isolés ne sont pas accessibles
lorsque le couvercle est en place.
قد الجهد الخطرة أو الطاقة تكون موجودة على محطات الطاقة العاصمة. استبدال
غطاء دائما عندما المحطات ليست في الخدمة. مما لا شك فيه الموصلات غير
معزول لا يمكن الوصول إليها عندما الغطاء في مكانه.
Waarshuwing
Op DC-aansluitingspunten kunnen zich gevaarlijke voltages of energieën voordoen.
Plaats altijd de afsluiting wanneer de aansluitingspunten niet worden gebruikt Zorg
ervoor dat blootliggende contactpunten niet toegankelijk zijn wanneer de afsluiting
is geplaatst.
주의!
DC전원 단자들에 위험한 전압이나 에너지가 발생할 수 있습니다.
단말기들을 운영하지 않을 때에는 덮개로 다시 덮어 놓아 주십시오. 덮개가
제자리에 있어야만 절연되지 않은 도체들의 접근을 막을 수 있습니다.
