background image

931150 Rev. A

C o n s i g n e s   d e   S é c u r i t é

25

F r a n ç a i s

CONSIGNES DE SÉCURITÉ (3.21)

La conception et la construction du fauteuil sont réalisées pour garantir une sécurité maxi-
male. A l’échelle internationale, toutes les exigences applicables en matière de normes de
sécurité sont respectées, voire dépassées. Toutefois, l’utilisateur peut se mettre en situation
de danger en utilisant son fauteuil de façon incorrecte. Pour votre sécurité, nous avons
indiqué ci-dessous quelques règles qu’il faut respecter impérativement. Des travaux de
réglage ou d’adaptation défectueux ou non conformes signifient un risque d’accident
supérieur. En tant que conducteur(-rice) de fauteuil roulant, vous participez à la circulation
publique et nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que vous êtes tenu(e) de
respecter le code de la route. Portez donc si possible des vêtements clairs dans l’obscurité
pour pouvoir être mieux vu(e) et veillez à ce que les réflecteurs ne soient pas recouverts.
Lors de votre première utilisation du fauteuil, roulez prudemment. Familiarisez-vous avec
l’utilisation de votre nouveau fauteuil roulant. Testez les effets du déplace-ment du centre
de gravité sur le comportement de votre fauteuil. Exercez-vous sur terrain plat, sur côte et
sur pente.

ATTENTION–

Les freins ne servent pas à ralentir le fauteuil. Ils empêchent votre fauteuil de rouler
involontairement. Quand vous vous tenez sur un terrain accidenté, utilisez impérativement
vos freins d’immobilisation. Veillez toutefois à toujours presser les deux freins simultané-
ment, sinon, votre fauteuil pourrait basculer.

Les freins d’immobilisation ne sont pas destinés à servir de freins de service.

Utilisez toujours les ascenseurs ou les rampes. Si vous ne disposez pas de ces moyens d’ac-
cès, demandez l’aide de deux personnes pour parvenir à votre objectif. Ne saisissez le fau-
teuil que par les parties fixes du châssis. Il faut rabattre l’éventuelle roulette antibascule.
Quand une personne est assise dans le fauteuil, ne le soulevez pas, poussez-le uniquement.
Avant chaque utilisation de votre fauteuil, contrôlez impérativement:

• les axes à déverrouillage rapide des roues arrière (si installés)
• les pneus, la pression et les freins.

Si la pression est insuffisante et que l’écartement des freins est trop important, l’effi-
cacité du freinage diminue.

La charge maximale est de 120 kg.

Le fauteuil roulant sert exclusivement au transport d’une personne sur l’assise. Toute utilisa-
tion dépassant ce châssis n’est pas conforme.

L’utilisateur ne doit pas être assis dans le fauteuil quand il utilise les moyens de
transport, quels qu’il soient!

Seuls les ceintures de sécurité et les sièges montés de manière fixe dans les moyens de
transport offrent une protection suffisante en situations de danger. Bloquez le fauteuil
roulant inoccupé pendant le déplacement avec des dispositifs appropriés. Si les réglages
sont modifiés d’une manière ou d’une autre, il est important de lire le paragraphe corre-
spondant de la notice d’utilisation. Des nids de poule ou un sol irrégulier peuvent faire bas-
culer le fauteuil roulant lorsque l’on monte des côtes ou que l’on descend des pentes. Si
une marche ou une montée est abordée de face, le corps doit être incliné en avant.

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for Guardian Escort

Page 1: ...scort User Instruction Manual Warranty Guardian Escort Manual de Instruciones Y Garantia Guardian Escort Guide de l Utilisateur et Garantie All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d...

Page 2: ...oducts with regard to shape technology and fittings Consequently no claims can be construed from the data or pictures contained in this user s manual SUNRISE MEDICAL has been awarded the ISO 9001 Cert...

Page 3: ...ere to ensure that your wheelchair does not begin rolling unintentionally When you stop on uneven ground you should always use the wheel locks to prevent such rolling Always use both wheel locks other...

Page 4: ...to production This product complies with ALL ANSI RESNA testing guidelines Optional equipment and accessories are available at extra charge Wheelchairs 1 Push Handles 2 Backrest Upholstery 3 Armrest 4...

Page 5: ...the opposite armrest and pull the frame towards you so that both armrest pads and back canes almost touch each other Be careful to keep fingers and hands clear of folding mechanism and moving parts d...

Page 6: ...sideframe the wheel base is shortened and caution should be exercised when ascending up ramps for unintention al backward tipping Anti tippers are highly recommended for users who may not have the ab...

Page 7: ...N Neither the side guards or armrests should be used to lift or carry the wheelchair at any time Failure to do so could result in irreparable damage and or injury STEP TUBES Fig 9 Step Tubes are inten...

Page 8: ...per engagement has not been achieved Doing so makes it easier to identify and correct resulting in fewer injuries to user caregiver Always check the wheel locks for proper engage ment before transferr...

Page 9: ...ce in disengaging the footrest If any weight remains upon the footplate the footrest will require movement away from the latch mechanism in order to detach ELEVATING LEGREST Fig 15 Attachment Follow S...

Page 10: ...tplate to the ground should be maintained at a minimum to prevent interference when ascending descending ramps or uneven terrain Failure to do so could result in injury to the rider falling from the c...

Page 11: ...a water or salt in the winter can damage the bearings of the front and rear wheels Clean the wheelchair thoroughly after exposure Problem Wheelchair pulls to one side Casters begin to wobble Wheelchai...

Page 12: ...Overall Length 42 Weight Capacity 250 lbs Serial Number The serial number is located on either the cross tube assembly or the transverse frame tube Please provide the following information whenever y...

Page 13: ...Grips Damage from neglect misuse or from improper installation or repair Damage from exceeding weight limit of 250 lbs This warranty is VOID if the original chair serial number tag is removed or alte...

Page 14: ...ido el certificado de calidad ISO 9001 el cual confirma la calidad de los productos en todo momento desde el inicio del proceso de desarrollo hasta su posterior producci n Por favor contacte con su di...

Page 15: ...de la silla no han sido dise ados para parar la silla cuando est en marcha Utilice siempre ascensores y rampas Si no hay disponibles puede alcanzar su destino con la ayuda de dos personas Ellos deber...

Page 16: ...ceso de desarrollo del pro duc to hasta su posterior producci n Este producto cumple con todos los requisitos exigidos en la directiva europea para el marca do CE Sillas de ruedas 1 Asas de empuje 2 T...

Page 17: ...ado Haga presi n en los tubos del asiento ver foto Su silla se desplegar Ahora encaje los tubos del asiento en sus gu as Este proceso se puede facilitar inclinando levemente la silla De esta forma se...

Page 18: ...osici n correcta Apriete nuevamente el tornillo vea la p gina de presiones PRECAUCION Despu s de cada ajuste de las ruedas traseras compruebe la distancia entre la rueda y el freno y reaj stelo si es...

Page 19: ...amente colocado ATENCION No agarre la silla por los reposapiernas para levantarla o empujarla con el usuario sentado en ella Reposapiernas elevables 7 24 1 Para elevarlo Levante su pierna y presione e...

Page 20: ...razos presione la palanca 1 hacia abajo para desenclavarlos Despu s de volver a colocarlos presione la palanca 1 hacia arriba Aseg rese de que el reposabrazos queda perfectamente encajado de nuevo ATE...

Page 21: ...111 La mesa proporciona una superficie plana para realizar distintas actividades Antes de colo car la mesa sta debe ser ajustada a la anchura del asiento por un distribuidor autorizado El usuario deb...

Page 22: ...a arena y la sal del mar puede da ar los rodamientos de las ruedas delanteras y traseras Limpie la silla cuidadosa mente despu s de la exposici n Problema Si la silla de ruedas se desplaza hacia un la...

Page 23: ...el modelo est situada en la parte superior del tubo transversal del armaz n Indica la designaci n exacta del modelo adem s de otros datos t cnicos Al pedir repuestos o en caso de reclamaci n indique l...

Page 24: ...s les stades du d veloppement jusqu la production Adressez vous notre service apr s vente SUNRISE MEDICAL comp tent et agr pour toute question concernant l utilisation la maintenance ou la s curit de...

Page 25: ...simultan ment sinon votre fauteuil pourrait basculer Les freins d immobilisation ne sont pas destin s servir de freins de service Utilisez toujours les ascenseurs ou les rampes Si vous ne disposez pa...

Page 26: ...ences des directives CE Options ou accessoires repr sent s disponibles avec un suppl ment de prix Fauteuils roulants 1 Poign e pousser 2 Toile du dossier 3 Accoudoir 4 Toile du si ge 5 Repose pieds 6...

Page 27: ...lie Maintenant pressez les tubes du si ge dans les supports Cette manoeuvre s effectue plus facilement quand on bascule l g rement le fau teuil La roue arri re est lib r e et le fauteuil se d plie plu...

Page 28: ...ctuer le r glage desserrez la vis 1 et r glez la valeur souhait e Resserrez de nouveau la vis Voir la page couples de serrage ATTENTION V rifiez le r glage des freins apr s chaque modification de la p...

Page 29: ...t s ATTENTION Les repose pieds ne doivent pas tre utilis s pour lever ou porter un fauteuil roulant occup Repose pieds relevables standard ou r glables en hauteur 6 24 1 Rel vement Enlevez votre jambe...

Page 30: ...ne table Poussez le levier 1 vers le bas afin de d verrouiller l accoudoir Apr s avoir r ins r l accoudoir poussez le levier 1 vers le haut V rifier que les accoudoirs sont correctement encliquet es A...

Page 31: ...s la canne ou le ch ssis de marche pendant que vous vous d placez bord de votre fauteuil TABLETTE TH RAPEUTIQUE Tablette th rapeutique 6 111 La tablette th rapeutique sert de surface d appui La tablet...

Page 32: ...nous vous recommandons de vous demander votre revendeur d effectuer un contr le de votre fauteuil tous les 6 mois ATTENTION Le sable et l eau de mer les projections de sel en hiver endommagent la sus...

Page 33: ...tube transversal du ch s sis Les d signations de mod les pr cises ainsi que les autres donn es techniques sont indiqu es sur cette plaque Pour une commande de pi ces de rechange ou une r clamation ind...

Page 34: ...Sunrise Medical Ltd Sunrise Business Park High Street Wollaston West Midlands DY8 4PS ENGLAND 44 138 444 6688 Sunrise Medical Pty Limited 15 Carrington Road Unit 7 Castle Hill NSW 2154 AUSTRALIA 61 2...

Reviews: