www.aquadistri.com
Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, The Netherlands, [email protected]
Date of purchase / Kaufdatum / Date d’achat / Aankoopdatum: _____-_____-_____
Dealer stamp / Händlerstempel / Sceau du poit de vente / Dealerstempel
10
-2
02
1 M
H
GB - Important, clean you UVC device at least twice a year!
Dirt and calcification reduce the UV-light permeability. Descale your quartz glass at least twice
a year, for a smooth, long-term use. In areas with extremely hard water you may need to
descale more often. Technical problems caused by scale are not under warranty. For cleaning
and descaling the quartz glass special SuperFish Pump & UVC Clean is available at your dealer.
D- Wichtig, reinigen Sie Ihr UVC-Gerät mindestens zweimal im Jahr!
Schmutz und Kalk im Quarzglas reduzieren die Lichtdurchlässigkeit. Entkalken Sie das Quarzglas
zweimal jährlich, um eine reibungslose, langfristige Nutzung zu garantieren. In Gebieten mit
sehr hartem Wasser muss öfter gereinigt werden. Technische Probleme durch Verkalkung fallen
nicht unter die Garantie. Für die Reinigung und Entkalkung Ihres Quarzglases ist der spezielle
SuperFish Pump & UVC Clean im Fachhandel erhältlich.
F - Important, nettoyez votre appareil UVC au moins 2 fois par an !
La saleté et le calcaire réduit la performance de l’UV. Enlever le calcaire deux fois per an pour
augmenter sa durée de vie. Dans les régions ou l’eau est dure (calcaire) ce nettoyage doit se
faire plus régulièrement. Les dégâts causés par le calcaire ne sont pas sous garantis. Afin de
nettoyer ou enlever le calcaire du verre de quartz utilisez SuperFish Pump & UVC Clean
disponible dans votre magasin.
NL - Belangrijke tip, maak minstens 2 keer per jaar uw UVC-apparaat schoon!
Vuil en kalkaanslag op het kwartsglas verminderen de doorlaatbaarheid van UV-licht. Ontkalk
daarom minstens twee keer per jaar het kwartsglas voor een probleemloos, langdurig gebruik.
In gebieden met zeer hard water kan vaker schoonmaken nodig zijn. Technische problemen
door kalkaanslag vallen niet onder de garantie. Voor het schoonmaken en ontkalken van uw
kwartsglas is speciale SuperFish Pump & UVC Clean verkrijgbaar bij uw dealer.
