Sunny Health & Fitness SF-RW5713 User Manual Download

Page: 1 / 36

OBSIDIAN SURGE 500 METER

WATER ROWING MACHINE

SF-RW5713

USER MANUAL

English, Page 7~13 IMPORTANT: For customer service, please contact: [email protected].

Español, Page 14~20 IMPORTANTE: Para servicio al cliente, comuníquese a: [email protected].

Français, Page 21~27 IMPORTANT: Pour le service après-vente, contacter: [email protected].

中文

28~34

页

注意！组装及使用此产品前，请仔细阅读本说明书。产品外形以实物为准，如有更改恕不另行通知。产品组

装及使用过程中如有任何问题请电联

400-8233-119

或发邮件至

[email protected]

。

Summary of Contents for SF-RW5713

Page 1: ...nnyhealthfitness com Español Page 14 20 IMPORTANTE Para servicio al cliente comuníquese a support sunnyhealthfitness com Français Page 21 27 IMPORTANT Pour le service après vente contacter support sunnyhealthfitness com 中文 28 34 页注意组装及使用此产品前请仔细阅读本说明书产品外形以实物为准如有更改恕不另行通知产品组装及使用过程中如有任何问题请电联 400 8233 119 或发邮件至 service sunnyhealthfitness cn ...

Page 2: ...r commercial use INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Gracias por haber elegido nuestro producto Para garantizar su seguridad y salud utilice este equipo correctamente Es importante que lea todo el manual antes de instalar y usar el equipo Solo se puede garantizar el uso seguro y eficaz del equipo si se instala mantiene y utiliza correctamente Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuar...

Page 3: ...iliser l appareil La sécurité de l appareil ne peut être entretenue qu à condition de régulièrement vérifier l absence de dommages ou d usure 6 Utilisez toujours l équipement comme indiqué Si vous trouvez des composants défectueux lors de l assemblage ou du contrôle de l équipement ou si vous entendez des bruits inhabituels provenant de l équipement pendant l exercice arrêtez immédiatement d utili...

Page 4: ...3 EXPLODED DIAGRAM HARDWARE PACKAGE ...

Page 5: ...ro 1 33 Tapón De Llenado Goma negro 1 64 Tornillo M5 12 4 3 Riel Corredizo 1 34 Junta Tórica Goma negro 1 65 Perno M8 125 3 4 Estabilizador Trasero 1 35 Tapón Goma negro 2 66 Tablero Para El Eje Del Mezclador De Agua OD40 ID20 0 5 1 5 Soporte Del Sensor 1 36 Asiento PU negro 1 67 Tornillo De Cabeza De Cruz Plana M6 10 4 6 Placa De Soporte 1 37 Correa De Pedal PP negro 2 68 Tornillo De Cabeza De Cr...

Page 6: ... De Nylon Autofreiné M8 6 87 Couverture Protectrice 532 5 119 166 7 1 26 Embout D extrémité Droit 1 57 Axe En Acier Inoxydable Ø20 163 M8 1 88 Coussin Ø52 40 M10 1 27L R Embout D extrémité Droit 2 58 Vis Plate M8 15 8 89 Support En Forme De U 30 9 1 5 2 28 Embout D extrémité Du Rail PP noir 1 59 Rondelle d8 Ø16 1 5 1 90 Vis De Réglage M6 40 Ø10 2 5 2 29 Bouchon Ovale PP noir 2 60 Vis M8 15 30 91 V...

Page 7: ...en la portada del manual El número de pieza que se encuentra en el ESQUEMA DE LAS PIEZAS y en la LISTA DE PIEZAS se encuentra al principio del manual Contáctenos en support sunnyhealthfitness com o 1 877 90SUNNY 877 907 8669 Pour commander des pièces de rechange clients américains et canadiens seulement Veuillez fournir les informations suivantes afin que nous puissions identifier avec précision l...

Page 8: ...ecure the Stopper No 35 with 2 Flat Cross Screws No 67 Tighten with Spanner No 75 Then attach the Rear Stabilizer No 4 to the Slide Rail No 3 with 4 Washers No 71 and 4 Screws No 60 Tighten with Allen Wrench No 74 STEP 2 Attach Left Right End Caps No 25 No 26 to Front Stabilizer No 2 Then tighten with 2 Cross Screws No 68 using Spanner No 75 STEP 3 Keep the Main Frame No 1 upright Attach Front Sta...

Page 9: ...en with Allen Wrench No 74 STEP 5 Connect the link wires of Inductor No 47 with 2 Sensor Wires No 93 Attach Sensor Stand No 5 to Main Frame No 1 using 4 Washers No 71 and 4 Screws No 60 Tighten with Allen Wrench No 74 If you are sitting on the seat the arrow sticker on the Sensor Stand No 5 must be pointing towards you That means the Sensor Stand No 5 is installed in the correct direction STEP 6 C...

Page 10: ...is complete BATTERY REPLACEMENT 1 Press the buckle of battery cover on the back of the Meter No 46 then remove battery cover 2 Remove the 2 old AA batteries in the battery case and install 2 new AA batteries into the battery case on the back of the Meter No 46 Pay attention to the battery and poles before installing 3 Press the buckle of battery cover then put the battery cover back to the back of...

Page 11: ... Tank Cover No 12 Wipe excess water off the frame NOTE Fill the tank only with tap water Add 1 water purification tablet 1 packet is included Never use pool chlorine or chlorine bleach This will damage the tank and void the warranty Add a water purification tablet every 6 months or as needed If water remains cloudy replace the water in the tank Do not consume the tank water Dispose of the water af...

Page 12: ...abilizer No 4 of the rower if the rower is unbalanced during use CAUTION Moving parts such as the seat can crush and cut Keep hands clear of the Slide Rail No 3 during use STORAGE CAUTION Move the Seat No 36 to the front of Slide Rail No 3 first or it will glide down when raising the rower up MOVING THE ROWER To move the rower lift up the Rear Stabilizer No 4 until the transportation wheels on the...

Page 13: ...t CALORIES by pressing UP or DOWN buttons 10 Cal 9990 Cal 10 Cal increments HRC PULSE Displays heart rate In Manual Mode set target value by pressing UP and DOWN buttons 30 240 1 BPM increments HRC will display at the top of the meter The meter will display your heart rate during training When it reaches the target value PULSE will flash and the meter will beep until it is changed to another mode ...

Page 14: ...0 7 00 6 30 6 00 5 30 5 00 4 30 4 00 3 30 3 00 2 30 2 00 1 30 1 00 Fig 5 Fig 6 A Press START button to start and STOP will disappear USER and PC will display in the matrix Fig 6 The meter will stop when either the user or meter has reached the race distance that was set Then the matrix displays PC WIN or USER WIN Fig 7 Fig 7 B When the race is over you can press START to start a race once again Pr...

Page 15: ... con una Llave Inglesa n 75 Luego conecte el Estabilizador Trasero n 4 al Riel Corredizo n 3 con 4 Arandelas n 71 y 4 Tornillos n 60 Ajuste con una Llave Allen n 74 G G i r e e l r i e l c o r r e d i z o n 3 y e l a s i e n PASO 2 Fije las Tapas Del Extremos Izquierdo y Derecho n 25 y 26 al Estabilizador Delantero n 2 Luego ajuste con 2 Tornillos De Cabeza De Cruz Plana n 68 y una Llave Inglesa n...

Page 16: ...e Allen n 74 PASO 5 Conecte los cables de enlace del Inductor No 47 con 2 Cables Del Sensor No 93 Fije el Soporte Del Sensor n 5 al Bastidor Principal n 1 con 4 Arandelas n 71 y 4 Tornillos n 60 Ajuste con una Llave Allen n 74 Si está sentado en el asiento la flecha adhesiva en el Soporte Del Sensor n 5 debe apuntar hacia usted Esto significa que el Soporte Del Sensor n 5 está instalado en la dire...

Page 17: ...á completa REEMPLAZO DE LA BATERÍA 1 Presione la hebilla de la tapa de la batería en la parte posterior del Medidor No 46 luego retire la tapa de la batería 2 Retire las 2 baterías AA viejas en la caja de la batería e instale 2 baterías AA nuevas en la caja de la batería en la parte posterior del Medidor No 46 Preste atención a los polos y de la batería antes de instalar 3 Presione la hebilla de l...

Page 18: ...so de agua del bastidor NOTA Llene el tanque solo con agua del grifo Añada 1 tableta de purificación de agua se incluye 1 paquete Nunca use cloro de piscina o lejía de cloro Esto dañará el tanque y anulará lagarantía Añada una tableta de purificación de agua cada 6 meses o según sea necesario Si el agua permanece turbia reemplace el agua del tanque El agua del tanque no es adecuada para el consumo...

Page 19: ...máquina se desequilibra durante el uso PRECAUCIÓN Las partes móviles como el asiento pueden aplastar y cortar Mantenga las manos alejadas del riel corredizo durante el uso ALMACENAMIENTO E PRECAUCIÓN Mueva primero el Asiento n 36 a la parte delantera del Riel Corredizo n 3 o se deslizará hacia abajo cuando levante la remadora TRASLADO DE LAMÁQUINA Para mover la máquina levante el Estabilizador Tra...

Page 20: ...ivo al pulsar los botones UP o DOWN de 10 cal a 9990 cal en incrementos de 10 cal HRC PULSE CFC PULSO Muestra la frecuencia cardíaca En el modo manual establezca el valor objetivo al pulsar los botones UP y DOWN de 30 a 240 en incrementos de 1 bpm La CFC se mostrará en la parte superior de la computadora La computadora mostrará su frecuencia cardíaca durante el entrenamiento Cuando alcance el valo...

Page 21: ... A Pulse el botón de START para iniciar y STOP desaparecerá USER USUARIO y PC se mostrarán en la matriz Fig 6 La computadora se detendrá cuando el usuario o la computadora haya alcanzado la distancia de carrera que se estableció A continuación la matriz muestra PC WIN GANA LA PC o USER WIN GANA EL USUARIO Fig 7 Fig 7 B Cuando termine la carrera puede presionar START para comenzar una carrera nueva...

Page 22: ...la Butée no 35 avec 2 Vis Cruciformes Plates no 67 Serrer avec la Clé Tricoise no 75 Fixer ensuite le Stabilisateur Arrière no 4 au Rail Coulissant no 3 avec 4 Rondelles no 71 et 4 Vis no 60 Serrer avec la Clé Allen no 74 ÉTAPE 2 Fixer les Embouts D extrémité Gauche Et Droit no 25 et 26 au Stabilisateur Avant no 2 Ensuiteserrer avec 2 Vis Cruciformes no 68 à l aide de la Clé Tricoise no 75 ÉTAPE 3...

Page 23: ...c la Clé Allen no 74 ÉTAPE 5 Connecter les fils de lnducteur N 47 avec les Câble Du Capteur N 93 Fixer le Support Du Capteur no 5 au Cadre Principal no 1 avec 4 Rondelles no 71 et 4 Vis no 60 Serrer avec la Clé Allen no 74 Si vous êtes assis sur le siège l autocollant sur le Support Du Capteur no 5 doit être orienté vers vous Cela signifie que le Support Du Capteur no 5 est installé dans la bonne ...

Page 24: ...ERIE 1 Appuyez sur la languette du cache de la batterie à l arrière de Compteur n 46 puis retirez le cache de la batterie 2 Retirez les 2 vieilles piles AA de compteur et installez 2 nouvelles piles AA dans le compartiment à piles situé à l arrière de Compteur n 46 Faites attention aux pôles et de la batterie avant l installation 3 Appuyez sur la languette du couvercle de la batterie puis replacez...

Page 25: ... excès d eau du cadre REMARQUE Ne remplir le réservoir qu avec de l eau du robinet Ajouter 1 tablette de purification de l eau 1 paquet inclus Ne jamais utiliser de chlore pour piscine ni de produit à blanchir au chlore Cela endommagerait le réservoir et annulerait la garantie Ajouter une tablette de purification de l eau tous les 6 mois ou selon les besoins Si l eau reste trouble remplacer l eau ...

Page 26: ...reil si celui ci est déséquilibré pendant l utilisation ATTENTION Les pièces mobiles telles que le siège peuvent s ecraser et causer des coupures Ne pas mettre les mains sur le rail coulissant pendant l utilisation ENTREPOSAGE ATTENTION Déplacer d abord le Siège n o36 vers l avant du Rail Coulissant no 3 ou il risque de glisser vers le bas en relevant le rameur DÉPLACERL APPAREIL Pour déplacer l a...

Page 27: ... UP ou DOWN 10 cal à 9 990cal par incréments de 10 calories HRC PULSE CFS POULS Affiche la fréquence cardiaque En mode manuel régler la valeur cible en appuyant sur les touches UP et DOWN 30à240 par Incréments de 1 battement par minute Le CFC s affiche en haut de l ordinateur L ordinateur affiche votre fréquence cardiaque lors de l entraînement Lorsque la valeur cible est atteinte le mot PULSE cli...

Page 28: ...3 0 4 0 0 3 3 0 3 0 0 2 3 0 2 0 0 1 3 0 1 0 0 Fig 5 Fig 6 A Appuyer sur la touche START pour commencer et STOP disparaît USER UTILISATEUR et PC UNITÉ s affichent dans la matrice Fig 6 L ordinateur s arrête lorsque l utilisateur ou l ordinateur a atteint la distance de course réglée Ensuite la matrice affiche PC WIN fenêtre UNITÉ ou USER WIN fenêtre UTILISATEUR Fig 7 Fig 7 B Lorsque la course est t...

Page 29: ...在轨道管 3 上用 2 个 M6 10 沉头十字螺钉 67 穿入孔内然后用开口扳手 75 锁紧把后支撑管 4 放在轨道管 3 上用 4 个垫圈 71 和 4 个 M8 15 圆头内六角螺钉 60 穿入孔内然后用六角扳手 74 锁紧步骤二把前贴地管塞左 25 和前贴地管塞右 26 装入前支撑管 2 上用 2个 M4 12 十字槽盘头螺钉 68 穿入孔内然后用开口扳手 75 锁紧步骤三首先把主架 1 竖起来然后把前支撑管 2 装在主架 1 上用 6 个垫圈 71 和 6 个 M8 15 圆头内六角螺钉 60 穿入孔内先把 6 个 M8 15 圆头内六角螺钉 60 都旋入 2 3 个牙然后再用六角扳手 74 锁紧 ...

Page 30: ...孔内把 4 个沉头内六角螺钉 58 和 4 个圆头内六角螺钉 60 都旋入 2 3 牙后再用六角扳手 74 锁紧步骤五将感应器 47 的两条伸出线跟两条感应线 93 分别连接在一起将感应器固定片 5 放在主架 1 上用 4 个垫圈 71 和 4 个 M8 15 圆头内六角螺钉 60 穿入孔内然后用六角扳手 74 锁紧坐在坐垫上感应器固定片 5 上的方向标必须对着自己才代表组装方向正确步骤六将两条感应线 93 与电子表 46 的两条伸出线分别连接在一起将电子表 46 放在感应器固定片 5 上用 1 个 M8 70 圆头内六角螺栓 63 2 个垫圈 71 和 1 个 M8 尼龙螺母 56 穿入孔内然后用六角扳手 74 和开口扳手 75 锁紧请不要锁得太紧以防电子表 46 的角度不能调整 The assembly is complet...

Page 31: ...池座内安装电池前请特别注意要对好电池与电池座的极 4 按住电池盖的卡扣然后将电池盖装回电子表 46 背后的电池座上 5 电池安装完成电池更换 1 按住电子表 46 背后的电池盖右侧的卡扣然后取下电池盖 2 取出电子表 46 背后电池座内的 2 节旧的 AA 号电池然后装入 2 节新的 AA 号电池安装电池前请特别注意要对好电池与电池座的极 3 按住电池盖的卡扣然后将电池盖装回电子表 46 背后的电池座上 4 电池更换完成注意更换电池时请 2 节电池同时更换请不要把不同类型的电池混在一起使用也请不要将旧的电池与新的电池混在一起使用请将废弃电池按规定处理电池盖电池 ...

Page 32: ... 抽水在机器旁边放一个水桶用抽水器 76 从水箱抽水到水桶中 4 将水箱塞 33 塞进上水箱 12 用干布擦干机台上和周围的水注意事项仅能将自来水注入水箱增加净水片包装含一包不要使用劣质的净水片或漂白剂会损坏水箱且不在保修范围内每 6 个月或按照需求加一次净水片如果水质已十分浑浊请更换水箱中的水水箱中更换出来的水不适合再次消耗请按污水处理如长时间不使用请将水箱中的水抽空再竖立机台水位标请见图示 A 水位标在水箱的侧面最大加水量是 6 档切勿超出此水位线若加水超过最大水位线导致产品损坏不在保修范围内阻力取决于水箱里面的水量 1 档水位代表最低阻力 6 档水位代表最高阻力 ...

Page 33: ...超过一个月不使用机台请在收纳前先将水箱内的水抽光警告当竖起机台时请注意头部可能会碰到后支撑管 4 调节平衡如果机台组装后不平请调节后支撑管 47 上的后贴地管塞 27L R 使其平衡警告当移动像坐垫等零件时可能会压伤或割伤身体使用机器时手请不要触摸轨道管机器收纳 E 警告当竖起轨道管时坐垫会下滑请注意以防受伤移动机台要移动机台抬起后支撑管 4 直到前支撑管上的移动轮接触地面然后就可以随心所欲的将机台移动到您想要放置的地方脚踏板调节脚踏织带是可调的可以通过调节来适用不同用户的脚部尺寸 4 ...

Page 34: ...减 100 米 STROKES 按 UP DOWN 预设目标值 0 9990 次每次递增递减 10 次 TOTAL STROKES 累计总划行次数从 0 可到 9999 CALORIES 按 UP DOWN 预设目标卡路里值 10 卡 9990 卡每次递增递减 10 卡 HRC PULSE 在手动模式下按 UP DOWN 设定目标心跳值 30 240 按 ENTER 确认每次递增递减 1BPM 同时电子表上部会高亮显示 HRC 图标运动时 LCD 会显示用户的心率当达到目标值时心率标识会闪烁同时电子表会发出滴滴声直到切换为其他模式或取下胸带电子表心跳功能仅适用于频率 5 3KHz 的胸带系统 CALENDAR 当 LCD 处于休眠模式时会显示年月日 TEMPERATURE 当 LCD 处于休眠模式时会显示当前的室温 CLOCK 当 LCD 处于休眠模式时...

Page 35: ...000M 按 ENTER 键界面显示竞赛画面 TIME 500M 数值如下 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15 8 00 7 30 7 00 6 30 6 00 5 30 5 00 4 30 4 00 3 30 3 00 2 30 2 00 1 30 1 00 图 5 图 6 A 按 START 键开始 STOP 图标消失 USER PC 会显示在矩形框中图 6 当达到竞赛模式预设的目标距离时电子表会停止矩形框中会显示 PC 赢或 USER 赢图 7 图 7 B 竞赛结束按下 START 可以重新开始新一轮的竞赛或按 RESET 键离开竞赛画面 3 RECOVERY 心跳恢复运动一段时间后戴上胸带按下 RECOVERY 按钮 LCD 上显示的功能会停止只有 TIME 会从 00 60 至 00 00 开...

Page 36: ...35 ...

Search results

Summary of Contents for SF-RW5713

Reviews:

Related manuals for SF-RW5713

Brands by name

Popular brands

Sunny Health & Fitness SF-RW5713, User Manual

Search results

Summary of Contents for SF-RW5713

Reviews:

Related manuals for SF-RW5713

Brands by name

Popular brands