background image

6

D - SuperFish Bird & Cat Sprinkler

Sprinkler mit Bewegungssensor, der unerwünschte Besucher erkennt und 
sie mit einem starken Wasserstrahl und Lichtblitzen (LED) vertreibt.

Sicherheit

• Lesen Sie vor Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

• Geeignet für den Außeneinsatz.
• Stellen Sie den Ständer neben dem Teich fest auf den Boden, damit der Sprinkler nicht 

in den Teich fällt. Stellen Sie sicher, dass der Sprinkler hoch genug über dem Boden ist, 
damit er nicht überfluten kann.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten 

physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren 
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren 
verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-
Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Batterien (vor Gebrauch aufladen)
• Legen Sie die 3 NiMH-Akkus in das Fach unten am Sensorkopf ein. Lösen Sie die 

Schraube, um das Fach zu öffnen, legen Sie die Batterien richtig ein und schließen Sie 
das Ganze (Abb. A).

• Laden Sie die Batterien vor dem ersten Gebrauch mit dem mitgelieferten USB-Kabel 

auf (Sie können dieses an ein 5-Volt-USB-Ladegerät anschließen), der Anschluss 
befindet sich an der Unterseit (Abb. A). Die Batterien sind nach ca. 8 Stunden 
vollständig aufgeladen. Der Bird & Cat Sprinkler ist gegen Überlastung geschützt.

• Das Aufladen der Batterien erfolgt über das Solarpanel (in sofern montiert und 

angeschlossen). Wenn die Batterien nicht ausreichend aufgeladen werden (aufgrund 
fehlenden Sonnenlichts), wird ein rotes Licht im PIR-Sensor blinken. Die Batterien 
müssen dann über das USB-Kabel aufgeladen werden. Aufladen der Batterien mit USB-
Kabel sollte immer im Hause durchgeführt werden.

Montage
• Schieben Sie das Solarpanel an der Seite des Sensorkopfs und schließen Sie das Kabel 

an den Anschluss an der Unterseite des Sensorkopfs an (Abb. B).

• Ziehen Sie die Schnellkupplung für den Schlauch an der Unterseite des Sensorkopfs 

handfest an, und achten Sie darauf, dass der Gummidichtungsring richtig positioniert 
ist (Abb. C).

• Montieren Sie die 3 Teile des Ständers und befestigen Sie den Ständer am Sensorkopf 

(Abb. C).

• Ziehen Sie den Sprinkler oben im Sensorkopf handfest an (Abb. C).

Installation
• Bestimmen Sie den Standort des Sprinklers in der Nähe Ihres Teichs unter Berück-

sichtigung der Reichweite des PIR-Sensors und des Sprinklers. 

• Richten Sie den Sensor auf das Gebied, welches Sie schützen möchten, und setzen Sie 

den Ständer fest in den Boden ein. Halten Sie dabei nur den Ständer (nicht den Sensor 
oder den Sprühkopf) (Abb. D).

Summary of Contents for Bird & Cat Sprinkler

Page 1: ...user manual Gebrauchsanweisung mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bird Cat Sprinkler Pond protection Teichschutz Protection du bassin Vijverbescherming ...

Page 2: ...2 A B ...

Page 3: ...3 C D F E ...

Page 4: ...s protected against overload Recharging the batteries takes place via the solar panel if mounted and connected If the batteries are not sufficiently recharged due to lack of sunlight a red light will flash in the PIR sensor The batteries must then be recharged via the USB cable Charging the batteries with USB cable should always be done indoor Assembling Slide the solar panel on the side of the se...

Page 5: ...to the starting position and can be activated again Make sure the tap is open 24 7 to protect your fish only close the tap in case of frost and disconnect the hose Maintenance Clean the Bird Cat Sprinkler especially the solar panel regularly with a slightly damp cloth Regularly clean the strainer in the quick coupling and in the bottom of the sensor head Turn off the tap and disconnect the hose if...

Page 6: ...n USB Kabel auf Sie können dieses an ein 5 Volt USB Ladegerät anschließen der Anschluss befindet sich an der Unterseit Abb A Die Batterien sind nach ca 8 Stunden vollständig aufgeladen Der Bird Cat Sprinkler ist gegen Überlastung geschützt Das Aufladen der Batterien erfolgt über das Solarpanel in sofern montiert und angeschlossen Wenn die Batterien nicht ausreichend aufgeladen werden aufgrund fehl...

Page 7: ...es Wasserstrahls ein Abb F Testen Sie den Betrieb indem Sie Ihre Hand vor den Sensor bewegen und darauf achten dass Sie nicht nass werden Das Wasser sprüht für ca 3 Sekunden und das Licht blitzt nach ca 10 Sekunden befindet sich der Sprinkler wieder in der Ausgangsposition und kann wieder aktiviert werden Stellen Sie sicher dass der Hahn rund um die Uhr geöffnet ist um Ihre Fische zu schützen schl...

Page 8: ...nt la première utilisation avec le câble USB fourni il peut être connecté à un chargeur USB de 5 volts le connecteur est situé en bas fig A Les piles sont complètement chargées au bout de 8 heures environ L arroseur Bird Cat est protégé contre la surcharge La recharge des piles s effectue via le panneau solaire s il est monté et connecté Si les piles ne sont pas suffisamment rechargées à cause du ...

Page 9: ...rc hauteur longueur du jet d eau fig F Testez l opération en déplaçant votre main devant le capteur en prenant soin de ne pas vous mouiller L eau pulvérise pendant environ 3 secondes et la lumière clignote Après environ 10 secondes l arroseur revient à la position de départ et peut être réactivé Assurez vous que le robinet est ouvert 24 7 pour protéger vos poissons fermez le robinet en cas de gel ...

Page 10: ... aansluiting bevindt zich aan de onderzijde tek A Na circa 8 uur zijn de batterijen geheel opgeladen De Bird Cat Sprinkler is beschermd tegen overbelasting Het herladen van de batterijen gebeurt via het zonnepaneel indien gemonteerd en aangesloten Indien de batterijen onvoldoende worden herladen bij gebrek aan zonlicht zal in de PIR sensor een rood lichtje gaan knipperen De batterijen dienen dan w...

Page 11: ... bewegen pas op dat u niet nat wordt Het water sproeit circa 3 seconden en het licht zal flitsen na ongeveer 10 seconden staat de sprinkler weer in de uitgangspositie en kan weer geactiveerd worden Zorg dat de kraan 24 7 open staat om uw vissen te beschermen alleen bij vorst de kraan dichtzetten en afkoppelen Onderhoud Reinig de Bird Cat Sprinkler vooral het zonnepaneel regelmatig met een licht vo...

Page 12: ...urchase are not eligible for warranty After receiving and checking we will determine whether the product is eligible for repair or replacement Please carefully read the instructions regards installation use and maintenance Damage due to incorrect use damage due to pollution not cleaning the product and damage to the cable are not covered by the warranty D Garantiebedingungen 1 Jahre Herstellergara...

Reviews: