Superiore HD361AC CB Use And Care Manual Download Page 14

14 

b) Toujours mettre la hotte en marche un lorsque vous cuisinez à feu vif ou un aliment quand flamber (à 

savoir crêpes Suzette, cerises jubilé, steak au poivre flambé).

c) Nettoyez le ventilateur fréquemment. La graisse ne doit pas être autorisé à se accumuler sur le ventila-

teur ou filtre.

d) Utilisez casseroles de dimension appropriée. Utilisez toujours des casseroles adaptées à la taille de 

l’élément de surface.

AVERTISSEMENT - POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES EN CAS DE FEU DE CUISINIÈRE, SUI-

VEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:
a) Étouffer les flammes avec un couvercle hermétique, une tôle à biscuits ou un plateau en métal, puis étei-

gnez le brûleur. ATTENTION AUX BRÛLURES. Si les flammes ne se éteignent pas immédiatement le temps, 

SORTEZ ET APPELEZ LES POMPIERS.

b) NE PRENEZ JAMAIS UN PAN FLAMING - Vous pourriez vous brûler.

c) Ne UTILISEZ PAS D’EAU, y compris des serviettes mouillées - une explosion de vapeur violente résultat.

d) Utilisez un extincteur SEULEMENT si:

1) Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC et vous savez déjà comment faire fonctionner fr.

2) Le feu est petit et contenu dans la zone où il a commencé.

3) Le service des incendies a été appelé.

4) Vous pouvez combattre le feu avec votre dos à une sortie.

Débrancher l’appareil en enlevant la fiche ou en actionnant l’interrupteur général avant 

d’effectuer une opération de nettoyage ou d’entretien quelconque. Le fabricant décline toute 

responsabilité pour les accidents ou les dommages directs ou indirects éventuels aux animaux 

domestiques ou aux biens dus au non-respect des indications reportées dans cette notice et 

concernant, en particulier, les avertissements sur le montage, l’emploi et l’entretien de l’appa-

reil.

- Un risque d’incendie existe si le nettoyage n’est pas effectué conformément aux instructions.

ATTENTION: Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes si elles sont utilisées avec des appa-

reils de cuisine.

- La longueur maximale des vis de fixation de la cheminée est de 10 mm (fournies par le fabricant). 

AVERTISSEMENT: L’installation des vis ou du dispositif de fixation de façon non conforme aux présen-

tes instructions peut provoquer des dangers électriques.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Les données techniques de l’appareil sont reportées sur les plaques qui se trouvent à l’intérieur de la hotte 

(enlever les grilles métalliques pour voir l’étiquette.

MONTAGE

La distance entre la cuisinière et la partie la plus basse de la hotte de cuisine est, selon la norme, d’au moins 65 cm, 

pour l’installation sur plaque de cuisine, ou 75 cm pour l’installation sur plaques de gaz. Cette distance est mesurée 

précisément sur le point le plus bas de la hotte avec contrainte qui ne représente pas une contrainte admissible. En 

se basant sur ce détail prévu par les normes européennes, il est possible de réduire la distance sur certains modèles, 

comme indiqué dans le catalogue général. Si les instructions de la cuisinière à gaz indiquent une distance plus grande, 

il faut en tenir compte. Dans la version aspirante, le tuyau de sortie des fumées doit avoir un diamètre non inférieur à 

celui du raccord de la hotte. Le tuyau doit être légèrement incliné (environ 10%) vers le haut dans la partie à l’ho-

rizontale pour acheminer l’air à l’extérieur du local. Réduire le plus possible les coudes, vérifier si les tuyaux ont la 

longueur minimale indispensable. Respecter les normes en vigueur sur l’évacuation de l’air à l’extérieur. Si la hotte 

fonctionne en même temps que d’autres appareils alimentés au gaz ou avec d’autres combustibles (chaudières, poêles, 

cheminées, etc.), s’assurer que le local où a lieu l’aspiration des fumées est bien aéré, conformément aux normes en 

vigueur.

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Toujours débrancher l’appareil avant de faire une opération quelconque à l’intérieur de la hotte. S’assurer qu’aucun 

fil n’est débranché ou coupé ; si c’est le cas, contacter le Service aprèsvente le plus proche. S’adresser à du personnel 

qualifié pour le branchement électrique. Les branchements doivent être effectués conformément aux dispositions 

de loi en vigueur. Vérifier si le disjoncteur et l’installation électrique peuvent supporter la charge de l’appareil (voir 

plaque des caractéristiques techniques). Certains appareils peuvent être munis d’un câble sans fiche ; la fiche à utiliser 

doit dans ce cas être de type « standardisé » en tenant compte que:

- le fil jaune-vert doit être utilisé pour la mise à la terre;

- le fil bleu doit être utilisé pour le neutre;

- le fil marron doit être utilisé pour la phase, le câble ne doit pas être en contact avec les parties chaudes 

ayant une température supérieure à 70°C ;

- monter une fiche adaptée à la charge sur le câble d’alimentation et la brancher à une fiche de sécurité 

appropriée.

Summary of Contents for HD361AC CB

Page 1: ...1 USE AND CARE MANUAL FOR RANGE HOOD MODEL HD36IAC_NB_MG_RC_CB HD48IAC_NB_MG_RC_CB ...

Page 2: ...2 TECNO SPA STRADA PROVINCIALE 63R 42044 GUALTIERI RE ITALY For product information call 1 844 322 2111 or visit the SUPERIORE Web site at www superiore us ...

Page 3: ...nge hood s care and opera tion Your complete satisfaction is our ultimate goal If you have any questions or comments about this pro duct please contact the dealer from whom you purchased it contact our CUSTOMER CARE at 1 844 322 2111 or visit our SUPERIOREYOUTUBE CHANNEL We appreciate your choice of a SUPERIORE range hood and hope that you will again select our pro ducts For more information about...

Page 4: ...4 Fig 2 25 19 32 29 17 32 24 12 4 47 64 35 29 32 47 59 64 11 9 32 11 37 64 2 5 17 3 2 1 8 2 9 9 64 m in 4 2 1 4 m ax Pic 2 ...

Page 5: ...5 25 19 32 29 17 32 ...

Page 6: ...6 9 Pic 4B 9 9 7 7 8 8 25 32 2 1 4 16 1 4 0 2 2 2 19 64 HD36IC_NB_MG_RC_CB HD48IC_NB_MG_RC_CB 15 1 4 C A Pic 3 B ...

Page 7: ...7 A B C D Y Pic 6 Pic 5 ...

Page 8: ...8 G D E F Pic 7 Pic 8 ...

Page 9: ... use of different detergent types Do not operate any fan with a damage cord or plug Discard fan or return to an authorized service facility for examination and or repair Do not run cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over CAUTION This ...

Page 10: ...tact your service centre The electri cal connections must be performed by qualified personnel The connections must be performed in compliance with the legal standards in force Check that the relief valve and the electrical system are able to support the load of the appliance see label inside the product Some types of appliances are supplied with a cable without plug in this case standardised plugs...

Page 11: ...oceed as follows remove the metal filters as described above The carchoal filter located in front of the motor box can now be easily accessed LIGHTS The hood is equipped with high efficiency low power consumption LED lights light on the work top and decorative light on the glass panes with high durability under normal use conditions On the product there are two leds from 1 1 watts MAINTENANCE AND ...

Page 12: ...se of your hood The manufacturer accepts no liability for any damage caused by non compliance with the instructions abo ve 4 CLEANINGTHE INSIDE OFTHE APPLIANCE The electrical parts or parts of the blower assembly inside the range hood must not be cleaned using liquids or solvents HOOD INSTALLATION WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may resu...

Page 13: ...imal des objets éventuels placés ou suspendus quand c est prévu sur la hotte ne doit pas dépasser 1 5 kg Après avoir monté la hotte en acier inox la nettoyer pour éliminer les résidus de colle ou de produit de protection et les taches de graisse ou d huile Pour exécuter cette opération le constructeur recommande l utilisation des lingettes détergentes fournies avec la lampe Le fabricant décline to...

Page 14: ...ques qui se trouvent à l intérieur de la hotte enlever les grilles métalliques pour voir l étiquette MONTAGE La distance entre la cuisinière et la partie la plus basse de la hotte de cuisine est selon la norme d au moins 65 cm pour l installation sur plaque de cuisine ou 75 cm pour l installation sur plaques de gaz Cette distance est mesurée précisément sur le point le plus bas de la hotte avec co...

Page 15: ...e doit être relié à un tuyau qui conduit les fumées et les vapeurs vers une sortie extérieure Le local doit être suffisamment aéré conformément aux normes en vigueur si la hotte est utilisée en même temps que d autres appareils qui fonctionnent au gaz ou avec d autres combustibles Indication spécifique pour l Allemagne Quand la hotte fonctionne en même temps que des appareils alimentés avec de l é...

Page 16: ...TRES AU CHARBON ACTIF Ils servent à retenir les odeurs présentes dans le flux d air qui les traverse L air épuré suite aux passages successifs à travers le filtre est recyclé dans la cuisine Ne pas laver le filtre au charbon actif qui doivent être remplacés en moyenne tous les 3 4 mois en fonction de l usage 3 NETTOYAGE EXTÉRIEUR DE LA HOTTE Nous recommandons de nettoyer les surfaces externes des ...

Page 17: ...e Para esta operación aconsejamos la utilización de nuestro producto específico disponible a la venta La utilización de otra tipologia de detergentes exime al fabricante de la responsabilidad de los daños que se puedan derivar ATENCIÓN Este producto se debe eliminar al final de su vida de acuerdo con las normas vigentes La instalación eléctrica está equipada de toma de tierra de acuerdo a las norm...

Page 18: ... tipo de clavija normalizado teniendo en consideracion que debe utilizar el hilo amarillo verde para la puesta a tierra debe utilizar el hilo azul para el neutro debe utilizar el hilo marrón para la fase el cable no debe entrar en contacto con partes calientes con temperaturas superiores a los 70 C monte en el cable de alimentación un enchufe apto para la carga que debe conectar a una clavija de s...

Page 19: ...ntarios con energía diferente a la eléctrica están en funcionamiento simultaneo la presión negativa del local no debe superar los 4 Pa 4x10 5 bar CAMPANA EXTRACTORA EN LAVERSION CON RECICLADO INTERIOR En esta versión el aire pasa a través de los filtro de carbón activo para ser purificado y ser reciclado en el ambiente de la cocina Controle que los filtro de carbón activo estén montados en la cásc...

Page 20: ...es externas de las campanas al menos cada 15 días para evitar que las sustancias aceitosas o grasosas puedan corroer las superficies de acero La limpieza de la campana debe hacerse con un paño húmedo con jabón líquido neutro o con alcohol de snaturalizado No se deben utilizar productos que contengan substancias abrasivas paños con superficies ásperas o paños que se adquieren en el comercio para la...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ... modification alteration or adjustment provided by any person not authorized by SUPERIORE 7 Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or if used commercially industrially 8 Incorrect electric current voltage or power supply 9 Improper setting of any control 10 Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers 11 Replacement of the light bu...

Page 23: ...page of this booklet A duplicate label is located inside of the range Model no _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial no _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date of purchase _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Date installed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dealer s name _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Address _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 24: ...24 3LIODUTG 1 ...

Reviews: