Sunny Health & Fitness PRO CARDIO CLIMBER User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

PRO CARDIO CLIMBER

SF-E3914

USER MANUAL

English, Page 12 ~ 18

Español, Page 19 ~ 26

Français, Page 27 ~ 34

Deutsch, Seite 35 ~ 42

IMPORTANT!

Please retain owne

r’s manual for maintenance and adjustment instructions. Your satisfaction is

very important to us,

PLEASE DO NOT RETURN UNTIL YOU HAVE CONTACTED US

[email protected]

or 1-877-90SUNNY (877-907-8669).

¡IMPORTANTE!

Conserve el manual del propietario para las instrucciones de mantenimiento y ajuste.

Susatisfacción es muy importante para nosotros,

NO DEVUELVA HASTA HABERNOS CONTACTADO:

[email protected]

ó 1- 877 - 90SUNNY (877-907-8669).

IMPORTANT!

Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage etd’entretien.Votre

satisfaction est très importante pour nous,

VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOURAVANT DE NOUS

AVOIR CONTACTÉ : [email protected]

ou 1- 877

– 90SUNNY (877-907-8669).

WICHTIG!

Bitte bewahren Sie das Benutzerhandbuch für Wartungs- und Einstellanweisungen auf. Ihre

Zufriedenheit ist besonders wichtig für uns,

BITTE SCHICKEN SIE DAS PRODUKT NICHT ZURÜCK, EVOR

SIE SICH MIT UNS IN VERBINDUNG GESETZT HABEN: [email protected]

oder 1-877-

90SUNNY (877-907-8669).

Summary of Contents for PRO CARDIO CLIMBER

Page 1: ...para nosotros NO DEVUELVA HASTA HABERNOS CONTACTADO support sunnyhealthfitness com ó1 877 90SUNNY 877 907 8669 IMPORTANT Veuillez conserver le manuel du propriétaire pour les instructions de réglage etd entretien Votre satisfaction est trè s importante pour nous VEUILLEZ NE PAS EFFECTUER DE RETOURAVANT DE NOUS AVOIR CONTACTÉ support sunnyhealthfitness com ou 1 877 90SUNNY 877 907 8669 WICHTIG Bitt...

Page 2: ...ercial use INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Gracias por haber elegido nuestro producto Para garantizar su seguridad y salud utilice este equipo correctamente Es importante que lea todo el manual antes de instalar y usar el equipo Solo se puede garantizar el uso seguro y eficaz del equipo si se instala mantiene y utiliza correctamente Es su responsabilidad asegurarse de que todos los usuarios de...

Page 3: ...lisation commerciale WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wir danken Ihnen dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben Zur Gewährleistung Ihrer Sicherheit und Gesundheit verwenden Sie dieses Gerä t bitte ordnungsgemäß Es ist wichtig diese gesamte Bedienungsanleitung zu lesen bevor Sie das Gerä t montieren und in Betrieb nehmen Eine sichere und effektive Nutzung kann nur erreicht werden wenn das Gerä...

Page 4: ...3 EXPLODED DIAGRAM ...

Page 5: ...gnetic Board Axle 1 D03 Arc Washer 8 20 2 8 B06 Sleeve 4 D04 Bolt M5 40 1 B07 Sleeve 4 D05 Flat Washer 5 10 1 1 B08 Tension Spring 1 D06 Carriage Bolt M8 43 4 B09 Bottle Holder 1 D07 Nut M8 4 B10 Magnet 40 25 10 7 D08 Bolt M8 16 2 B11 Bearing 6203ZZ 2 D09 Flat Washer 8 24 2 2 B12 Bearing 6001 2RS 4 D10 Wave Washer 19 25 0 3 2 B13 Bolt 1 D11 Big Flat Washer 8 20 1 5 12 B14 Bearing 6200Z 4 D12 Bolt ...

Page 6: ...isión 1 C02 Cubierta de Cinta Derecha 1 A09 Manubrio Izquierdo 1 C03 Cubierta de Manivela 97 2 A10 Manubrio Derecho 1 C04 Cubierta 1 A11 Estabilizador Delantero 1 C05 Manguito 2 A12 Estabilizador Trasero 1 C06 Perilla de Control de Tensió n 1 A13 Placa de Conexión 2 C07 Soporte de Cojinete 2 A14 Rueda de Cinta 1 C08 Rueda de Transmisió n 1 A15 Placa de Acero Inoxidable 2 C09 Tapa de Extremo 2 A16 ...

Page 7: ...rca M6 4 D38 Arandela Ondulada 21 17 5 0 3 1 D16 Arandela Elástica M6 2 E01 Computadora 1 D17 Arandela Plana 6 12 1 5 2 E02 Cable de Pulso del Manubrio 1 D18 Perno M8 40 2 E03 Cable del Sensor 1 D19 Tuerca M8 8 E04 Cable de Pulso del Manubrio 2 LISTE DES ÉLÉMENTS Nº Description Spécification Qté Nº Description Spécification Qté A01 Cadre Principal 1 B02 Manchon 2 A02 Tige Verticale 1 B03 Volant d ...

Page 8: ...e Droite 1 D23 Écrou M6 2 C16 Poignée en Mousse 2 D24 Boulon M6 40 1 C17 Poignée en Mousse 2 D25 Vis ST4 2 16 15 C18 Embout d Extrémité Ø32 2 D26 Vis ST4 2 16 3 C19 Embout d Extrémité 40 25 15 2 D27 Vis ST4 2 19 2 C20 Bague 8 D28 Boulon M10 48 2 C21 Poulie 2 D29 Écrou M10 2 C22 Embout d Extrémité 70 30 4 D30 Vis ST2 9 10 8 C23 Patin de Pied 4 D31 Écrou àEmbase M10 1 25 2 C24 Roulette de Transport ...

Page 9: ...terlegscheibe 5x 10x1 1 B10 Magnet 40x25x10 7 D06 Schlossschraube Mx43 4 B11 Kugellager 6203ZZ 2 D07 Schraubenmutter M8 4 B12 Kugellager 6001 2RS 4 D08 Bolzen M8x16 2 B13 Bolzen 1 D09 Unterlegscheibe 8x 24x2 2 B14 Kugellager 6200Z 4 D10 Wellenscheibe 19x 25x0 3 2 B15 Hü lse 1 D11 Große Unterlegscheibe 8x 20x1 5 12 B16 Bolzen M8x24 5 4 D12 Bolzen M6x40 4 B17 Bolzen M8x20 1 D13 Wellenscheibe 16x 21x...

Page 10: ...ss com or 1 877 90SUNNY 877 907 8669 Pedido de piezas de repuesto solo para clientes de EE UU y Canadá Proporcione la siguiente información para que podamos identificar con precisión las piezas Nr Bezeichnung Spezif Menge Nr Bezeichnung Spezif Menge D29 Schraubenmutter M10 2 D36 Bolzen M6x16 2 D30 Schraube ST2 9x10 8 D37 Schraubenmutter M8 6 D31 Flanschmutter M10x1 25 2 D38 Wellenscheibe 21x 17 5x...

Page 11: ... la couverture du manuel Le nom du produit situésur la couverture du manuel Le numéro de pièce figurant sur le SCHÉMA ÉCLATÉ et la LISTE DES ÉLÉMENTS situé vers le début du manuel Veuillez nous contacter àsupport sunnyhealthfitness com ou 1 877 90SUNNY 877 907 8669 Bestellung von Ersatzteilen nur für US amerikanische und kanadische Kunden Bitte geben Sie die folgenden Informationen an damit wir da...

Page 12: ...tapones del producto antes de ensamblar Tenga en cuenta que hay 4 enchufes en cada lado Lorsque l emballage est ouvert veuillez retirer les 8 bouchons du produit avant de l assembler Veuillez noter qu il y a 4 prises de chaque côté Wenn die Verpackung geöffnet ist entfernen Sie bitte vor dem Zusammenbau die 8 Stopfen vom Produkt Bitte beachten Sie dass sich auf jeder Seite 4 Stecker befinden ...

Page 13: ...No D11 Tighten and secure with Allen Wrench No B20 Attach the Rear Stabilizer No A12 to the Main Frame No A01 using 2 Bolts No D01 2 Spring Washers No D02 and 2 Big Flat Washers No D11 Tighten and secure with Allen Wrench No B20 STEP 2 Attach the Upright Post No A02 to the Main Frame No A01 using 4 Bolts No D01 4 Spring Washers No D02 and 4 Arc Washers No D03 Tighten and secure with Allen Wrench N...

Page 14: ...No B19 Attach the Right Pedal No C15 to the Right Pedal Tube No A06 using 2 Bolts No D22 2 Big Flat Washers No D11 and 2 Nuts No D19 Tighten and secure with Spanner No B19 STEP 4 Attach Left Handlebar No A09 to the Left Swing Rod No A03 using 2 Carriage Bolts No D06 2 Arc Washers No D03 2 Spring Washers No D02 and 2 Nuts No D07 Tighten and secure with Spanner No B19 Attach Right Handlebar No A10 t...

Page 15: ... to the Computer No E01 Attach the Computer No E01 to the bracket on the Upright Post No A02 using 4 Bolts No D35 that were removed Tighten and secure with Spanner No B19 Insert the Handle Pulse Wire No E02 to the Computer No E01 as illustrated on the left STEP 6 Remove the 2 Bolts No D35 that pre assembled on the Upright post No A02 set them aside Attach the Bottle holder No B09 on the Upright Po...

Page 16: ...tion is complete BATTERY REPLACEMENT 1 Press the buckle of the battery cover on the back of the Computer No E01 Next remove battery cover 2 Remove the 2 old AAA batteries in the battery case and install 2 new AAA batteries into the battery case on the back of the Computer No E01 Pay attention to the battery and ends before installing 3 Press the buckle of battery cover Put the battery cover back o...

Page 17: ...with the Spanner No B19 MOVING THE ELLIPTICAL CLIMBER To move the elliptical climber hold the Upright Post No A02 and tilt it until the movable wheels located on the Transportation Wheel No C24 of the Front Stabilizer No A11 touch the ground With the wheels on the ground you can transport it to the desired location with ease CLEANING The elliptical climber can be cleaned with a soft clean and damp...

Page 18: ...F Once the user begins to exercise the computer will show the workout value automatically After about 4 minutes of inactivity the computer will turn off Odometer value does not reset to 0 when the computer turns off When the user starts to exercise again the workout value of odometer will accumulate continuously 3 AUTO SCAN After the computer is powered on press Mode key the LCD will display all f...

Page 19: ...oth batteries at the same time Do not mix battery types and do not mix old and new batteries 2 Battery Spec 1 5V UM 4 or AAA 2PCS 3 Dispose the batteries safely according to your state and regional guidelines TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION There is no display on the meter 1 Remove the computer and verify that the wire from the computer is properly connected to the wire that comes from the uprigh...

Page 20: ...las Planas Grandes n D11 Ajuste y asegure con la Llave Allen n B20 Conecte el Estabilizador Trasero n A12 a la Estructura Principal n A01 con 2 Pernos n D01 2 Arandelas de Resorte n D02 y 2 Arandelas Planas Grandes n D11 Ajuste y asegure con la Llave Allen n B20 PASO 2 Conecte el Barral Vertical n A02 a la Estructura Principal n A01 con 4 Pernos n D01 4 Arandelas de Resorte n D02 y 4 Arandelas en ...

Page 21: ...ecte el Pedal Derecho n C15 al Tubo de Pedal Derecho n A06 con 2 Pernos n D22 2 Arandelas Planas Grandes n D11 y 2 Tuercas n D19 Apriete y asegure con la Llave Inglesa n B19 PASO 4 Conecte el Manubrio Izquierdo n A09 a la Varilla de Oscilación Izquierda n A03 con 2 Pernos de Carrocerí a n D06 2 Arandelas en Arco n D03 2 Arandelas de Resorte n D02 y 2 Tuercas n D07 Apriete y asegure con la Llave In...

Page 22: ... Cable del Sensor n E03 a la Computadora n E01 Conecte la Computadora n E01 al soporte en el Barral Vertical n A02 con 4 Pernos n D35 que se retiraron Apriete y asegure con la Llave Inglesa n B19 Inserte el Cable de Pulso Manual n E02 a la Computadora n E01 como se ilustra a la izquierda PASO 6 Retire los 2 Pernos n D35 que se preinstalaron en el Barral Vertical n A02 y déjelos a un lado Fije el S...

Page 23: ...stalación estácompleta CAMBIO DE PILAS 1 Presione el broche de la cubierta de las pilas en la parte posterior de la Computadora n E01 luego retire la cubierta de las pilas 2 Retire las 2 pilas AAA viejas de la caja de las pilas e instale 2 pilas AAA nuevas en la caja de las pilas en la parte posterior de la Computadora n E01 Preste atención a los polos de las pilas y antes de instalarlas 3 Presion...

Page 24: ... ESCALADOR ELÍ PTICO Para trasladar el escalador elí ptico sostenga el Barral Vertical n A02 e inclí nelo hasta que las ruedas móviles ubicadas en las Ruedas de Transporte n C24 of the Estabilizador Delantero n A11 toquen el suelo Con las ruedas en el suelo puede transportarlo al lugar deseado con facilidad LIMPIEZA El escalador elí ptico se puede limpiar con un paño suave limpio y húmedo No utili...

Page 25: ...es excepto el odó metro a cero cuando el usuario reemplaza las pilas todos los valores se restablecerán a CERO automáticamente FUNCIONES Y OPERACIONES 1 INSTALACIÓN DE LAS PILAS Instale 2 pilas AAA de 1 5 V en la caja de las pilas en la parte posterior de la computadora Siempre que se retiran las pilas todos los valores de función se restablecerán a cero 2 AUTO ON OFF ENCENDIDO APAGADO AUTOMÁTICO ...

Page 26: ... de configuración es de 1 cal Cuenta atrás automáticamente desde el valor objetivo durante el ejercicio Nota Estos datos son una guí a aproximada que no se puede utilizar en tratamientos médicos 8 ODOMETER ODÓMETRO Muestra la distancia total acumulada de 0 a 9999 M millas El usuario también puede presionar el botón MODE MODO para mostrar el valor del odómetro 9 PULSE PULSO La computadora mostrarál...

Page 27: ...os resortes de las pilas están en contacto adecuado con estas 3 Es posible que las pilas de la computadora no respondan Cá mbielas por pilas nuevas La bicicleta se tambalea cuando está en uso Gire las tapas traseras del estabilizador trasero según sea necesario para nivelar la bicicleta La bicicleta hace un ruido chirriante cuando estáen uso Es posible que los pernos de la bicicleta se hayan afloj...

Page 28: ...et 2 Grandes Rondelles Plates Nº D11 Bien serrer avec la CléAllen NºB20 Fixer le Stabilisateur Arrière Nº A12 au Cadre Principal NºA01 avec 2 Boulons Nº D01 2 Rondelles à Ressort NºD02 et 2 Grandes Rondelles Plates Nº D11 Bien serrer avec la CléAllen NºB20 ÉTAPE 2 Fixer le Tige Verticale Nº A02 au Cadre Principal NºA01 avec 4 Boulons NºD01 4 Rondelles à Ressort Nº D02 et 4 Rondelle Cambrée NºD03 B...

Page 29: ...ise NºB19 Fixer la Pédale Droite NºC15 au Tube de Pédale Droite NºA06 avec 2 Boulons Nº D22 2 Grandes Rondelles Plates NºD11 et 2 Écrous Nº D19 Bien serrer avec la Clé Tricoise NºB19 ÉTAPE 4 Fixer le Guidon de Gauche Nº A09 à la Tige Oscillante Gauche Nº A03 avec 2 Boulons de Carrosserie Nº D06 2 Rondelle Cambrée NºD03 2 Rondelles à Ressort NºD02 et 2 Écrous NºD07 Bien serrer avec la CléTricoise N...

Page 30: ...pteur Nº E03 à l Ordinateur NºE01 Fixer l Ordinateur NºE01 au support situé sur la Tige Verticale Nº A02 avec les 4 Boulons Nº D35 qui ont été retirés Bien serrer avec la CléTricoise NºB19 Insérer le Câble du Capteur de Pouls Nº E02 dans l Ordinateur Nº E01 comme indiqué sur l image de gauche ÉTAPE 6 Retirer les 2 Boulons NºD35 préassemblés sur la Tige Verticale NºA02 et les mettre de côté Fixer l...

Page 31: ...née REMPLACEMENT DES PILES 1 Appuyer sur le fermoir du couvercle du compartiment à piles situé à l arrière de l Ordinateur Nº E01 et retirer le couvercle 2 Retirer les 2 anciennes piles du compartiment à piles situé à l arrière de l Ordinateur NºE01 et installer 2 piles de type AAA neuves Faire attention aux pôles et de la pile avant de les installer 3 Appuyer sur le fermoir du couvercle du compar...

Page 32: ...IMBERS Pour déplacer le grimpeur elliptique tenir la Tige Verticale NºA02 et l incliner jusqu à ce que les roues mobiles situées sur Roulette de Transport NºC24 du Stabilisateur Avant Nº A11 touchent le sol Une fois les roulettes au sol il sera facile de le déplacer jusqu à l emplacement souhaité NETTOYAGE Le grimpeur elliptique peut être nettoyé avec un chiffon doux propre et humide Ne pas employ...

Page 33: ...urs sauf celles de l odomètre quand les piles sont remplacées toutes les valeurs sont automatiquement remises à ZÉRO FONCTIONS ET UTILISATIONS 1 INSTALLATION DES PILES Installer 2 piles AAA de 1 5 V dans le compartiment à piles situé à l arrière de l ordinateur Lorsque les piles sont retirées toutes les valeurs de fonction sont remises àzéro 2 AUTO ON OFF MARCHE ARRÊT AUTO Une fois que l utilisate...

Page 34: ...ntraînement Remarque Ces données sont indicatives et ne doivent pas être utilisées dans le cadre d un traitement médical 8 ODOMETER ODOMÈTRE Affiche la distance totale comptabilisée de 0 à 9999 MI milles L utilisateur peut également appuyer sur le bouton mode pour afficher la valeur de l odomètre 9 PULSE POULS L ordinateur affichera le rythme cardiaque en battements par minute BPM pendant l entraî...

Page 35: ...bien en contact avec les ressorts 3 Les piles de l ordinateur sont peut être défectueuses Retirer les anciennes piles et les remplacer par de nouvelles Le vélo oscille lorsqu il est utilisé Tourner les embouts arrière du stabilisateur arrière autant que nécessaire pour mettre le vélo àniveau Le vélo grince lorsqu il est utilisé Les boulons du vélo sont peut être desserrés Vérifier tous les boulons...

Page 36: ...busschlüssel Nr B20 festdrehen und sichern Befestigen Sie den Hinteren Stabilisator Nr A12 mit 2 Bolzen Nr D01 2 Federscheiben Nr D02 und 2 Großen Unterlegscheiben Nr D11 am Hauptrahmen Nr A01 Mit dem Inbusschlüssel Nr B20 festdrehen und sichern SCHRITT 2 Befestigen Sie die Standstütze Nr A02 mit 4 Bolzen Nr D01 4 Federscheiben Nr D02 und 4 Gewölbten Federscheiben Nr D03 am Hauptrahmen Nr A01 Mit ...

Page 37: ...Nr C15 mit 2 Bolzen Nr D22 2 Großen Unterlegscheiben Nr D11 und 2 Schraubenmuttern Nr D19 am Rechte Pedalrohr Nr A06 Mit dem Schraubenschlüssel Nr B19 festdrehen und sichern SCHRITT 4 Befestigen Sie die Linke Griffstange Nr A09 mit 2 Schlossschrauben Nr D06 2 Gewölbten Federscheiben Nr D03 2 Federscheiben Nr D02 and 2 Schraubenmuttern Nr D07 an der Linke Schwenkstange Nr A03 Mit dem Schraubenschlü...

Page 38: ...t dem Computer Nr E01 Befestigen Sie den Computer Nr E01 mit 4 Bolzen Nr D35 die entfernt wurden an der Halterung der Standstütze Nr A02 Mit dem Schraubenschlüssel Nr B19 festdrehen und sichern Stecken Sie das Handpulskabel Nr E02 wie links abgebildet in den Computer Nr E01 SCHRITT 6 Entfernen Sie die 2 Bolzen Nr D35 die an der Standstütze Nr A02 vormontiert sind und legen Sie sie beiseite Befesti...

Page 39: ... DER BATTERIEN 1 Drücken Sie die Verschlusskappe der Batterieabdeckung auf der Rückseite des Computer Nr E01 und entfernen Sie dann die Batterieabdeckung 2 Entfernen Sie die 2 alten AAA Batterien im Batteriefach und legen Sie 2 neue AAA Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite des Computer Nr E01 ein Achten Sie vor dem Einsetzen der Batterie auf die Pole und 3 Drücken Sie die Verschlusskapp...

Page 40: ...Schraubenschlüssel Nr B19 sichern TRANSPORTIEREN DES ELLIPSEN CLIMBERS Um den Ellipsen Climber zu transportieren halten Sie die Standstütze Nr A02 fest und kippen Sie ihn bis die beweglichen Räder an den Transportrad No C24 des Stabilisator Vorne No A11 den Boden berühren Mit den Rädern auf dem Boden können sie das Gerä t problemlos an den gewünschten Ort bringen REINIGUNG Der Ellipsen Climber kan...

Page 41: ...Wenn der Benutzer die Batterien austauscht werden alle Werte automatisch auf NULL zurückgesetzt FUNKTIONEN UND BETRIEB 1 EINLEGEN DER BATTERIEN Bitte legen Sie 2 AAA 1 5 V Batterien in das Batteriefach auf der Rückseite des Computers ein Bei jedem Entnehmen der Batterien werden alle Funktionswerte auf Null zurückgesetzt 2 AUTO ON OFF Sobald der Benutzer mit dem Training beginnt zeigt der Computer ...

Page 42: ...inweis Diese Daten sind ein grober Richtwert der nicht in der medizinischen Behandlung verwendet werden kann 8 ODOMETER Zeigt die akkumulierte Gesamtdistanz von 0 bis 9999 M Meilen Der Benutzer kann auch die MODE Taste drücken um den Hodometerwert anzuzeigen 9 PULSE Der Computer zeigt während des Trainings die Herzfrequenz des Benutzers in Schlägen pro Minute BPM an Hinweis Diese Daten sind ein gr...

Page 43: ...dern richtig an den Batterien anliegen 3 Die Batterien im Computer funktionieren möglicherweise nicht mehr Tauschen Sie die Batterien gegen neue aus Der Fahrrad wackelt bei der Benutzung Drehen Sie die hinteren Endkappen am hinteren Stabilisator nach Bedarf um das Fahrrad zu nivellieren Das Fahrrad verursacht während der Benutzung ein quietschendes Geräusch Möglicherweise haben sich die Bolzen am ...

Page 44: ...43 ...

Search results

Summary of Contents for PRO CARDIO CLIMBER

Reviews:

Related manuals for PRO CARDIO CLIMBER

Brands by name

Popular brands

Sunny Health & Fitness PRO CARDIO CLIMBER, User Manual

Search results

Summary of Contents for PRO CARDIO CLIMBER

Reviews:

Related manuals for PRO CARDIO CLIMBER

Brands by name

Popular brands