background image

55

Appendix A: Warning Statements

안전을 위한 주의사항

경고!

이 경고 기호는 위험이 있음을 알려 줍니다. 작업자의 신체에 부상을 야기 할 수 있는 
상태에 있게 됩니다. 모든 장비에 대한 작업을 수행하기 전에 전기회로와 관련된 
위험요소들을 확인하시고 사전에 사고를 방지할 수 있도록 표준 작업절차를 준수해 주시기 
바랍니다.

해당 번역문을 찾기 위해 각 경고의 마지막 부분에 제공된 경고문 번호를 참조하십시오  

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit waarschuwings symbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel 
kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn 
van de bij een elektrische installatie betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de 
standaard procedures om ongelukken te voorkomen. Gebruik de nummers aan het eind van 
elke waarschuwing om deze te herleiden naar de desbetreffende locatie.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Installation Instructions

Warning! 

Read the installation instructions before connecting the system to the power 

source.

設置手順書

システムを電源に接続する前に、設置手順書をお読み下さい。

警告
将此系统连接电源前,请先阅读安装说明。

警告
將系統與電源連接前,請先閱讀安裝說明。

. ٌز ذحت! زطخ ٌع زهزلا اذه ٌة ذسج ةباصا ف ببستت ىأ كيٌو ةلاح ف  ًك ا

زئاوذلا يع ةوجٌا لا زطاخولاب نلع لىع كي،تاذعه يأ لىع لوعت ىأ لبق

ٍة ئابزهكلا

ثداىح يأ عىقو ٌع ول ٍة ئاقىلا تاسراوولاب ٌة ارد لىع كيو

اهتوجزت رىثعلل ٌز ذحت لك ٌة اًه ف صى ٌص ولا ىٍا بلا نقر مذختسا

Summary of Contents for SBE-610J

Page 1: ...USER S MANUAL Revision 2 0 SuperBlade 6U Enclosures SBE 610J SBE 614E...

Page 2: ...ss A device or in residential environment for Class B device This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the manufacturer s in...

Page 3: ...ssary drivers utilities and the user s manual for your server Supermicro product manuals www supermicro com support manuals Product safety info www supermicro com about policies safety_information cfm...

Page 4: ...2 3 Preparing for Setup 16 Choosing a Setup Location 16 Rack Precautions 17 Server Precautions 17 Rack Mounting Considerations 17 Ambient Operating Temperature 17 Airflow 18 Mechanical Loading 18 Cir...

Page 5: ...bilities 33 Module Redundancy 33 Determining Master Slave Modules Status 33 5 2 Installation 33 5 3 Configuring the CMM 34 Configuring the CMM in Windows OS 35 5 4 CMM Functions 37 Remote KVM over IP...

Page 6: ...closures 42 With Ethernet Module 43 With Ethernet and PassThru Module Single CPU 44 With Ethernet and PassThru Module Dual CPU 45 6 2 614E Enclosures 46 Appendix A Standardized Warning Statements for...

Page 7: ...ddress Super Micro Computer B V Het Sterrenbeeld 28 5215 ML s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 73 6400390 Fax 31 0 73 6416525 Email sales supermicro nl General Information support supermicro nl...

Page 8: ...Two LEDs on the front of the enclosure provide power status and fault status Operating Systems Microsoft Windows VM Ware and Linux operating systems are supported by the SuperBlade servers Different...

Page 9: ...Manage Options Blades Switch Options SBE 610J 822 Eight 2200W Two CMMs 10 1 socket or 2 socket Up to four Ethernet switch slots hot plug with 1G 10G 25G speed support SBE 610J 622 Six 2200W plus two...

Page 10: ...atus Indicators Green All blades switch modules CMM power supplies and fans are operating normally Red Critical warning some components or modules are not operating normally LAN Port Management of net...

Page 11: ...ption Status Indicators Green All blades switch modules CMM power supplies and fans are operating normally Red Critical warning some components or modules are not operating normally LAN Port Managemen...

Page 12: ...ure Description 1 Eight power supply modules with fans 2 Two 25G switches 3 Two 25G 10G 1G switches 4 Chassis Management Module CMM 5 Rendant Chassis Management Module CMM Figure 1 3 SBE 610J 822 Rear...

Page 13: ...hapter 1 Introduction Rear Features Feature Description 1 Eight power supply modules with fans 2 Two 10 1G switches 3 Chassis Management Module CMM Figure 1 4 SBE 614E 822 Rear View 1 2 1 1 1 1 1 1 1...

Page 14: ...ports 4x 10Gbps SFP and 8x 1Gbps RJ45 External Uplink Ports VLAN STP 802 1AX 02 1AB10GbE one console port MBM XEM 001 Intel FM6348 10GbE Low Latency Switch 4x 40Gbps QSFP uplinks 56x 10Gbps or 1Gbps...

Page 15: ...Modules per Enclosure Switch Module 610J 614E 25G Ethernet SBM 25G 100 2 1G Ethernet MBM GEM 001 2 2 1G Ethernet MBM GEM 004 2 2 10G Ethernet MBM XEM 001 2 2 10G Ethernet MBM XEM 002 2 2 10G Ethernet...

Page 16: ...be situated in a clean dust free area that is well ventilated Avoid areas where heat electrical noise and electromagnetic fields are generated It will also require a grounded AC power outlet nearby Be...

Page 17: ...y precautions in Appendix A Determine the placement of each component in the rack before you install the rails Install the heaviest server components at the bottom of the rack first and then work your...

Page 18: ...be given to power supply connections other than the direct connections to the branch circuit i e the use of power strips etc To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack you...

Page 19: ...will occupy on the rack The chassis comes with two sets of rack rails one set for the right side of the chassis and one for the left 1 For each rail sections are screwed together to keep them immobile...

Page 20: ...er Installation Figure 2 3 Installing the Server into the Rack Figure 2 2 Securing the Left Rail to the Rack Note The figure is for illustrative purposes only Always install enclosures at the bottom o...

Page 21: ...t match the specifications and or part numbers given 3 1 Removing Power Use the following procedure to ensure that power has been removed from the system This step is necessary when removing or instal...

Page 22: ...nstall Power Supply Modules details in Chapter 4 Fans CMM Switches or pass thru modules Blade servers In all cases slide the component into the enclosure then secure with the locking lever Note All mo...

Page 23: ...locking lever on the blade and slowly push it into its bay 2 When the blade is seated in the bay push the locking lever into its locked position making sure the notches in both handles catch the lip...

Page 24: ...nning 1 Unpack the components of your system and check the packing list for damaged or missing components 2 Mount the SuperBlade enclosure in your server rack Chapter 2 3 Install the power supply modu...

Page 25: ...Figure 4 1 Example Power and Fan Module PWS 2K21A BR 4 1 Module Description An LED status indicator is located near the locking lever Status Indictor Color Description Red Power module failure Amber...

Page 26: ...1 If you inadvertently put a power supply upside down it can be very difficult to remove 2 Push unit all the way in until it is firmly seated 3 Push the locking handle into the closed position until i...

Page 27: ...rposes of denoting the amount of redundancy a server system has N main power supplies to support the whole system N n denotes n the number of redundant power supplies For example N 1 describes a syste...

Page 28: ...regular BBP maintenance cannot be performed since the battery energy remains at the lowest state and will not re charge As a result the battery capacity and performance will decline at a faster pace a...

Page 29: ...0Vac Input 174A 200 240Vac Input 183 3A UL cUL Only Rated Frequency 50 60HZ Maximum Power UL cUL North America 200 220V 2090W 220 240V 2200W Rest of the world 100 127V 1200W 200 220V 1800W 220 230V 19...

Page 30: ...Dimensions WxLxH 106 5 x 283 3 x 84 mm Input Rated Voltage Current 40 to 44Vdc 133 3A 44 to 66Vdc 166 7A Efficiency Certification 92 12V Output 40 to 44Vdc input 1600W 44 to 66Vdc input 2000W 12Vsb D...

Page 31: ...onfigurations or MBM CMM FIO V for 10 blade configurations 5 1 Features Figure 5 1 MBM CMM FIO Module Interface MBM CMM FIO Feature Description Management Capabilities Can manage up to 14 blade units...

Page 32: ...01 Module Interface EOL MBM CMM 001 EOL Feature Description Management Capabilities Can manage up to 10 blade units network modules and eight power supplies Ports Two Ethernet ports one serial port an...

Page 33: ...d a master slave status This is done automatically with the default primary CMM specified for per each enclosure while there will be no redundant in certain enclosures If the master CMM is powered dow...

Page 34: ...t into the default Fail Over mode The DHCP mode will appear on the CLI mode screen If the system failover and CLI is not active it will proceed to the default IP access If the CMM cannot enter the def...

Page 35: ...w Properties 3 On the General tab page choose Internet Protocol TCP IP and click Properties Figure 5 3 Configuring CMM Choose Protocol 4 Manually configure the IP address of the computer system to be...

Page 36: ...essed through the web browser by entering the default IP address 192 168 100 100 of the CMM into the browser s address bar Now the IP address subnet mask and default gateway of the CMM can be changed...

Page 37: ...o issue similar or identical commands to many SuperBlade enclosures CMM to manage all of them in a similar way Remote KVM over IP Remote KVM over IP is independent from local KVM although local KVM ca...

Page 38: ...he CMM then calculates whether there is enough power for this new blade module by comparing the Max Power Consumption value of the new blade module with the calculated Remaining Power value of the sys...

Page 39: ...h a comprehensive set of functions and monitored data to keep tabs on the system and perform management activities The Web based Management Utility is a web based interface that consolidates and simpl...

Page 40: ...ote Supermicro ships standard products with a unique password for the BMC ADMIN user This password can be found on a label on the motherboard For more information please refer to our website at https...

Page 41: ...agement Plane Redundancy 820J 610J 628E Switch Module A2 Switch Module A1 CPU ASIC PHY CPU ASIC PHY CPU BMC PCH CPU SW CPU SW CMM M CMM S CPU BMC PCH CPU BMC PCH CPU BMC PCH 1Gbps 1Gbps 1Gbps Default...

Page 42: ...lane Chapter 6 Data Plane This chapter describes network data routing from blades through midplanes switches and enclosures Blade models are shown as examples 6 1 610J Enclosures Switch A1 Switch B1 S...

Page 43: ...eth0 eth1 eth2 eth3 25G AOC 25G AOC eth2 eth3 PCH PCH eth0 eth1 eth0 eth1 eth2 eth3 25G AOC 25G AOC eth2 eth3 002 extra 1G data port onboard NIC PCH X722 20x 10G 20x 10G 400G 240G or 242G MBM XEM 002...

Page 44: ...e Gen 4 PCIe Gen 4 PCIe Gen 4 PCIe Gen 4 PCIe Gen 4 PCIe Gen 4 PCIe Card Node 10 CPU PCIe Gen 4 PCIe Gen 4 PCIe Card PCIe Card PCIe Card PCIe Card PCIe Card PCIe Card 1 1 500G 802G 1x 1G 4x 100G 1x 1G...

Page 45: ...10 PHY MCP PHY 10x 10 25G 5x 100G SBM 25G P10 PHY MCP 1 1 Node 1 Node 2 1x 1G 4x 100G 1x 1G 4x 100G eth0 eth1 eth2 eth3 25G AOC eth0 eth1 eth2 eth3 25G AOC eth0 eth1 eth2 eth3 25G AOC eth0 eth1 eth2 e...

Page 46: ...Sled 14 CPU Control Plane OR MBM XEM 002 CPU PCH CPU CPU PCH CPU CPU PCH CPU CPU Switch Module A2 Switch Module A1 ASIC ASIC MBM GEM 004 MBM GEM 004 14x 1G 14x 1G 8x 1G 4x 10G 8x 1G 4x 10G 8x 1G 8x 1...

Page 47: ...assistance Only certified technicians should attempt to install or configure components Read this appendix in its entirety before installing or configuring components in the Supermicro chassis These...

Page 48: ...idere los riesgos de la corriente el ctrica y familiar cese con los procedimientos est ndar de prevenci n de accidentes Al final de cada advertencia encontrar el n mero que le ayudar a encontrar el te...

Page 49: ...ient u zich bewust te zijn van de bij een elektrische installatie betrokken risico s en dient u op de hoogte te zijn van de standaard procedures om ongelukken te voorkomen Gebruik de nummers aan het e...

Page 50: ...n Attention Avant de brancher le syst me sur la source d alimentation consulter les directives d installation Circuit Breaker Waarschuwing Raadpleeg de installatie instructies voordat u het systeem o...

Page 51: ...el edificio Aseg rese de que el dispositivo de protecci n no sea superior a 250 V 20 A Attention Pour ce qui est de la protection contre les courts circuits surtension ce produit d pend de l installat...

Page 52: ...a y del cable el ctrico quitado de los m dulos de fuente de alimentaci n antes de tener acceso el interior del chasis para instalar o para quitar componentes de sistema Attention Le syst me doit tre...

Page 53: ...nt u alle spanningsbronnen en alle stroomkabels aangesloten op de voeding en van de behuizing te verwijderen Equipment Installation Warning Only trained and qualified personnel should be allowed to in...

Page 54: ...lar reemplazar o utilizar este equipo Attention Il est vivement recommand de confier l installation le remplacement et la maintenance de ces quipements des personnels qualifi s et exp riment s Warning...

Page 55: ...a de estas reas mediante la utilizaci n de una herramienta especial cerradura con llave u otro medio de seguridad Attention Cet appareil doit tre install e dans des zones d acc s r serv s L acc s une...

Page 56: ...e ou quivalent recommand e par le fabricant Jeter les piles usag es conform ment aux instructions du fabricant Advertencia Existe peligro de explosi n si la bater a se reemplaza de manera incorrecta R...

Page 57: ...evolen wordt Gebruikte batterijen dienen overeenkomstig fabrieksvoorschriften afgevoerd te worden Redundant Power Supplies Warning This unit might have more than one power supply connection All connec...

Page 58: ...te maken Advertencia Puede que esta unidad tenga m s de una conexi n para fuentes de alimentaci n Para cortar por completo el suministro de energ a deben desconectarse todas las conexiones Attention C...

Page 59: ...encia Cuando el sistema est en funcionamiento el voltaje del plano trasero es peligroso Tenga cuidado cuando lo revise Attention Lorsque le syst me est en fonctionnement des tensions lectriques circul...

Page 60: ...con las normas de electricidad locales y nacionales Backplane Waarschuwing Een gevaarlijke spanning of energie is aanwezig op de backplane wanneer het systeem in gebruik is Voorzichtigheid is geboden...

Page 61: ...lektriciteitsvoorschriften Warnung Die Entsorgung dieses Produkts sollte gem allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen Warning Ultimate disposal of this product should be handled according t...

Page 62: ...age de ce produit sont g n ralement soumis des lois et ou directives de respect de l environnement Renseignez vous aupr s de l organisme comp tent Hot Swap Fan Warning Warning Hazardous moving parts K...

Page 63: ...nilladores y todos los objetos lejos de las aberturas del ventilador Attention Pieces mobiles dangereuses Se tenir a l ecart des lames du ventilateur Il est possible que les ventilateurs soient toujou...

Page 64: ...r CAS zertifizierten Kabeln mit UL CSA gekennzeichnet an Ger ten oder Produkten die nicht mit Supermicro gekennzeichnet sind AC AC UL CSA UL CSA Supermicro Supermicro UL CSA UL CSA Supermicro UL CSA U...

Page 65: ...code pour tous les autres appareils lectriques sauf les produits d sign s par Supermicro seulement AC AC UL CSA UL CSA Supermicro UL CSA UL CSA Supermicro Advertencia Cuando instale el producto utilic...

Page 66: ...itmethode deze moet altijd voldoen aan de lokale voorschriften en veiligheidsnormen inclusief de juiste kabeldikte en stekker Het gebruik van niet geschikte Kabels en of Adapters kan een storing of br...

Page 67: ...tives Standards EMC EMI 2014 30 EU EMC Directive Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 ICES 003 VCCI CISPR 32 AS NZS CISPR 32 BS EN55032 BS EN55035 CISPR 35 BS EN 61000 3 2 BS EN 61000 3 3 BS...

Page 68: ...68 Appendix B System Specifications...

Reviews: