ENGLISH
Prima di usare la carrozzina
verificare che la cintura pelvica sia
fissata.
Controllare la cintura pelvica ogni giorno
per verificare che non presenti segni di
usura.
Assicurarsi sempre che la cintura pelvica sia ben fissata
e regolata prima dell'uso. Se la cintura è allentata
eccessivamente, l'utente potrebbe
scivolare in avanti e rischiare il
soffocamento o lesioni gravi.
La cintura pelvica va fissata alla carrozzina
come mostrato nelle figure. La cintura pelvica
è composta da due parti. Esse vengono
fissate utilizzando il bullone di fermo presente
per il blocco del sedile infilato nell'occhiello
della cintura. La cintura viene fatta passare
sotto la parte posteriore del pannello laterale
(Fig. 28)
Regolare la posizione della cintura in modo che le due parti della
fibbia si trovino al centro della seduta. (Fig. 29)
Regolare la cintura pelvica per adattarla alle esigenze
dell'utente nel modo seguente:
Per diminuire la
lunghezza della
cintura
Per aumentare la lunghezza della cintura
Far ripassare la
cintura attraverso
la fibbia maschio
e le guide di
regolazione.
Controllare che
la cintura non sia
arrotolata sulla
fibbia maschio.
Far passare la cintura attraverso le guide
di regolazione e la fibbia maschio per
allungare la cintura.
Quando si allaccia la cintura, controllare lo spazio tra la cintura e
l'utente. Se la regolazione è corretta, deve essere possibile infilare
una mano tra la cintura e l'utente. (Fig. 30)
Fig. 30
Fig. 31
Opzioni – Cintura pelvica
Per chiudere la fibbia:
Inserire bene la fibbia
maschio nella fibbia
femmina.
Per slacciare la cintura:
Fare pressione sulle parti
esposte della fibbia maschio
spingendole verso il centro,
tirando contemporaneamente le
due parti verso l'esterno.
In caso di dubbi sull'uso e il montaggio della cintura
pelvica, rivolgersi al rivenditore, all'assistente o
all'accompagnatore .
Fig. 29
Note per il paziente
La cintura pelvica deve essere fissata solamente da un rivenditore/
agente autorizzato Sunrise Medical. .
Controllare la cintura pelvica ogni giorno per verificare che sia
regolata correttamente e priva di segni di usura.
Sunrise Medical consiglia di non usare la cintura pelvica come
metodo di ritenuta durante il trasporto di una persona su un veicolo
a motore. ..
Manutenzione:
Controllare regolarmente la cintura pelvica e i componenti di
fissaggio e assicurarsi che non siano logori o danneggiati. A
seconda dell'uso, potrebbe essere necessario sostituirla.
NOTA:
Regolare la cintura pelvica in base alle necessità dell'utente come
descritto precedentemente. Poiché l'utente potrebbe
inavvertitamente allentarla, Sunrise Medical raccomanda di
controllare regolarmente la lunghezza e la posizione della cintura
pelvica.
La cintura pelvica deve essere fissata in modo
che la cinghia si trovi ad un angolo di circa 45
gradi attorno alla vita dell'utente. Se la cintura
è regolata correttamente, l'utente deve essere
seduto in posizione eretta il più possibile
indietro sul sedile. La cintura pelvica non deve
consentire all'utente di scivolare dal sedile.
(Fig. 31)
Fig. 28
45
Opzioni - Barra stabilizzatrice
Barra stabilizzatrice
Questa barra serve per stabilizzare
lo schienale. Per poter chiudere
la carrozzina, la leva di sblocco
deve essere spinta verso l'interno
(Fig. 32) o sbloccata, e la barra
stabilizzatrice va spostata verso il
basso.
Quando si apre la carrozzina,
controllare che la barra
stabilizzatrice sia bloccata in
posizione.
Fig. 32
ITALIANO
Summary of Contents for Quickie Life
Page 2: ...2 For visually impaired people you will find information on our website www SunriseMedical com...
Page 17: ...17 Torque Torque for M6 screws is 7 Nm unless otherwise specified ENGLISH...
Page 34: ...34 Informazioni per gli ipovedenti sono disponibili sul sito www SunriseMedical com...
Page 50: ...50 Mensen met een verminderd gezichtsvermogen kunnen informatie vinden op onze website...
Page 66: ...66 Para personas con d ficit visual podr encontrar informaci n en nuestro sitio web...
Page 82: ...82 Para pessoas com defici ncia visual encontrar informa o no nosso we bsite...
Page 98: ...98 Personer med redusert syn kan finne informasjon p v r nettside...
Page 114: ...114 F r synskadade personer finner du information p v r webbsida...
Page 130: ...130 Oplysninger for synsh mmede brugere findes p vores hjemmeside...
Page 146: ...ENGLISH Noter 146 DANSK...
Page 147: ...147 Noter DANSK...