10
FRANÇAIS
Avant de l’utiliser, lire ces instructions
attentivement.
Avant tout, se familiariser avec
l’application.
Conserver le manuel d’instructions pour de futures
consultations.
Uniquement pour un usage en plein air.
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir acquis un de nos
produits.
Nous espérons que cet appareil sera à la hauteur de
vos attentes dans vos activités en plein air. Cet appareil
est simple à utiliser. Néanmoins, avant de l’utiliser,
nous vous prions de lire attentivement ce manuel
d’instructions dans le but de l’utiliser de manière sûre
et pour obtenir des résultats exceptionnels.
Cet appareil est livré avec des configurations diverses,
différents designs et coloris, ce qui signifie que les
images de ce manuel sont purement illustratives.
Seul le personnel qualifié et dûment agréé devra
installer et réaliser l’entretien de l’appareil.
Le fabricant et ses distributeurs seront exempts de
toute responsabilité pour tout dommage ou perte à
des personnes ou des biens matériels qui dérivent de
l’installation ou d’un usage incorrect de l’appareil.
IMPORTANT
- Les pièces et les composants ne devront être extraits
ou changés que par une personne de maintenance
qualifiée.
- L’utilisateur ne devra pas modifier les pièces que le
fabricant ou ses agents ont scellées.
- Conserver le manuel d’instructions pour de futures
consultations.
PRÉCAUTION
Quand on utilise cet appareil, il est possible
qu’il émette du dioxyde de carbone, lequel, s’il
s’accumule, peut s’avérer dangereux. C’est pourquoi,
le produit doit seulement s’utiliser en plein air ou
dans des endroits bien ventilés, pour qu’il y ait la
quantité adéquate d’air pour la combustion et éviter
ainsi la formation de mélanges contenant du gaz
qui n’aurait pas été brûlé. N’utiliser en aucun cas
l’appareil à l’intérieur d’un logement.
AVISO
Pour éviter les brûlures, ne pas mettre les mains sur le
feu, ni aucune partie du corps, quand on va l’allumer
ou que l’on est en train de l’utiliser.
Ne pas stocker ni utiliser de l’essence ni d’autres
vapeurs ou liquides inflammables ni de produits
chimiques à proximité de cet appareil ni d’aucun
autre où la combustion se fait avec du gaz.
1. Vérifier que les objets qui se trouvent à
proximité du réchaud sont, au moins, à 50
centimètres de celle-ci.
2. Ne pas laisser les animaux de compagnie se
déplacer librement autour du réchaud.
3. Ne jamais laisser le réchaud allumé sans
surveillance.
4. Ne jamais laisser les enfants s’approcher du
réchaud.
5. Utiliser des gants de protection pour prendre
des pièces spécialement chaudes.
6. Si elle ne fonctionne pas correctement ou
qu’elle sent le gaz, ne jamais manipuler soi-
même le réchaud ; le porter à son distributeur.
En tout cas, fermer immédiatement le robinet
qui actionne la bouteille à gaz.
7. Précaution: les parties accessoires peuvent beaucoup
chauffer. Tenir l’appareil à l’écart des enfants.
8. Il est recommandé que les récipients qu’on
utilise pour cuisiner présentent les diamètres
suivants, en fonction des feux :
− Feu petit: 100 - 140 mm Ø
− Feu grande : 140 - 220 mm Ø
Categorías del aparato:
I 3 +
Tipo de gas:
G30/G31
Presión de suministro (mbar):
28-30/37
Tamaño del inyector (mm):
0,59/0,47/0,53
Alimentación de calor (HS) @ 1,4/0,85/1,2 (kW)
Total 3,45 kW (252 g/h)
AVERTISSEMENT
1. Lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
2. Uniquement pour un usage en plein air.
3. Avertissement : les pièces accessoires peuvent
beaucoup chauffer, tenir les enfants à l’écart.
4. Ne jamais bouger l’appareil alors qu’il est allumé.
Attendre environ sept minutes après que la lame
se soit éteinte avant de le bouger.
5. Vérifier le type de gaz avant de le connecter au
réchaud, car l’utilisation d’un gaz inadéquat
pourrait entraîner un grave danger.
On doit suivre les étapes suivantes dans des lieux
bien ventilés et à l’écart de sources de flammes ou de
Conseils pour un usage correct du produit
Données techniques
Instructions de montage et installation