Supelco Spectroquant NOVA 60A, Operating Manual, Page: 69 / 92

Fecha de emisión 06/2019 69
Spectroquant
®
NOVA 60A - Modo de empleo
– Abrir la cubierta para conectar el instrumento.
– Presionar
– En el menú configuración llamar el sub-menú
configuración .
En el display aparece la siguiente indicación:
En el presente capítulo se describen los
siguientes funciones del menú configuración :
• seleccion idioma
• fijar fecha/hora
Configuración del instrumento
El fotómetro ofrece los siguientes idiomas
archivados en memoria:
• Deutsch (alemán)
• English (inglés)
• Français (francés)
• Italiano (italiano)
• Português (portugués)
• Polski (polaco)
• Dansk (danés)
• Svenska (sueco)
• Español
• Nederlands (holandés)
• Indonesia (indonesio)
• Ceština (checo)
• Magyar (úngaro)
• Russkij (ruso)
• Türkçe (turco)
• Brasil (portugués - Brasil)
Los idiomas disponibles están listados
en el mismo orden en que aparecen e
nel menú seleccion idioma .
Los diferentes idiomas que el fotóme-
tro ofrece aparecen en el idioma de
cada país.
Al seleccionar el idioma Russkij el sis-
tema emplea el alfabeto cirílico en la
guía de operación y funcionamiento.
Tanto la denominación del método
como el No. de identificación aparecen
siempre en letras latinas.
Los datos en alfabeto cirílico transferi-
dos a la interfase RS 232 C son trans-
formados a letras latinas conforme al
sistema GOST.
Seleccionar el idioma
– Llamar la opción seleccion idioma .
– Seleccionar el idioma preferido, por ejemplo
Español
– Confirmar con
– Oprimir nuevamente la tecla
:
Volver al sub-menú configuración .
El texto en el display aparece en Español.