background image

6/6 

:

/Étape 5

Caution / Attention! 

Check all screws and nuts periodically for �ghtness, fastening them again as required.

Vérifiez tous les écrous et les vis périodiquement pour voir s’ils sont bien serrés, et resserrez-les au besoin.

Cleaning and Maintenance / Nettoyage et entretien 

SIX-MONTHS LIMITED WARRANTY

Lig

h�n

g / Allumage

- Make sure there is only a small amount of ash in the bo�om of the bowl. / Assurez-vous qu’il n’y a qu’une pe�te quan�té de cendre au fond 

du panier à braise.

- Place a layer of dry seasoned hardwood that covers no more than 3/4 of the bowl. / Déposez une couche de bois dur et sec ne couvrant pas 

plus des 3/4 du panier.

- Use a matchi gh�o nkldi ling orr e fsitarter. / Allumez du pe�t bois ou de l’allume-feu au moyen d’une allume�e.

- Use the poker that is provided to operate. Please wear heat-resistant gloves during use. / U�lisez le �sonnier inclus. Veuillez porter des gants 

de protec�on résistant à la chaleur durant l’u�lisa�on.

Ex�nguishing / Ex�nc�on du feu

- Allow fire to burn itself out. / Laissez le feu s’éteindre de lui-même.

- DO NOT use water to ex�nguish as this is dangerous and can damage this fire bowl. / N’u�lisez PAS d’eau pour éteindre le feu. Ce�e pra�que 

est dangereuse et pourrait endommager le foyer.

Cleaning / Ne�oyage

- This fire bowl should be cleaned on a regular basis to promote safer experience and long product life. / Le foyer doit être ne�oyé

régulièrement pour assurer une expérience sécuritaire et prolonger la durée de vie u�le de l’ar�cle. 

- DO NOT a�empt to clean this fire bowl un�l the fire is COMPLETELY out and cool to touch. / Ne tentez PAS de ne�oyer ce foyer avant que le 

feu ne soit COMPLÈTEMENT éteint et que le brasero soit frais au toucher.

- DO NOT use oven cleaner or abrasive cleaner as this will damage the fire bowl. / N’u�lisez PAS de ne�oyant pour le four ou d’agent abrasif, 

car ces produits endommageront le foyer.

Storage / Storage

- DO NOT move or store this fire bowl un�l the fire is COMPLETELY out and cool to touch. / NE PAS ranger ou déplacer le foyer avant que le feu 

ne soit COMPLÈTEMENT éteint et que le brasero soit frais au toucher.

- Store the fi e bowl in a dry loca�on to maximize product life. / Rangez le foyer dans un lieu sec afin de maximiser sa durée de vie.

- Store assembled fire bowl in a loca�on away from children and pets. / Rangez le foyer assemblé loin des enfants et des animau

This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and workmanship of your item provided the item 

is maintained with care and used only for personal, residen�al purposes.The manufacturer warrants this item is free of defects in material and 

workmanship for a period of six months. If any defect is found, please   email at 

 

[email protected] for help. The manufacturer 

will not cover transporta�on or delivery costs or compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product.

Ce�e garan�e limitée n'est que pour l'acheteur ini�al et s'applique aux défauts de matériel. Le fabricant garan�t que cet ar�cle est libre de 

tous défauts de matériel et de main d'oeuvre pendant une période de 6 mois. S'il y a un défaut, veuillez s'il vous  à l'adresse

 

[email protected] pour obtenir de l'aide. Le fabricant ne couvrira pas les frais de transport ou de livraison, et n'indemnisera pas 

l'individu ou toute autre personne pour le montage ou le démontage du produit.

Country of Origin: China

Pais d’origine: Chine

5.Mettez la masse d'étincelle(B)sur le dessus assemblé
(C),gardez le proker(G)de côté pour l'utilisation.

Summary of Contents for A301016900

Page 1: ...VE YOU IN MIND LET US SERVE YOU Nous pensons en vous laissez nous vous aider Questions Issues Questions Problèmes CONTACT US Contactez nous 24 hours 7 days a week customer care sunjoygroup com www sunjoyonline com Liste des pièces Warranty Parts 24 heures 7 jours par semaine ...

Page 2: ...llumé ou encore chaud Place the fire bowl no closer than 8 2 4 m from walls or combustibles during use Placez le foyer à au moins 8 pi 2 4 m des murs ou de toute matière combustible lorsqu il est en cours d utilisation Adequate fire extinguishing material should be readily available Un équipement d extinction d incendie adéquat doit être facilement accessible Always ensure that the mesh cover is sec...

Page 3: ...bler le foyer d extérieur s il manque des pièces Exploded Drawing Dessin éclaté Place all parts from the box in a cleared area and posi on them on the floor in front of you Remove all packing materials and place them back into the box Do not dispose of the packing materials un l assembly is complete Read each step carefully before beginning any assembly and make sure you understand each step Placez...

Page 4: ...t Side panel with foot P002400037 2 G P002700014 1 Parts List Liste de pièces AA H040020004 H010110016 H050020017 H050030001 H090010017 Nut M6 Rondelle élastiqueM6 1 1 8 8 8 BB Bolt M6 15 Boulon M6 15 CC Spring washer M6 Rondelle à ressort M6 DD Flat washer M6 Rondelle plate M6 EE Wrench M6 rondelle plate M6 Label Part Number Description Qty Part lmage Étiquette Numéro d article Description Qté Nu...

Page 5: ...panle E insert screws into holes as Fig 3 1 then tighten them down as Fig 3 2 fix bolt BB Spring washer CC and flat washer DD not locking as Fig 3 3 3 Alignez le panneau latéral F sur le panneau assemblé E insérez les vis dans les trous comme sur la figure 3 1 puis serrez les comme sur la figure 3 2 fixez le boulon BB la rondelle élastique CC et la rondelle plate DD non verrouillables comme Fig 3 ...

Page 6: ...erosoitfraisautoucher DO NOTuseovencleanerorabrasivecleanerasthiswilldamagethefirebowl N u lisezPASdene oyantpourlefouroud agentabrasif carcesproduitsendommagerontlefoyer Storage Storage DO NOTmoveorstorethisfirebowlun lthefireisCOMPLETELYoutandcooltotouch NEPASrangeroudéplacerlefoyeravantquelefeu ne soitCOMPLÈTEMENTéteintetquelebraserosoitfraisautoucher Storethefiebowlinadryloca ontomaximizeproductli...

Reviews: