background image

NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE.

21

INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE, ELECTRONIC - FRENCH

AVERTISSEMENT. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions dans la présente notice risque 

de déclencher un incendie ou une explosion entraînant des dommages, des blessures ou la mort.

A. Cet appareil est muni d’un dispositif d’allumage qui allume 

automatiquement la veilleuse. Ne tentez pas d’allumer la 

veilleuse manuellement.

B. AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, reniflez tout autour de 

l’appareil pour déceler une odeur de gaz. Reniflez près 

du plancher, car certains gaz sont plus lourds que l’air et 

peuvent s’accumuler au niveau du sol. 

QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
•  Ne pas tenter d’allumer d’appareil.

•  Ne touchez à aucun interrupteur; ne pas vous servir des 

téléphones se trouvant dans le bâtiment.

9-5/8"

6-3/4"

1.  ARRÊTEZ ! Lisez les instructions de sécurité sur la portion 

supérieure de cette étiquette.

2.  Coupez l’alimentation  électrique à l’appareil en tournant 

l’interrupteur mural à la position ‘’OFF’’. Retirez les batteries de 

leur support.

3.  Cet appareil est muni d’un dispositif d’allumage qui allume 

automatiquement la veilleuse. Ne tentez pas d’allumer la veilleuse 

manuellement.

4.  Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout le gaz. 

Reniflez tout autour de l’appareil, y compris près du plancher, 

pour déceler une odeur de gaz. Si vous sentez une odeur de gaz, 

ARRÊTEZ ! Passez à l’étape B des instructions de sécurité sur la 

portion supérieure de cette étiquette. S’il n’y a pas d’odeur de gaz, 

passez à l’étape suivante.

5.  Replacez les batteries dans leur support. 

6.  Réalimentez en électricité l’appareil en tournant l’interrupteur 

mural à la position ‘’ON.’’

7.  Si l’appareil ne se met pas en marche, suivez les instructions 

intitulées « Comment couper l’admission de gaz de l’appareil » et 

appelez un technicien qualifié ou le fournisseur de gaz.

1.  Coupez l’alimentation  électrique à l’appareil en tournant 

l’interrupteur mural à la position ‘’OFF’’ et retirez les batteries de 

•  Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un 

voisin. Suivez les instructions du fournisseur.

•  Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service 

des incendies.

C. Si un élément de cette unité ne fonctionne pas tel que décrit 

dans les instructions, n’essayez pas de le réparer, appelez un 

technicien qualifié. N’utilisez-pas d’outils.  Le fait de forcer 

la manette ou de la réparer peut déclencher une explosion ou 

un incendie.

D. N’utilisez pas cet appareil s’il a été plongé dans l’eau, même 

partiellement. Faites inspecter l’appareil par un technicien 

qualifié et remplacez toute partie du système de contrôle et 

toute commande qui ont été plongés dans l’eau.

P/N 100964-02  Rev. 4

Veilleuse de 

l’appareil électronique

PILOT

OUT

VENT

LO

TH

TP

TH

TP

HI

IN

IN

POUR PLUS DE SÉCURITÉ LIRE AVANT DE METTRE EN MARCHE

INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE

UNE SURFACE VITRÉE CHAUDE PEUT CAUSER DES BRÛLURES.

LAISSER REFROIDIR LA SURFACE VITRÉE AVANT D'Y TOUCHER.

NE PERMETTEZ JAMAIS À UN ENFANT DE TOUCHER LA SURFACE VITRÉE.

AVERTISSEMENT

leur support, si un entretien est effectué sur l’appareil.

2.  Fermer la valve de  gaz  principale.

COMMENT COUPER L’ADMISSION DE GAZ DE L’APPAREIL

Valve électronique -

DEXEN

Summary of Contents for VRE4336ZEN

Page 1: ...i vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz appelez le service des incindies L installation et l entretien doivent tre assur s par un installateur ou un service d entretien qualifi ou par le four...

Page 2: ...absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 or the Natural Gas and Propane Installation Code CAN CGA B149 1 or Propane Storage and Handling Code B149 2 as applicable The...

Page 3: ...92 centime ters in length The individual manual shut off must be a T handle type valve Unvented appliances may NOT be in stalled in bedrooms or bathrooms A working smoke detector must be in stalled i...

Page 4: ...ip pan see Waterproofing The Fireplace and Figure 2 on Page 5 4 Plumb gas line Gas connections should only be performed by an experienced licensed certified tradesman 5 Complete the installation finis...

Page 5: ...loor 0 0mm adja centwall6 152mm ceiling 72 1829mm Refer to Figure 3 on this page and Figure 21 on Page 14 for more detail NOTE Clearance behind the nailing flange for both fireplace models is 1 2 13mm...

Page 6: ...shall not open directly above a sidewalk or paved driveway which is located between two single family dwellings and services both dwellings Only permitted if veranda porch deck or balcony is fully ope...

Page 7: ...infiltration The electrical junction box must be positioned within range of the electrical umbili cal cord 9 feet Route the umbilical cord to the box to ensure proper length Secure the umbilicalcordp...

Page 8: ...nches millimeters Model No A B C 37 940 41 3 4 1061 23 1 2 597 43 1092 47 3 4 1213 29 1 2 749 1 3 4 28 1 2 724 41 3 8 1051 34 1 4 870 5 127 20 508 12 305 4 3 8 111 Left Side Gas Inlet 8 1 4 210 2 51 M...

Page 9: ...cluding Finishing Materials If Any Rough Framing Face Unfinished Shown C G A Parallel Installation Rough Framing Face Unfinished Shown Back Wall Of Chase Enclosure Including Finished Materials If Any...

Page 10: ...ATION AFTER SERVICING Refer to Figure 11 for the wiring schematic for these fireplaces This fireplace is completely wired internally On the right hand side of the fireplace at the rear are four 4 wire...

Page 11: ...priate toolsandsealingcompounds ensurepropane resistant compounds are used in propane applications Turn on gas supply and test for gas leaks us ing a gas leak test solution also referred to as bubble...

Page 12: ...t you find most desirable INSTALLING THE LOGS WARNING LOGS GET VERY HOT AND WILL REMAIN HOT UP TO ONE HOUR AFTER GAS SUPPLY IS TURNED OFF HANDLE ONLY WHEN LOGS ARE COOL TURN OFF ALL ELECTRICITY TO THE...

Page 13: ...be cleaned when cool with a soft brush and small amounts of water If the logs are properly positioned and exces sive sooting conditions exist the air shutter opening on the main burner tube should be...

Page 14: ...ensorandopenthemainvalve Withinseconds the main burner will light Ensure the igniter lights the pilot The pilot flame should engulf the sensor as shown in Figure 20 ELECTRONIC Pilot Hood Sensor Ignite...

Page 15: ...ructionsdufabricantetselontouteslesexigencesettousles codes pertinents de l autorit comp tente Assurez vous de bien suivre les instructions dans cette notice pour r duire au minimum le risque d incend...

Page 16: ...Igniter PROPANE NATURAL Burner Orifice Sizes Elevation 0 4500 feet 0 1372 meters Model Nat Gas drill size inches Propane drill size inches VRE4336 28 1405 47 0785 VRE4342 28 1405 47 0785 Table 7 B Ret...

Page 17: ...and 21 of these instruc tions respectively The appliance lighting instructions may also be found on the pull outlightinginstructionlabelsattachedtothe gas control valve see Figure 26 WARNING DO NOT PL...

Page 18: ...led the pan and that the logs are set correctly Switch Cover Weather Seal Orient Batteries Vertically To Fit Within Box Figure 27 Battery Replacement Verify proper operation after servicing S assurer...

Page 19: ...s H4819 ODGHK42 42 Hood Kit Outdoor Gas Outdoor Weather Cover Cat No Model Description H4647 36 EODC 36 SS Outdoor Weather Cover H4648 42 EODC 42 SS Outdoor Weather Cover Decorative Volcanic Stone Cat...

Page 20: ...wer to the appliance 8 If applicable Set thermostat to desired setting Turn wall on off switch unit mounted on off switch or remote control switch ON Replace the batteries in the battery holder if use...

Page 21: ...a pas d odeur de gaz passez l tape suivante 5 Replacez les batteries dans leur support 6 R alimentez en lectricit l appareil en tournant l interrupteur mural la position ON 7 Si l appareil ne se met p...

Page 22: ...of air F Low voltage Test voltage at the batteries It should be around 2 7 to 3 2 VAC 3 The main burner come ON but then go OFF A Gas supply is turned OFF Turned gas supply to ON B Loose wire connecti...

Page 23: ...Perform the appropriate appliance checkout procedure detailed in this manual Replacing Volcanic Stone Homeowner Qualified Services Technician Remove old volcanic stone and vacuum the stone placement...

Page 24: ...12 Corner Post LH H4937 1 H4937 1 13 Corner Post RH H4938 1 H4938 1 14 Stand Off Bracket H2716 4 H2716 4 15 Cover Plate Gas Access H4955 1 H4955 1 16 Log Set H4932 1 H4932 1 17 Screen H4926 2 H4927 2...

Page 25: ...iption F0511 VRE4336ZEN 36 White Stacked F0512 VRE4336ZEN 36 White Herringbone F0513 VRE4336ZEP 36 White Stacked F0514 VRE4336ZEP 36 White Herringbone F0515 VRE4342ZEN 42 White Stacked F0516 VRE4342ZE...

Page 26: ...______________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ___________________________________________________...

Page 27: ...natural or propane gas only Burning conventional fuels such as wood coal or any other solid fuel will cause damage to the Product will produce excessive temperatures and could result in a fire hazard...

Page 28: ...ppliance uses Dealer name Printed in U S A 2017 Innovative Hearth Products P N 900837 01 REV B 07 2018 IHP reserves the right to make changes at any time without notice in design materials specificati...

Reviews: