Sunjoy A211000700, Assembly Instructions Manual

Page: 12 / 30

WARNING: For Outdoor Use Only.
Installation and service must be performed by a
qualified installer, service agency, or the gas supplier.
AVERTISSEMENT: Pour Emploi Extérieur Uniquement.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un
installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur
de gaz.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
INSTALLATEUR: Laissez ce manuel avec l’appareil.
CONSOMMATEUR: Conservez ce manuel pour le
consulter dans l'avenir.
7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWK³$16,=&6$2XWGRRU'HFRUDWLYH*DV$SSOLDQFHV
&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHj©$16,=&6$$SSDUHLOVjJD]GpFRUDWLIVH[WpULHXUV
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT
For Outdoor Use only. Not for Commercial Use.
Pour emploi extérieur uniquement. Pas pour un usage commercial.
Propane cylinder required (not included)
Bonbonne de gaz requise (non incluses)
1 AA 1.5V battery required (not included)
1 Pile AA de 1.5V requise (non incluses)
DANGER
FIRE OR EXPLOSION HAZARD
RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
If you smell gas / Si vous sentez une odeur à gaz:
1. Shut off gas to the appliance. / Fermez le gaz à l'appareil.
2. Extinguish any open flame. / Éteignez toute flamme.
3. If odor continues, leave the area immediately / Si l'odeur persiste,
quittez immédiatement la zone
4. After leaving the area, call your gas supplier or fire department. /
Après avoir quitté la zone, appelez votre fournisseur de gaz ou les
pompiers.
Failure to follow these instructions could result in fire or explosion,
which could cause property damage, personal injury, or death.
Ne pas suivre ces instructions peut produire un incendie ou une
explosion, qui pourrait causer des dommages matériaux, des blessures
corporelles ou la mort.
WARNING: If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing property damage,
personal injury, or loss of life.
AVERTISSEMENT: Si les informations contenues dans ce manuel ne
sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peut se
produire et entraîner des dommages matériaux, des blessures
corporelles ou la mort.
WARNING
AVERTISSEMENT
Do not store or use gasoline, or other flammable vapors and liquids, in the vicinity of this or any other appliance.
An LP-cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance.
Ne gardez pas et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil.
Une bouteille de GPL qui ne soit pas connectée pour utilisation ne doit pas être gardée à proximité de cet appareil
ou de tout autre appareil.
DANGER
DANGER
CARBON MONOXIDE HAZARD / DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
This appliance can produce carbon monoxide which has no odor.
Using it in an enclosed space can kill you.
Never use this appliance in an enclosed space such as a camper, tent, car or home.
Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone qui n’a pas d’odeur.
L'utiliser dans un espace clos peut provoquer la mort.
N'utilisez jamais cet appareil dans un espace clos tel qu'une caravane, une tente,
une voiture ou une maison.
,7(0$UWLFOH$
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine
Production Number: xxxxxxxxxx
Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx