Super Ego SEH024800 Manual Download Page 11

11

FRANÇAIS

matériaux inflammables.
1.  Le réchaud doit être connecté à la bouteille 

moyennant un tuyau flexible en caoutchouc 
pour GPL conformément à la législation du 
pays où le réchaud va être utilisé.

2.  Le tuyau flexible doit avoir une longueur 

maximale de 1,5 m et devra être substitué 
conformément à la législation en vigueur dans 
le pays d’utilisation quand sa vie utile s’est 
écoulée.

3.  Toujours utiliser un régulateur de basse pression 

pour connecter le réchaud à la bouteille. Ce 
régulateur DOIT présenter un étalonnage fixe 
standardisé de 30 mbar pour butane et 37 
mbar pour propane.

4.  On devra utiliser des clips métalliques de 

flexible adéquats pour le gaz quand on fixe 
le tuyau flexible au réchaud et au régulateur 
dans les pays où il est permis de fixer le tuyau 
flexible à l’appareil.

PRÉCAUTION

- Ne jamais vérifier l’existence de fuites de gaz au 
moyen d’une flamme (briquet, allumettes, etc.). 
Toujours utiliser de l’eau savonneuse.
- Ne jamais manier l’appareil si le tuyau flexible 
en caoutchouc n’est pas bien fixé avec les clips 
recommandés.
- Ne pas utiliser l’appareil dans le cas où il y aurait 
des fuites, s’il est endommagé ou ne fonctionne pas 
correctement.
- Éviter que le couvercle ne tombe de manière 
fortuite depuis sa position verticale.
1.  Placer le réchaud sur une surface lisse et solide.

2.  Le placer à l’écart de liquides inflammables et, 

en tout cas, à l’écart d’objets qui se verraient 
affectés par la chaleur.

3.  Vérifier que les commandes du réchaud sont 

fermées.

4.  Vérifier que les boutons des feux au-dessous 

de ceux-ci sont placés de manière sûre et ne 
peuvent pas se détacher.

5.  Si le modèle possède un couvercle, l’ouvrir en 

douceur.

6.  Ouvrir entièrement le robinet qui actionne la 

bouteille à gaz.

7.  Appuyer sur la commande du réchaud 

correspondant au feu que l’o souhaite allumer et la 
tourner vers la gauche jusqu’au chiffre maximum.

8.  Ce modèle n’est pas piézoélectrique : approcher 

une flamme du feu que l’on désire allumer.

9.  Régler la flamme comme on le souhaite.

10. Ne pas bouger le réchaud avec le feu allumé.

1.  Fermer le robinet qui actionne la bouteille à gaz.
2.  Fermer la commande du réchaud.

1.  La bouteille à gaz doit se changer en plein 

air et, en tout cas, à l’écart de la présence de 
flammes ou de toute substance inflammable. 

2.  Vérifier que le réchaud et les robinets qui 

actionnent la bouteille sont bien fermés.

3.  Dévisser le régulateur de la pression du robinet 

qui actionne la bouteille.

4.  Avant de fixer le régulateur de la pression 

dans la bouteille, vérifier que le régulateur a 
toujours le joint et qu’il est intact.

5.  Serrer la vis du régulateur de la pression de 

manière adéquate dans le filet du robinet qui 
actionne la bouteille.

AVERTISSEMENT : 

Ceci n’est pas un jouet pour enfants.
Mettre le produit dans une boîte en carton ou dans 
un sac quand on ne va pas l’utiliser. On peut le ranger 
à la maison.
Le ranger dans un endroit lisse et solide, toujours hors 
de portée des enfants.

On recommande des liquides de nettoyage et du 
détergent, combinés avec un chiffon humide, pour 
nettoyer le réchaud à gaz. Ne pas utiliser de tampons 
métalliques.
Nettoyer la tête et la base des feux une fois par 
mois. Extraire la vis du chapeau du feu à l’aide d’un 
tournevis, en le tournant vers la gauche. Quand on 
termine de le nettoyer, replacer le chapeau du feu 
et la base en serrant la vis avec force vers la droite.

PRÉCAUTION

- Toutes les opérations de nettoyage et d’entretien 
devront s’effectuer uniquement quand l’appareil se 
sera refroidi et qu’on aura coupé le gaz.
- Ne pas laisser pas pénétrer de l’eau, des liquides ou des 
restes de nourritures dans le chapeau du feu ni dans le 
conduit du gaz.

En cas de réparation ou de besoin de pièces de 
rechange, porter l’appareil au vendeur ou appeler 
du personnel qualifié. Ne pas le réparer soi-même.

Fonctionnement

Après usage

Comment changer la bouteille à gaz

Comment ranger le réchaud à gaz

Nettoyage et entretien du réchaud à gaz

Reparación

Summary of Contents for SEH024800

Page 1: ...E Cocina de gas para su uso al aire libre GB Outdoor gas stove P Fog o g s para uso ao ar livre F R chaud gaz pour usage en plein air SEH024800...

Page 2: ...uit est conforme aux normes et directives indiqu es PORTUGUES Pagina 8 Queiram ler e guardar o manual de instru es N o deitar fora Em caso de avarias por utiliza o incorrecta extingue se garantia Rese...

Page 3: ...ra vel Liga o para a mangueira Queimador pequeno Comando de acendimento e regula o de chama Grelha Protec es de pl stico Queimador grande PORTUGUES 1 2 3 4 5 6 7 Couvercle d montable Branchement avec...

Page 4: ...duras no ponga las manos ni ninguna otra parte del cuerpo sobre el fuego cuando lo vaya a encender o cuando lo est utilizando No almacene ni utilice gasolina ni otros vapores o l quidos inflamables ni...

Page 5: ...da hasta el n mero m ximo 8 Este modelo no es piezoel ctrico acerque una llama al fuego que desea encender 9 Ajuste la llama seg n lo desee 10 No mueva la cocina con el fuego encendido 1 Cierre la lla...

Page 6: ...er flammable vapors liquids or chemicals near this or any other gas burning appliance 1 Ensure that objects are positioned at least 50 centimetres from the cooker in all directions 2 Do not let pets r...

Page 7: ...10 Do not move the cooker with the burner lit 1 Close the gas cylinder tap 2 Close the cooker tap 1 The gas cylinder must be replaced outdoors and in any case far from flames or any inflammable substa...

Page 8: ...o colocar as m os nem nenhuma outra parte do corpo sobre o fogo ao acender ou quando esteja a utilizar o aparelho N o armazenar nem utilizar gasolina nem outros vapores ou l quidos inflam veis nem pro...

Page 9: ...lcan ar o n mero m ximo 8 Este modelo n o piezel ctrico aproximar uma chama ao fogo que queira acender 9 Ajustar a chama conforme a pot ncia que queira 10 N o mover o fog o quando o fogo esteja aceso...

Page 10: ...ne pas mettre les mains sur le feu ni aucune partie du corps quand on va l allumer ou que l on est en train de l utiliser Ne pas stocker ni utiliser de l essence ni d autres vapeurs ou liquides inflam...

Page 11: ...Ce mod le n est pas pi zo lectrique approcher une flamme du feu que l on d sire allumer 9 R gler la flamme comme on le souhaite 10 Ne pas bouger le r chaud avec le feu allum 1 Fermer le robinet qui ac...

Page 12: ...ROTHENBERGER S A Ctra Durango Elorrio km 2 48220 Abadiano SPAIN www super ego es 11 10...

Reviews: