Sunoptic Surgical LED-4500 Operation Manual Download

Page: 1 / 130

LIT-258 Sunoptic Surgical

Rev. A

(English)

Page 1 of 130

LED-4500

LED Illuminator

Operation Manual

US PATENT NO. 8,911,130

Sunoptic Technologies

6018 Bowdendale Avenue

Jacksonville, FL, USA 32216

Customer Service: 904 737 7611

Toll Free: 877 677 2832

AJW Technology Consulting GmbH

Königsallee 106

40215 Düsseldorf, Germany

+49 (0) 211 3013 2232

EC|REP

Summary of Contents for LED-4500

Page 1: ...uminator Operation Manual US PATENT NO 8 911 130 Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL USA 32216 Customer Service 904 737 7611 Toll Free 877 677 2832 AJW Technology Consulting G...

Page 2: ...CAUTIONS 2 1 Warnings 2 2 Cautions 2 3 Notes 3 SPECIFICATIONS 4 CERTIFICATIONS 5 OVERVIEW 6 SETUP AND OPERATION 6 1 Device Setup 6 2 Operation 6 3 Battery and Charger Information 7 CLEANING AND DISINF...

Page 3: ...surgery The device is not intended to diagnose prevent monitor treat or alleviate disease injuries or handicaps nor for the investigation replacement or modification of the anatomy or of a physiologi...

Page 4: ...between the ends of connected instruments and or light guides and the patient for each application There is a risk of patient injury if a light guide or instrument connected to the light source comes...

Page 5: ...ions relocation of the suspected device and or equipment producing high levels of RF emissions or the headlight system may reduce or eliminate the problem 2 2 Cautions Before each procedure carefully...

Page 6: ...e Conditions 4 to 140 F 20 to 60 C 0 to 95 RH non condensing 700 to 1060 hPa Dimensions 11 2 x 4 5 x 13 2 W x H x D 28 5 x 11 4 x 33 6 cm W x H x D Weight 7 55 lbs 3 42 kg 4 CERTIFICATIONS PARAMETER V...

Page 7: ...lumination Each fully lit tile indicates approximately 10 increase of brightness 3 Intensity increase button Button that increases illumination brightness 4 STANDBY mode button Activates or de activat...

Page 8: ...ta communication port 3 USB A Firmware update port factory use only 4 Appliance Inlet AC power cord connection Also contains fuses 2A 250V 5 x 20 mm time delay 5 Data Label Product information label 6...

Page 9: ...ugh medical isolation transformers NOTE When using a medical isolation transformer ensure that the transformer has sufficient power ratings Ensure that the power cord is connected to mains power with...

Page 10: ...nt in hospitals such as ethyl or isopropyl alcohols disinfecting sprays containing quaternary ammonium compounds or hydrogen peroxide WARNING DO NOT use strongly caustic or acidic cleansers such as Cl...

Page 11: ...uct or component part without charge Should your product s need servicing under this warranty please contact Sunoptic Technologies or a local distributor for return authorization documentation Please...

Page 12: ...a list of recyclers in your area can be found at http www eiae org Please contact customer service to issue a return authorization to return product to manufacturer at the end of product life 10 SYMBO...

Page 13: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A English Page 13 of 130 Unique Device Identifier Keep Dry AC Current Product Safety Mark Equipotentiality Power on Power off Type BF Protective Earth Ground...

Page 14: ...l d utilisation BREVET DES TATS UNIS N 8 911 130 Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL 32216 tats Unis Service la client le 904 737 7611 Appel gratuit 877 677 2832 AJW Technolog...

Page 15: ...Mises en garde 2 3Remarques 3 CARACT RISTIQUES 4 HOMOLOGATIONS 5 APER U G N RAL 6 INSTALLATION ET UTILISATION 6 1 Configuration de l appareil 6 2 Utilisation 6 3 Informations sur la batterie et le cha...

Page 16: ...rologique et ORL Cet appareil n est pas destin diagnostiquer pr venir contr ler traiter ou calmer des maladies des l sions ou des handicaps Il n est pas destin non plus l enqu te au remplacement ou l...

Page 17: ...ter de diriger le faisceau de lumi re vers les yeux ou de fixer directement les faisceaux de lumi re l extr mit des instruments et ou conduits de lumi re branch s Pour chaque application le personnel...

Page 18: ...ximit d un autre appareil ou mat riel capable de produire des niveaux lev s d missions RF Au cas o le rendement de cet appareil est affect par des niveaux lev s d missions RF la r installation de l ap...

Page 19: ...ditions d entreposage 20 60 C Humidit relative de 0 95 sans condensation 700 1 060 hPa Dimensions 11 2 po l x 4 5 po H x 13 2 po P 28 5 cm l x 11 4 cm H x 33 6 cm P Poids 3 42 kg 4 HOMOLOGATIONS PARAM...

Page 20: ...ctuel de l clairage Chaque pav enti rement allum indique une augmentation de la luminosit d environ 10 3 Bouton de hausse de l intensit Bouton qui augmente la luminosit 4 Bouton STAND BY Active ou d s...

Page 21: ...du micrologiciel uniquement pour utilisation en usine 4 Prise pour appareil Branchement cordon d alimentation secteur Contient galement des fusibles 2 A 250 V 5 x 20 mm retard 5 tiquette de donn es ti...

Page 22: ...TISSEMENT pour emp cher toute secousse lectrique brancher le cordon d alimentation des appareils p riph riques dans un transformateur m dical de s paration des circuits REMARQUE lorsque vous utilisez...

Page 23: ...ice la client le 7 NETTOYAGE ET D SINFECTION AVERTISSEMENT avant d essayer de nettoyer ou de d sinfecter l illuminateur s assurer qu il est hors tension et d branch du secteur L illuminateur peut tre...

Page 24: ...date d exp dition et couvrant tous les vices de mati re et de fabrication Si dans les trois ans suivant l exp dition il est prouv que votre produit a de tels vices Sunoptic Technologies r parera ou re...

Page 25: ...tre r gion sur le site http www eiae org Veuillez contacter le service la client le pour qu il vous envoie une autorisation de retour et que vous puissiez retourner au fabricant le produit en fin de v...

Page 26: ...al R v A Fran ais Page 26 de 130 Pression barom trique Identificateur unique d appareil Garder au sec Courant alternatif Marque de s curit de produit quipotentialit Allumer teindre Type BF Flottante C...

Page 27: ...euchte Bedienungsanleitung US PATENT Nr 8 911 130 Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL USA 32216 Kundendienst 904 737 7611 Geb hrenfrei 877 677 2832 AJW Technology Consulting G...

Page 28: ...rnungen 2 2 Vorsichtshinweise 2 3Notizen 3 SPEZIFIKATIONEN 4 ZERTIFIKATE 5 BERSICHT 6 SETUP UND BETRIEB 6 1 Aufstellen des Ger ts 6 2 Betrieb 6 3 Information zu Akku und Ladeger t 7 REINIGUNG UND DESI...

Page 29: ...dlung oder Lindern von Krankheiten Verletzungen oder Behinderungen vorgesehen noch zur Untersuchung f r den Austausch oder die Modifizierung von Anatomien oder eines physiologischen Prozesses Es gibt...

Page 30: ...n der verbundenen Instrumente und oder Lichtleiter zu blicken Es ist qualifiziertes Personal erforderlich um bei jeder Anwendung einen sicheren Arbeitsabstand zwischen den Enden der verbundenen Instru...

Page 31: ...anderer Ger te und oder Anlagen gest rt werden die hohe HF Emissionen erzeugen Falls die Leistung des Ger ts durch hohe HF Emissionen beeintr chtigt wird wird das Problem durch Verstellen des Leuchte...

Page 32: ...nsierend 700 bis 1060 hPa Lagerbedingungen 20 bis 60 C 0 bis 95 RF nicht kondensierend 700 bis 1060 hPa Abmessungen 11 2 x 4 5 x 13 2 B x H x T 28 5 x 11 4 x 33 6 cm B x H x T Gewicht 7 55 lbs 3 42 kg...

Page 33: ...gsgrads an Jede vollst ndig beleuchtete Kachel zeigt etwa 10 mehr Helligkeit an 3 Taste zum Erh hen der Intensit t Diese Taste erh ht die Helligkeit 4 STANDBY Modustaste Aktiviert oder deaktiviert STA...

Page 34: ...uss 2 USB B Datenkommunikationsanschluss 3 USB A Firmware Aktualisierungsanschluss nur f r werkseitige Zwecke 4 Ger teeingang AC Netzkabelanschluss Enth lt auch Sicherungen 2A 250V 5 x 20 mm Verz geru...

Page 35: ...ipherieger te ber medizinische Isolationstransformatoren Hinweis Wenn Sie einen medizinischen Trenntransformator verwenden m ssen Sie sicherstellen dass der Transformator eine ausreichende Leistung ha...

Page 36: ...er Isopropylalkohole Desinfektionssprays mit quart ren Ammoniumverbindungen oder Wasserstoffperoxid WARNUNG Verwenden Sie KEINE stark tzenden oder sauren Reiniger wie beispielsweise Clorox Hypochlorit...

Page 37: ...r das Teil kostenlos Sollte Ihr Produkt unter der Garantie gewartet werden m ssen kontaktieren Sie bitte Sunoptic Technologies oder einen rtlichen Fachh ndler um die R ckgabeberechtigungsdokumente zu...

Page 38: ...ttp www eiae org Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst um eine R cksendegenehmigung zu erhalten um das Ger t am Ende seiner Lebensdauer an den Hersteller zur ckzusenden 10 SYBOLIK Hersteller Herstel...

Page 39: ...T 258 Sunoptic Surgical Rev A Deutsch Seite 39 von 130 Eindeutige Ger tekennung Trocken lagern Wechselstrom Siegel f r gepr fte Sicherheit quipotential Symbol Einschalten Ausschalten Typ BF Schutzerdu...

Page 40: ...ore LED Manuale operativo BREVETTO USA N 8 911 130 Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL USA 32216 Servizio clienti 904 737 7611 Numero verde 877 677 2832 AJW Technology Consult...

Page 41: ...ote 3 SPECIFICHE TECNICHE 4 CERTIFICAZIONI 5 PANORAMICA 6 IMPOSTAZIONE E FUNZIONAMENTO 6 1 Impostazione del dispositivo 6 2 Funzionamento 6 3 Informazioni sulla batteria e sul caricatore 7 PULIZIA E D...

Page 42: ...e ORL Il dispositivo non destinato a diagnosticare prevenire monitorare trattare o alleviare malattie lesioni o handicap n per lo studio la sostituzione o la modifica dell anatomia o di un processo fi...

Page 43: ...ualificato deve determinare una distanza di lavoro sicura tra le estremit degli strumenti collegati e o delle guide di luce e il paziente per ogni applicazione C il rischio di lesioni al paziente se u...

Page 44: ...esto dispositivo siano influenzate da alti livelli di emissioni RF la ricollocazione del dispositivo sospetto e o dell attrezzatura che produce alti livelli di emissioni RF o del sistema di fari pu ri...

Page 45: ...Condizioni di conservazione Da 4 a 140 F da 20 a 60 C Da 0 a 95 RH senza condensa Da 700 a 1060 hPa Dimensioni 11 2 x 4 5 x 13 2 L x A x P 28 5 x 11 4 x 33 6 cm L x A x P Peso 7 55 lbs 3 42 kg 4 CERT...

Page 46: ...nte illuminata indica circa il 10 di aumento della luminosit 3 Pulsante di aumento dell intensit Pulsante che aumenta la luminosit dell illuminazione 4 Pulsante modalit STANDBY Attiva o disattiva la m...

Page 47: ...di aggiornamento del firmware solo per uso in fabbrica 4 Ingresso dell apparecchio Collegamento del cavo di alimentazione AC Contiene anche dei fusibili 2A 250V 5 x 20 mm ritardo 5 Etichetta dati Etic...

Page 48: ...o medico AVVERTENZA Per prevenire le scosse elettriche collegare i cavi di alimentazione delle apparecchiature periferiche attraverso trasformatori di isolamento medico NOTA Quando si usa un trasforma...

Page 49: ...E DISINFEZIONE AVVERTENZA Assicurarsi che l illuminatore sia privo di tensione e scollegato dall alimentazione di rete prima di tentare di pulire e disinfettare L illuminatore pu essere pulito con de...

Page 50: ...ore ha una garanzia di 3 anni dalla data di spedizione sulla lavorazione e su tutti i difetti del materiale Se il prodotto dovesse dimostrare di avere tali difetti entro tre anni dalla spedizione Suno...

Page 51: ...ggio nella propria zona pu essere trovata su http www eiae org Contattare il servizio clienti per emettere un autorizzazione di ritorno per restituire il prodotto al produttore alla fine della vita de...

Page 52: ...v A Italiano Pagina 52 di 130 Pressione barometrica Identificatore unico del dispositivo Mantenere asciutto Corrente AC Marchio di sicurezza del prodotto Equipotenzialit Accensione Spegnimento Tipo BF...

Page 53: ...LED Manual del operario US PATENT NO 8911130 Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL USA 32216 Atenci n al cliente 904 737 7611 L nea gratuita 877 677 2832 AJW Technology Consult...

Page 54: ...3 ESPECIFICACIONES 4 CERTIFICACIONES 5 VISTA PREVIA 6 INSTALACI N Y MODO DE OPERACI N 6 1 Instalaci n del dispositivo 6 2 Modo de operaci n 6 3 Informaci n del cargador de bater a 7 LIMPIEZA Y DESINFE...

Page 55: ...o est dise ado para diagnosticar prevenir controlar tratar o aliviar enfermedades lesiones o discapacidades ni a investigar sustituir o modificar la anatom a o un proceso fisiol gico No existen contra...

Page 56: ...de luz de los extremos de los instrumentos conectados y o de los tubos de luz El personal cualificado debe determinar una distancia de trabajo segura entre los extremos de los instrumentos conectados...

Page 57: ...producir altos niveles de emisiones de RF En el caso de que el rendimiento de este dispositivo se vea afectado debido a altos niveles de emisiones de RF la reubicaci n del dispositivo y o equipo sospe...

Page 58: ...de almacenamiento Entre 4 y 14 F entre 20 y 60 C Entre 0 y 95 de HR sin condensaci n 700 a 1060 hPa Dimensiones 11 2 x 4 5 x 13 2 ancho x alto x fondo 28 5 x 11 4 x 33 6 cm ancho x alto x fondo Peso 3...

Page 59: ...iluminada indica aproximadamente un 10 de aumento del brillo 3 Bot n de aumento de la intensidad Bot n que aumenta el brillo de la luz 4 Bot n de modo de espera STANDBY Activa y desactiva el modo de e...

Page 60: ...ualizaci n del firmware solo para uso en f brica 4 Entrada del aparato Conexi n del cable de alimentaci n de CA Tambi n contiene fusibles 2A 250V 5 x 20 mm tiempo de demora 5 Etiqueta de datos Etiquet...

Page 61: ...ci n de los equipos perif ricos a trav s de transformadores de aislamiento m dico NOTA Si utiliza un transformador de aislamiento m dico aseg rese de que el transformador tenga una potencia suficiente...

Page 62: ...les et lico o isoprop lico los aerosoles desinfectantes que contienen compuestos de amonio cuaternario o el per xido de hidr geno PELIGRO NO utilice limpiadores fuertemente c usticos o cidos como la l...

Page 63: ...t n resistente y env ela a la f brica Por favor incluya una nota describiendo los defectos su nombre n mero de tel fono y una direcci n de retorno La garant a no cubre los equipos sometidos a un mal u...

Page 64: ...opea Precauci n consulte los documentos adjuntos Consulte instrucciones de uso Marcado CE No utilizar si el envase est da ado No eliminar en los desechos generales Producto sanitario No est ril Temper...

Page 65: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A Espa ol P gina 65 de 130 Equipotencialidad Encendido Apagado Tipo BF Protecci n para la Tierra Suelo...

Page 66: ...tingstoestel Gebruiksaanwijzing PATENTNUMMER VS 8911130 Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL USA 32216 Klantenservice 904 737 7611 Gratis nummer 877 677 2832 AJW Technology Con...

Page 67: ...2 Voorzorgen 2 3 Opmerkingen 3 SPECIFICATIES 4 CERTIFICERINGEN 5 OVERZICHT 6 VOORBEREIDING EN GEBRUIK 6 1 Apparaat voorbereiden 6 2 Gebruik 6 3 Informatie over batterij en lader 7 REINIGEN EN ONTSMETT...

Page 68: ...s niet bedoeld voor diagnose preventie bewaking behandeling of verlichting van ziekten verwondingen of handicaps noch voor onderzoek vervanging of wijziging van de anatomie of van een fysiologisch pro...

Page 69: ...strumenten en of lichtgeleiders kijken Gekwalificeerde gebruikers moeten voor elke toepassing een veilige werkafstand bepalen tussen de uiteinden van de aangesloten instrumenten en of lichtgeleiders e...

Page 70: ...estel en of apparatuur die hoge niveaus van RF emissies kunnen produceren Indien de prestaties van dit toestel worden be nvloed door hoge niveaus van RF emissies kan de verplaatsing van het storende t...

Page 71: ...emperatuur 4 tot 140 F 20 tot 60 C 0 tot 95 RH niet condenserend 700 tot 1060 hPa Afmetingen 11 2 x 4 5 x 13 2 W x H x D 28 5 x 11 4 x 33 6 cm B x H x D Gewicht 7 55 lbs 3 42 kg 4 CERTIFICERINGEN PARA...

Page 72: ...volledig verlichte tegel geeft een toename van de helderheid met ongeveer 10 aan 3 Knop voor verhogen intensiteit De helderheid van de verlichting met deze knop verhogen 4 STAND BY knop Activeert of...

Page 73: ...ort 3 USB A Poort voor firmware update alleen fabrieksgebruik 4 Apparaataansluiting Aansluiting AC netsnoer Bevat ook zekeringen 2A 250V 5 x 20 mm tijdvertraging 5 Data label Productinformatie label 6...

Page 74: ...gebruik WAARSCHUWING Sluit elektrische snoeren van randapparatuur aan via medische scheidingstransformatoren om elektrische schokken te voorkomen OPMERKING Wanneer u een medische scheidingstransforma...

Page 75: ...dat het belichtingstoestel spanningsvrij is en niet op het lichtnet is aangesloten voordat u het apparaat schoonmaakt en desinfecteert Het belichtingstoestel kan worden gereinigd met in de handel ver...

Page 76: ...d vanaf de verzenddatum op vervaardiging en alle materiaaldefecten Mocht uw product binnen drie jaar na verzending gebreken blijken te vertonen zal Sunoptic Technologies het product of het onderdeel k...

Page 77: ...lijst van recyclers in uw omgeving te vinden op http www eiae org Neem contact op met de klantenservice voor toestemming om het apparaat aan het einde van de levensduur terug te sturen naar de fabrik...

Page 78: ...ptic Surgical Rev A Nederlands Pagina 78 van 130 Unieke apparaatidentificatiecode Droog houden Netstroom Productveiligheidsmerk Equipotentialiteit Inschakelen Uitschakelen Type BF Beschermde aardaansl...

Page 79: ...LED lampa Handbok USA PATENT NR 8 911 130 Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL USA 32216 Kundtj nst 904 737 7611 Avgiftsfritt 877 677 2832 AJW Technology Consulting GmbH K nig...

Page 80: ...Varningar 2 2 F rsiktighets tg rder 2 3 Observera OBS 3 SPECIFIKATIONER 4 CERTIFIERINGAR 5 VERSIKT 6 INSTALLATION OCH ANV NDNING 6 1 Installation 6 2 Anv ndning 6 3 Batteri och laddningsinformation 7...

Page 81: ...i allm n gastroenterologisk och ENT kirurgi Enheten r inte avsedd att diagnostisera f rebygga vervaka behandla eller lindra sjukdomar skador eller handikapp inte heller f r unders kning utbyte eller m...

Page 82: ...a ett s kert arbetstillst nd mellan ndarna p anslutna instrument och eller ljusledare och patienten f r varje till mpning Det finns en risk f r patientskada om en ljusledare eller ett instrument som r...

Page 83: ...en misst nkta enheten och eller utrustningen som producerar h ga RF utsl pp eller str lkastarsystemet minska eller eliminera problemet 2 2 F rsiktighets tg rder Kontrollera lampan noggrant f r skador...

Page 84: ...l 1060 hPa F rvaringsf rh llanden 4 till 140 F 20 till 60 C 0 till 95 RH icke kondenserande 700 to 1060 hPa Dimensioner 11 2 x 4 5 x 13 2 B x H x D 28 5 x 11 4 x 33 6 cm B x H x D Vikt 7 55 pund 3 42...

Page 85: ...isar ljusstyrkans aktuella niv Varje upplyst panel indikerar cirka 10 ljusstyrka 3 Knapp f r kad ljusstyrka Knapp som kar ljusstyrkan 4 Knapp f r STANDBY l ge Aktiverar eller inaktiverar STANDBY l get...

Page 86: ...rt 3 USB A Port f r uppdatering av fast programvara endast fabriksanv ndning 4 Apparatens intag N tanslutning Inneh ller ocks s kringar 2A 250V 5 x 20 mm tidsf rdr jning 5 Dataetikett Produktinformati...

Page 87: ...lutas till kringutrustning via medicinska isoleringstransformatorer OBS N r du anv nder en medicinsk isoleringstransformator ska du se till att transformatorn har tillr cklig effekt Se till att str mk...

Page 88: ...m etyl eller isopropylalkoholer desinficeringsspray inneh llande kvart ra ammoniumf reningar eller v teperoxid VARNING Anv nd INTE starkt fr tande eller sura reng ringsmedel som Clorox hypokloritblekm...

Page 89: ...in a produkt er beh ver servas enligt denna garanti kontaktar du Sunoptic Technologies eller en lokal distribut r f r att f dokumentation om returgodk nnande F rpacka enheten i en stadig kartong och s...

Page 90: ...er tervinningsf retag i ditt omr de p http www eiae org Kontakta kundtj nst f r att f ett returgodk nnande f r att skicka tillbaka produkten till tillverkaren i slutet p produktens livsl ngd 10 SYMBOL...

Page 91: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A Svenska Sida 91 av 130 Barometriskt tryck Unik enhetsidentifierare H ll torr AC str m Produkts kerhetsm rke Potentialutj mning Str m P Str m AV Typ BF Jordad...

Page 92: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 92 130 LED 4500 LED 8 911 130 Sunoptic Technologies Bowdendale 6018 32216 904 737 7611 877 677 2832 AJW K nigsallee 106 40215 D sseldorf 49 0 211 3013 2232 EC REP...

Page 93: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 93 130 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5 6 6 1 6 2 6 3 7 7 1 8 8 1 8 2 8 3 9 10...

Page 94: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 94 130 1 LED 4500 LED PWM LED ACMI WOLF OLYMPUS STORZ 1 1 LED 4500 LED 4500 LED 4500 1 2 LED 4500 STANDBY ON LED OFF...

Page 95: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 95 130 2 warning caution note 2 1 IEC 60601 1 IEC 60101 2 18 BF BF IEC 60601 1 CISPR 11 A RF RF RF 2 2...

Page 96: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 96 130 Sunoptic Technologies FUSED 2 3 ON...

Page 97: ...MI WOLF OLYMPUS 100 240 VAC 50 60 Hz 150 W 5x20 250V 2A F 32 86 0 30 30 85 700 1060 hPa 4 F 140 F 20 C 60 C 0 95 700 1060 hPa 11 2 x 4 5 x 13 2 x x 28 5 x 11 4 x 33 6 x x 7 55 3 42 4 FDA I D095692 EU...

Page 98: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 98 130 5 1 2 LCD 10 3 4 STANDBY STANDBY STANDBY LED 5 6 7...

Page 99: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 99 130 1 2 USB B 3 USB A 4 2A 250V 5 x 20 5 6 7...

Page 100: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 100 130 6 6 1 OFF AC LED 6 2 STANDBY STANDBY STANDBY LED...

Page 101: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 101 130 LCD 10 USB A USB B RS 232 7 Clorox OSHA 7 1...

Page 102: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 102 130 8 8 1 2A 5x20 250VAC 8 2 3 Sunoptic Technologies Sunoptic Technologies Sunoptic Technologies 8 3 1 877 677 2832 1 904 737 7611 1 904 733 4832...

Page 103: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 103 130 9 WEEE http www eiae org 10 YYYY MM DD CE...

Page 104: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 104 130 BF...

Page 105: ...105 130 LED 4500 LED 8 911 130 Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL USA 32216 904 737 7611 877 677 2832 AJW Technology Consulting GmbH K nigsallee 106 40215 D sseldorf Germany...

Page 106: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 106 130 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5 6 6 1 6 2 6 3 7 7 1 8 8 1 8 2 8 3 9 10...

Page 107: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 107 130 1 LED 4500 LED PWM LED ACMI WOLF OLYMPUS STORZ 1 1 LED 4500 ENT LED 4500 LED 4500 1 2 LED 4500 LED...

Page 108: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 108 130 2 2 1 IEC 60601 1 IEC 60101 2 18 BF BF IEC 60601 1...

Page 109: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 109 130 CISPR 11 A RF RF RF 2 2 Sunoptic Technologies 2 3...

Page 110: ...ACMI WOLF OLYMPUS 100 240 VAC 50 60 Hz 150 W 5x20 mm 250V 2A F 32 86 F 0 30 C 30 85 700 1060 4 140 F 20 60 C 0 95 700 1060 11 2 x 4 5 x 13 2 x x 28 5 x 11 4 x 33 6 cm x x 7 55 3 42 kg 4 FDA I D095692...

Page 111: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 111 130 5 1 2 LDC 1 10 3 4 LED 5 6 7...

Page 112: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 112 130 1 2 USB B 3 USB A 4 AC 2A 250V 5 x 20 mm 5 6 7...

Page 113: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 113 130 6 6 1 AC 3 LED 6 2 LED 1...

Page 114: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 114 130 LCD 1 10 3 USB A USB B RS 232 7 4 Clorox OSHA 7 1...

Page 115: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 115 130 8 8 1 2A 5x20mm 250VAC 8 2 3 3 Sunoptic Technologies Sunoptic Technologies Sunoptic Technologies 8 3 1 877 677 2832 1 904 737 7611 FAX 1 904 733 4832...

Page 116: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 116 130 9 http www eiae org 10 CE...

Page 117: ...LIT 258 Sunoptic Surgical A 117 130 AC BF...

Page 118: ...A 118 130 LED 4500 LED 8 911 130 Sunoptic Technologies 6018 Bowdendale Avenue Jacksonville FL USA 32216 904 737 7611 877 677 2832 AJW Technology Consulting GmbH K nigsallee 106 40215 D sseldorf Germa...

Page 119: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 119 130 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 3 4 5 6 6 1 6 2 6 3 7 7 1 8 8 1 8 2 8 3 9 10...

Page 120: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 120 130 1 LED 4500 LED PWM LED ACMI WOLF OLYMPUS STORZ 1 1 LED 4500 LED 4500 LED 4500 1 2 LED 4500 STANDBY LED...

Page 121: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 121 130 2 2 1 IEC 60601 1 IEC 60101 2 18 BF BF IEC 60601 1...

Page 122: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 122 130 CISPR 11 A RF RF RF 2 2 Sunoptic Technologies 2 3...

Page 123: ...F OLYMPUS 100 240VAC 50 60Hz 150W 5x20mm 250V 2A F 32 86 F 0 30 C 30 85 RH 700 1060hPa 4 140 F 20 60 C 0 95 RH 700 1060hPa 11 2 x 4 5 x 13 2 W x H x D 28 5 x 11 4 x 33 6cm W x H x D 7 55lbs 3 42kg 4 F...

Page 124: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 124 130 5 1 2 LCD 10 3 4 STANDBY LED 5 6 7...

Page 125: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 125 130 1 2 USB B 3 USB A 4 AC 2A 250V 5 x 20mm 5 6 7...

Page 126: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 126 130 6 6 1 OFF AC 3 LED 6 2 STANDBY LED 1...

Page 127: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 127 130 LCD 10 3 USB A USB B RS 232 7 4 Clorox OSHA 7 1...

Page 128: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 128 130 8 8 1 2A 5x20mm 250VAC 8 2 3 3 Sunoptic Technologies Sunoptic Technologies Sunoptic Technologies 8 3 1 877 677 2832 1 904 737 7611 1 904 733 4832...

Page 129: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 129 130 9 WEEE http www eiae org 10 YYYY MM DD Authorized Representative in the European Community CE...

Page 130: ...LIT 258 Sunoptic Surgical Rev A 130 130 BF...

Search results

Summary of Contents for LED-4500

Reviews:

Related manuals for LED-4500

Brands by name

Popular brands

Sunoptic Surgical LED-4500, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for LED-4500

Reviews:

Related manuals for LED-4500

Brands by name

Popular brands