ENGLISH DUTCH
SWEDISH NORWEGIAN
DANISH
OTHER JAY PRODUCTS
Jay Adjustable Solid Seat for a
firm base of support
The Jay GS Cushion works even better on a solid
base of support.The Jay Adjustable Solid Seat
replaces the wheelchair’s cloth upholstery with an
easily removable seat that is fully adjustable in width,
depth, height, or angle, depending on individual
positioning needs.
Jay J2 Back
The first truly integrated back support for your
wheelchair.The J2 Back is comfortable, adaptable, and
lightweight. Lateral supports, angle adjustability, and
simple removal and attachment make the J2 Back the
most sophisticated back support available today.A
back support has never been so important.
ANDRA JAY PRODUKTER
Xtreme ryggen från JAY
Den førsta ryggen av detta slag som är tillverkad før
aktiva personer med god bålbalans och monteras på
en fastramstol. Xtremeryggen är dynamisk och ersät-
ter den vanliga ryggklädseln på rullstolen. Den ultra-
lätta designen ger frihet då den møjliggør en så god
rørelseførmåga samt ger en god sittställning och
støder kroppen på ett komfortabelt sätt. Är den en
gång monterad behøvs inga ytterligare justeringar.
J2 ryggen
J2 ryggen är komfortabel, anpassningsbar och är lätt.
Bålstød och møjligheten att justera vinkeln och lät-
theten att ta den av/på gør att vi tror att J2 ryggen är
den mest sofistikerade ryggen på marknaden idag.
Man har idag førstått vikten av ett bra ryggstød.
ANDRE PRODUKTER FRA JAY
JayÆ justerbart fast sete for god støtte
fra underlaget
Jay GS puten virker enda bedre på fast underlag. Jay
justerbart fast sete anvendes i stedet for rullestolens
hengekøyesete sammen med ett lett avtagbart sete,
og bredde, dybde, høyde og vinkel justeres etter indi-
viduelle behov.
JayÆ J2 rygg
Den første virkelig integrerte ryggstøtte for din
rullestol. Jay J2 rygg er komfortabel, tilpasningsdyktig
og har lav vekt. Sidestøtter, vinkeljustering og lett
montering og demontering gjør Jay J2 ryggen til den
mest sofistikerte ryggstøtte som er tilgjengelig i dag.
ANDRE JAY PRODUKTER
Jay Dropsæde som fast underlag
Jay GS puden fungerer endnu bedre, hvis den mon-
teres på et fast underlag. Jay Drop sædet, der kan
erstatte kørestolens sædepolstring, er nemt at afmon-
tere og kan indstilles i bredden, dybden, højden eller
vinklen, afhængig af individuelle hensyn i forbindelse
med sikring af en god siddestilling.
Jay J2 Ryg
Den første fuldt integreret rygstøtte til Deres
kørestol. J2 Ryggen er behagelig, indstillelig og vejer
næsten ingenting. Kropsstøtter, vinkelindstillingsmu-
ligheder og enkel af- og påmontering betyder, at J2
Ryggen er den mest sofistikeret rygstøtte på
markedet i dag.Aldrig har den rigtige rygstøtte været
så vigtig.
ENGLISH DUTCH
SWEDISH NORWEGIAN
DANISH
Sunrise Medical
Home Healthcare Group
Mobility Products Division
7477 East Dry Creek Parkway
Longmont, Colorado 80503
USA
(303) 218-4500
Sunrise Medical Ltd. UK
High Street
Wollaston,West Midlands
England DY84PS
44-1384-44-66-88
Sunrise Medical BV
Importeur
Pascalbaan 3
3439 MP Nieuwegein
tel: 030-6082100
Sunrise Medical AB
Britta Sahlgrens gata 8A
SE-421 31 VÄSTRA FRÖLUNDA
Norsk Rehab
1450 Nesoddtangen
Oslo, Norway
1450
G2 Wheelchair and Gear
Jegstrupvej 56
DK 8361 Hasselager Denmark
DK 8361
Manufactured under one or more of the following U.S. patents, plus U.S. and foreign patents pending.
U.S. Patent # 4,588,229; 4,660,238; 4,726,624; 4,761,843; 4,842,330; 5,018,790; 5,352,023; 5,362,543; 5,369,829; 5,390,384;
5,395,162; 5,457,833; 5,490,299; 5,397,517; 5,255,404, and other foreign patents.
© 1998, Sunrise Medical 8.98 Rev. A
XT1105S
This product is manufactured to comply with the
‘Medical Device Directive’ 93/42/EEC.
