background image

 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Mantenimiento periódico para su mesa con superficie de piedra

Limpiar la superficie de su mesa piedra

Climas fríos

Climas cálidos

Su mesa viene de fábrica con una cubierta con sellador protector para la superficie de piedra. El sellador proporciona resistencia a las manchas, la humedad y ayuda a 

mantener el color natural de la piedra. Para una protección óptima, las superficies de piedra se deberán de volver a sellar cada 6 a 12 meses después de que toda la 

suciedad y los residuos se hayan limpiado a fondo. El sellador de piedra está disponible en la mayoría de las ferreterías y tiendas especializadas. El uso de manteles 

individuales, caminos de mesa y portavasos lo protegerá de rayones, manchas y posibles derrames. Use una funda para muebles para exteriores y proteja el producto 

cuando no lo esté utilizando.

 

Recomendamos almacenar su mesa en un lugar seco durante los climas fríos o cubrir con una funda para muebles de exteriores. Haga una especie de carpa con la tapa,

cuidando que no toque ninguna parte de la encimera. Esto facilitará el flujo de aire, permitiendo que la humedad se escape. Es posible que cualquier cantidad de nieve 

que permanezca sobre la encimera, durante un periodo prolongado de tiempo, provoque humedad, la cual podría penetrar el sellador. La piedra es porosa, así que, si la 

humedad entrara en ella, podría congelarse y agrietarse o romperse. Para mayor protección, selle la encimera antes de cada invierno.

 

La naturaleza porosa de la piedra la hace susceptible a la retención de calor. Utilice la debida atención y cautela al manejar cualquier encimera de piedra que haya sido 

expuesta al sol de manera prolongada. Se recomienda utilizar este producto bajo la sombra de algún toldo o carpa.

 

La mesa de piedra no requiere prácticamente ningún tipo de mantenimiento. Conserve su aspecto nuevo limpiando con agua periódicamente para eliminar el polvo y 

la suciedad. Enjuague la encimera, de forma recurrente, para evitar que los residuos se asienten en la superficie y se produzcan manchas o decoloraciones. También 

puede utilizar un detergente suave mezclado con agua, frotar la superficie con una esponja o un paño suave y limpio. Seque la encimera inmediatamente después de 

limpiarla, para evitar la penetración de humedad y la aparición de manchas de agua. Limpie inmediatamente cualquier derrame, puesto que podría penetrar en el sellador.

Para una limpieza más profunda, utilice un limpiador biodegradable a base de agua. Evite los limpiadores a base de amoniaco, puesto que podrían debilitar el sellador y 

dañar o decolorar la piedra. Nunca utilice cremas o limpiadores abrasivos, limpiadores con vinagre, productos a base de ácido o cualquier producto con base alcalina, 

como amoniaco, bicarbonato de sodio o bórax. 

5/6

Hecho en China

L

M

N

4

4

4

L

N

M

Silla preensamblada

PIEZA #

IMAGEN

CANT

 

Tela de la silla

 

- Lave a mano con jabón suave y enjuague bien con agua. Seque con un paño suave.

- No use limpiadores abrasivos ni talle muy fuerte ya que esto puede dañar la superficie.

La tela Outdura® debe limpiarse regularmente. Elimine toda la suciedad suelta y lave con una solución de agua tibia y jabón suave. Para manchas difíciles y moho, lave 

con una solución de 236 mL (1 taza) de blanqueador y 59 mL (1/4 de taza) de jabón suave por cada 3,8 L (1 galón) de agua. Enjuague bien para retirar el jabón. 

Permita que la tela seque al aire. Nota: No lave a máquina.

 

Armazón   de la silla

- Cubra y almacene todos los muebles durante las temperaturas de congelación para prolongar su mobiliario y evitar daños en los armazones. 

La exposición prolongada a los elementos climáticos puede contribuir a que los cojines se saturen de agua. Para evitar esto, deje que sus cojines se sequen al aire 

correctamente siguiendo estos rápidos consejos:

 

1. Abra la cremallera de la funda del cojín para ventilar y facilitar el proceso de secado. *No retire las fundas de los cojines por completo.

 

2. Coloque los cojines en posición vertical, con la cremallera hacia abajo para que el exceso de humedad se drene más rápidamente.

Para obtener los mejores resultados, guarde los cojines en el interior durante las inclemencias del tiempo y las estaciones lluviosas.

Summary of Contents for 2127125

Page 1: ...l Children should not engage in the operation assembly removal or disassembly of the product Before beginning to assemble this product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and hardware contents list If any parts are missing or damaged do not attempt to assemble this product Stop and call our customer service center Estimated Assembly Time 60 minutes Tools Requir...

Page 2: ...Step 1 Step 3 Made in China 2 5 Step 2 Step 4 Step 5 B A DD CC BB BB AA EE EE C D ...

Page 3: ...E QTY PART NO PICTURE G H 1 2 I F 1 1 1 1 1 J 4 1 3 5 Made in China Step 1 K FF 4 M8X20 GG M8X35 EE Step 2 Step 3 G F F G FF FF 2X 2X F G EE EE 2X 2X ...

Page 4: ...4 5 Made in China Step 4 Step 6 Step 5 Step 7 Step 8 E 4X GG 4X EE H I J K ...

Page 5: ...ia based cleaners which can break down the sealant and possibly damage or discolor the stone You should never use scouring creams abrasive cleansers vinegar cleaners acid based products or any alkaline based products such as ammonia baking soda or borax Cold Climates We recommend that your stone top be stored in a dry area in cold climates or be covered with a suitable outdoor furniture cover Make...

Page 6: ...n outil Les enfants ne doivent pas actionner assembler déplacer ou démonter le produit IMPORTANT À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉ F É RENCE À LIRE SOIGNEUSEMENT Questions Pièces manquantes Avant de retourner chez le détaillant communiquer avec le service à la clientèle au 1 888 690 9800 en semaine entre 8 h 30 et 17 h heure du Pacifique ou entre 11 h 30 et 20 h heure de l Est ou écrire à c...

Page 7: ...Étape 1 Étape 2 Étape 3 Fabriqué en Chine 2 5 Étape 4 Étape 5 B A DD CC BB BB AA EE EE C D ...

Page 8: ...Fabriqué en Chine 3 5 PIÈCE IMAGE QTÉ Étape 1 Étape 2 Étape 3 E G H 1 2 I F 1 1 1 1 1 J 4 1 K FF 4 M8X20 GG M8X35 EE G F F G FF FF 2X 2X F G EE EE 2X 2X ...

Page 9: ...Fabriqué en Chine Étape 5 Étape 6 Étape 7 4 5 E 4X GG 4X EE H I J K Étape 8 Étape 4 ...

Page 10: ...housse pour meubles d extérieur appropriée Placer la housse de sorte qu elle ne touche pas le dessus de table ce qui favorisera la circulation de l air et l évacuation de l humidité Si de la neige reste longtemps sur la table l humidité risque de pénétrer le scellant Comme la pierre est poreuse l humidité pourrait y pénétrer et geler ce qui ferait craquer la pierre Pour une meilleure protection ré...

Page 11: ...ión el ensamblaje remoción o desmontaje del producto Antes de comenzar a ensamblar este producto asegúrese que todas las piezas estén completas Compare las piezas con el listado de contenido de piezas y de herramientas del empaque No intente ensamblar el producto si faltase alguna pieza o si estuviera dañada Si así fuera no continúe y llame a nuestro centro de servicio al cliente Tiempo estimado d...

Page 12: ...Paso 1 Paso 2 Paso 3 Hecho en China 2 6 Paso 4 Paso 5 B A DD CC BB BB AA EE EE C D ...

Page 13: ...Hecho en China 4 6 PIEZA IMAGEN CANT Paso 1 Paso 2 Paso 3 E G H 1 2 I F 1 1 1 1 1 J 4 1 K FF 4 M8X20 GG M8X35 EE G F F G FF FF 2X 2X F G EE EE 2X 2X ...

Page 14: ...Hecho en China 5 6 Paso 5 Paso 6 Paso 7 E 4X GG 4X EE H I J K Paso 8 Paso 1 ...

Page 15: ...duos se asienten en la superficie y se produzcan manchas o decoloraciones También puede utilizar un detergente suave mezclado con agua frotar la superficie con una esponja o un paño suave y limpio Seque la encimera inmediatamente después de limpiarla para evitar la penetración de humedad y la aparición de manchas de agua Limpie inmediatamente cualquier derrame puesto que podría penetrar en el sell...

Page 16: ... 01923 213113 www costco co uk Costco Wholesale Spain S L U Polígono Empresarial Los Gavilanes C Agustín de Betancourt 17 28906 Getafe Madrid España NIF B86509460 900 111 155 www costco es Costco Wholesale Iceland ehf Kauptún 3 7 210 Gardabaer Iceland www costco is Costco France 1 avenue de Bréhat 91140 Villebon sur Yvette France 01 80 45 01 10 www costco fr Costco Wholesale Japan Ltd 3 1 4 Ikegam...

Reviews: