SUNFEEL DO4230TIN Operating And Installation Instructions Download

Page: 66 / 76

· Atornille los 4 soportes de montaje de la superficie de trabajo en las paredes

laterales del producto.

· Aplique la cinta de sellado de un solo lado autoadhesiva provista alrededor

de todo el borde inferior de la superficie de cocción a lo largo del borde
externo del panel vitrocerámico. No la estire.

soporte de montaje de la
superficie de trabajo

Summary of Contents for DO4230TIN

Page 1: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS BUILT IN 30cm VITROCERAMIC HOB DO4230TIN ...

Page 2: ...e Control 35 Select Heater 35 Turn on dual and triple zones 36 Set Cooking Level With and Without Heat Boost 36 Turn Off Individual Heaters 37 Timer Function 38 Key Lock 40 Stop Go F 42 TOUCH CONTROL SAFETY FUNCTIONS 44 Sensor Safety Cut Off 44 Over Temperature Switch Off 45 Operating Time Limitations 45 Residual Heat Functions 46 CLEANING AND CARE 47 CONTENTS 1 ...

Page 3: ...Your new hob is guaranteed and will give lasting service This guarantee is only applicable if the appliance has been installed and operated in accordance with the operating and installation instructions detailed in this manual Note Appearance of your hob maybe different than the model shown above due to its configuration Dual Zone Heater Hob Frame Single Zone Heater Vitroceramic Surface Touch Cont...

Page 4: ...cal safety of this hob is guaranteed only if it is connected to a properly earthed system which complies with the electrical safety standards Built in appliances may only be used after they have been built in to suitable built in units and work surfaces that meet the standards Do not put pressure on the power supply cable while fitting the hob Power supply cable length should not exceed 2m for iso...

Page 5: ...ble flat based pans This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance If the supply...

Page 6: ...rce in the country of use are to be followed safety regulations proper recycling in accordance with the regulations etc Locating your built in hob After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the hob is not damaged If you suspect any damage do not use the appliance and contact an authorised service personal or a qualified electrician immediately This bui...

Page 7: ...e sealing tape supplied all the way round the lower edge of the cooking surface along the outer edge of the glass ceramic panel Do not stretch it 520mm 290mm 37 5mm Neighboorhood walls A mm B mm Combustible 60 150 Non combustible 40 50 270mm 490mm Min A Min B Min 130mm Min 25mm worktop mounting bracket ...

Page 8: ...cuit and fused switch they must be installed by a qualified electrician before the hob is connected Fused switch must be easily accessible once the hob has been installed Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads This appliance conforms with the requirements ofthe following EEC Directives 1 Vitroceramic hob EEC 73 23 and 93 68 EEC 89 336 relating to radio interference 2 EEC 89 10...

Page 9: ...d An incorrect connection might damage your appliance The guarantee will not cover such damages All repairs must be carried out by an authorised service personal or a qualified electrician Unplug your appliance before each maintenance For reconnection follow the connection diagrams strictly BLUE BROWN YELLOW GREEN L N 3X1 5 mm H05V V F type power supply cord must be used Grounding lead must be con...

Page 10: ...Mode S Mode The mains are applied to the hob control and all heater displays are off or a residual heat display is active Operating Mode B Mode At least one heater display shows a heat setting between 0 and 9 Lock Mode VR Mode The hob control is locked Heat Setting Front Heater Rear Heater Heat Setting Dual Oval Zone Heater Timer On Off Key Lock ...

Page 11: ...essing at any time even if other buttons are pressed simultaneously If there is a residual heat of a heater remaining this will be indicated in the correspondent heat setting Heater Display Select Heater If a single heater is chosen with the corresponding Active Deactive Heater Button the Decimal Point of the related Heater Display flashes For the selected heater you can set the heat level between...

Page 12: ...e heater Set Cooking Level With and Without Heat Boost All heaters are equipped with heat boost functionality If the heat boost is active than the heater will be operated with maximum power for the period of the heat boost time that is dependent from the selected heat setting This is indicated through a flashing A alternating with the heat setting value e g 0 5 sec A and 0 5 sec 9 in the heater di...

Page 13: ...e A buzzer signal sounds and 0 appears in the heat setting display If the timer is active for the selected heater then 0 will appear in the heater display and also the related timer Cooking Zone Indicator Timer Function and the Timer Display is turned off If there is a residual heat for this heater remaining this will be indicated by a static display H in the heat setting display Reduction of the ...

Page 14: ...ontrol can run max 4 heater assigned timers and 1 minute minder which is assigned to no heater simultaneously All timers can be used only in B Mode A heater timer can only be assigned to a active heater running in levels between 1 9 The minute minder is independent of any heater In order to use both functions timer function must be activated by the Active Deactive Timer button Touching for the fis...

Page 15: ...mer buzzer indicates the run out of time To stop the buzzer you have to confirm the run out by touching any button Heater timer Heater timers can be set only for activated heaters heater level must be set between 1 9 First touch of the minute minder is activated After touching for the second time the timer is assigned to the activated heater The proposed assignment is indicated by the related Cook...

Page 16: ...ling the Active Deactive Timer Button until it is displayed The value can be erased then in 2 different ways Decrement by touching until 00 appears on the Timer Display Touch and simultaneously for 0 5sec until 00 is shown in Timer Display After reaching the 00 of a heater timer the assigned heater level will be set to 0 The heater timer or minute minder run out is indicated acoustically by a buzz...

Page 17: ...l sounds and the Key Lock Indicator flashes as indication for the activated key lock functionality Only the switch off by operation of is possible But if you switched off the appliance you can not restart it again without unlocking After pressing 2 sec the Key Lock Indicator disappears Now the hob control is unlocked and can be operated in normal order ...

Page 18: ...ustically that wrong operation pot or other object placed on the button sensor failure etc and switches off the appliance The safety turn off causes that the hob control is turned off to the S Mode An F will flash in all heater displays If residual heat is present it will be displayed in all other heater displays The hob control will then go in S Mode At the same time a buzzer signal appears After...

Page 19: ...erature decreases After the temperature falling the t displays will be erased and the hob control unit falls back into the S Mode This means that the user can reactivate the appliance by touching Operating Time Limitations The hob control unit has a limitation of the operating time If the heat setting for this heater has not been changed for a certain time than the heater will turn off automatical...

Page 20: ...y is shown as long as the calculated heater temperature is 60 C The display of the residual heat has the lowest priority and is overwritten by every other display value during safety turn offs and displaying an error code After reapplying the supply voltage to the hob control after an interruption of the supply voltage occurred causes that the residual heat display flashes if the corresponding hea...

Page 21: ...Heater Display In order to avoid burns let the appliance cool down Remove all split food and fat with a window scrape Then wipe the hob with a suitable washing up liquid and a clean damp cloth Rub the appliance using a clean dry cloth If aluminium foil or plastic items are accidentally melt on the hob surface they should be immediately removed from the hot cooking area with a scraper This will avo...

Page 22: ...ctronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you p...

Page 23: ...INSTRUCTIONS RELATIVES A L UTILISATION ET A L INSTALLATION TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE ENCASTRABLE 30cm DO4230TIN ...

Page 24: ...TABLE DES MATIÈRES 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3 INSTALLATION 4 BRANCHEMENT ELECTRIQUE 5 UTILISATION 6 FONCTIONS SECURITAIRE DU BOUTON DE COMMANDE 7 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...

Page 25: ... pour lesquelles il a été conçu à savoir pour la cuisson domestique des aliments Toute autre forme d utilisation doit être considérée comme inappropriée et en conséquence dangereuse La responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage provoqué par une utilisation inadaptée ou incorrecte de l appareil Déclaration de conformité CE La présente table de cuisson a été conçue pour êt...

Page 26: ...ves Les matériaux d emballage sont recyclables L appareil doit être installé et tous les branchements électriques effectués par un technicien qualifié conformément aux réglementations locales en vigueur et selon les instructions données par les fabricants Évitez de modifier les propriétés techniques de l appareil dans la mesure où son utilisation peut devenir dangereuse Remarque L apparence de vot...

Page 27: ...es de sécurité en vigueur en matière d électricité Les appareils encastrables ne peuvent être utilisés qu après avoir été installés dans des unités encastrables appropriées et à des surfaces de travail appropriées qui respectent les normes établies N exercez pas de pression sur le câble d alimentation électrique pendant l installation de la table de cuisson Pour des raisons de sécurité la longueur...

Page 28: ...ontenir des bords pointus ou durs qui pourront à leur tour entraîner des blessures Risque d incendie Évitez de laisser les matériaux inflammables au dessus de la table de cuisson Assurez vous que les cordons électriques branchés aux autres appareils alentours ne seront pas en contact avec la partie supérieure de la table de cuisson Évitez de faire tomber des objets lourds ou pointus sur la table d...

Page 29: ...nt de votre table de cuisson encastrable Après avoir enlevé le matériel d emballage et ses accessoires de l appareil assurez vous que la table de cuisson n est pas endommagée Si vous suspectez un dommage au niveau de l appareil ne l utilisez pas Contactez immédiatement un personnel du service agrée ou un technicien qualifié Cette table de cuisson encastrable doit être insérée dans une fente hors d...

Page 30: ... les parois latérales du produit Appliquez le ruban d étanchéité autocollant unilatéral fourni tout autour du côté inférieur de la surface de cuisson le long du côté extérieur du panneau vitrocéramique Ne l étirez pas 5 Crochet de montage du plan de travail ...

Page 31: ...EE suivantes 1 Table de cuisson vitrocéramique CEE 73 23 et 93 68 CEE 89 336 relatif à l interférence radio 2 CEE 89 109 relatif au contact avec les aliments Un disjoncteur avec un écartement de contact d un minimum de 3 mm 20 A fonctionnement retardé doit être installé à l intérieur du circuit d alimentation Le câble d alimentation doit être de H05VV F 3X1 5 mm 60227 IEC 53 Le schéma de brancheme...

Page 32: ...rs sont appliqués à la commande de la table de cuisson et tous les affichages de l élément chauffant sont éteints ou alors un affichage de l élément résiduel est actif Mode de fonctionnement Mode B Mode verrouillé Mode VR La commande de la table de cuisson est verrouillée UTILISATION 5 7 Au moins un affichage de l élément chauffant présente un réglage de chaleur compris entre 0 et 9 Activer Désact...

Page 33: ...n t a p p u y é s simultanément En cas de chaleur résiduelle restante un H clignotant l indiquera dans l affichage de l élément chauffant correspondant Sélectionner l élément chauffant Si un seul élément chauffant est sélectionné avec le bouton Activer Désactiver le bouton de l élément chauffant le Point décimal de l affichage de l élément chauffant correspondant clignote Pour l élément chauffant ...

Page 34: ...us pouvez éteindre la pompe à chaleur en appuyant sur le bouton jusqu à ce que le réglage de chaleur 0 soit sélectionné Si vous devez utiliser la pompe à chaleur vous pouvez toujours l activer en déclenchant à nouveau le bouton si le réglage de chaleur est défini au niveau 9 À l écran d affichage de chaleur A 9 clignote Eteignez les éléments chauffants individuels Un élément chauffant sélectif peu...

Page 35: ...é seul le bouton peut fonctionner tous les autres étant désactivés Seul le bouton de mise en marche et de mise à l arrêt fonctionnera Si vous éteignez l appareil vous devez l allumer à nouveau puis appuyer sur le bouton de verrouillage pour déverrouiller l appareil avant de pouvoir l utiliser Après avoir appuyé sur le bouton pendant 2 secondes l indicateur de verrouillage disparaît À présent la co...

Page 36: ...n voulus de la commande de la table de cuisson Coupure du capteur de sécurité Pour éviter au capteur de l appareil de rencontrer un fonctionnement involontaire et hasardeux un détecteur de contrôle est inclus Au cas où un ou davantage de boutons sont appuyés pendant plus de 12 secondes la routine du détecteur de contrôle indique la fausse manipulation en émettant un bip pots ou autres objets posés...

Page 37: ...résiduelle a la plus faible priorité et est remplacé par toutes les autres valeurs d affichage à l exemple des coupures sécuritaires et l affichage des codes d erreur REGLAGE DE LA TABLE DE CUISSON Lorsque la table de cuisson est allumée pour la première fois après l installation ou après une panne d électricité au cours de l opération la table de cuisson affichera un H clignotant sur tout ou quel...

Page 38: ...surchauffe S il existe une quelconque quantité de chaleur emmagasinée dans l appareil H clignote dans l affichage de l élément chauffant Afin d éviter de vous faire brûler par l appareil laissez le refroidir NETTOYAGE DE LA TABLE DE CUISSON EN CERAMIQUE Avant de commencer le nettoyage assurez vous que la table de cuisson est débranchée Enlevez tous les déversements et autres types d incrustation L...

Page 39: ...rattoir afin d éviter tout dommage permanent à la surface de la table de cuisson disponible dans le magasin dans lequel vous avez acheté cet appareil Ne déposez pas d articles qui peuvent fondre sur la table de cuisson il s agit entre autres de plastic de feuille d aluminium se sucre de mélanges de sirop sucrés etc Évitez d utiliser un couteau ou tout autre ustensile pointu car ils peuvent endomma...

Page 40: ...uipements électriques et électroniques En garantissant l élimination correcte de ce produit vous évitez des effets négatifs sur l environnement et la santé humaine qui peuvent être causés par une élimination incorrecte de ce produit Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez les autorités locales le centre de collecte des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté l...

Page 41: ...Bedienungs und Installationsanleitung 30cm Glaskeramikkochfeld DO4230TIN ...

Page 42: ...erät ein und ausschalten 11 Kochstelle auswählen 11 Dualfachzone einschalten 11 mit und ohne Zusatzhitze einstellen 12 Einzelne Kochstellen abschalten 13 Tastensperre 13 TOUCH CONTROL SICHERHEITSFUNKTIONEN 14 Sensor Sicherheitsabschaltung 14 Abschaltung bei Überhitzung 14 Betriebszeitbegrenzung 15 Restwärmeanzeige 16 REINIGUNG UND PFLEGE 17 ...

Page 43: ... später darin nachlesen können Ihr neues Kochfeld soll Ihnen lange Zeit gute Dienste leisten garantiert Die Garantie gilt allerdings nur dann wenn das Gerät gemäß den Installations und Bedienungshinweisen dieser Anleitung installiert und bedient wird Hinweis Das Aussehen Ihres Kochfeldes kann je nach Konfiguration etwas von den Abbildungen abweichen Duale Kochzone Kochfeldrahmen Einzelkochzone Gla...

Page 44: ...einem autorisierten und qualifizierten Installateur installiert und angeschlossen werden Die elektrische Sicherheit Ihres Kochfeldes ist nur dann gewährleistet wenn es ordnungsgemäß geerdet an Systeme angeschlossen wird die den Richtlinien für elektrische Sicherheit entsprechen Einbaugeräte dürfen nur benutzt werden wenn sie in für den Einbau geeignete Möbel oder Arbeitsplatten eingesetzt werden d...

Page 45: ...nelemente abgeschaltet sind wenn Sie das Gerät nicht benutzen Vor dem Reinigen muss das Gerät abgeschaltet werden und abgekühlt sein Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Gerät nicht mit Dampf oder Hochdruckreinigern säubern Benutzen Sie nur stabiles Kochgeschirr mit flachem Boden Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern bedient werden die über eingeschränkte physische sensorisc...

Page 46: ...ien des Landes in dem das Gerät genutzt wird müssen eingehalten werden z B Sicherheitsbestimmungen sachgerechte Entsorgung etc Einbaukochfeld installieren Entfernen Sie zunächst sämtliches Verpackungsmaterial vom Gerät und von seinen Zubehörteilen und überzeugen Sie sich davon dass das Kochfeld nicht beschädigt ist Falls Sie jegliche Beschädigungen feststellen oder auch nur vermuten benutzen Sie d...

Page 47: ...ammbaren Materialien wie Vorhänge oder Papier in der Nähe des Kochfeldes befinden Verlegen Sie das einseitig klebende Dichtungsband um die gesamte äußere Unterseitenkante des Kochfeldes Dehnen Sie das Band nicht Schrauben Sie die 4 Arbeitsplattenklemmen an die Seitenflächen des Produktes 520mm 290mm 37 5mm Angrenzende Wände A mm B mm Brennbare Materialien 60 150 Nicht brennbare Materialien 40 50 2...

Page 48: ...tromkreis mit eigener Sicherung für das Kochfeld vorhanden sein sollte müssen diese Dinge von einem qualifizierten Elektriker eingerichtet werden bevor das Kochfeld angeschlossen wird Ein Schalter muss auch nach der Installation des Kochfeldes frei zugänglich bleiben Verwenden Sie keinerlei Adapter Mehrfachsteckdosen und oder Verlängerungskabel Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der folgenden ...

Page 49: ...rwenden Durch unsachgemäß ausgeführte Verbindungen kann Ihr Gerät beschädigt werden Solche Schäden werden nicht durch die Garantie abgedeckt Sämtliche Reparaturen müssen durch autorisierte Fachkräfte oder einen qualifizierten Elektriker ausgeführt werden Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen Beim Wiederanschluss halten Sie sich bitte exakt an die Anschlussdi...

Page 50: ... modus S Modus Betriebsmodus B Modus Gesperrter modus VR Modus Betrieb Das Gerät wird mit Strom versorgt sämtliche Kochstufenanzeigen sind ausgeschaltet eventuell leuchtet die Restwärmeanzeige Mindestens eine Kochstufenanzeige zeigt eine Kochstufeneinstellung zwischen 0 und 9 Das Bedienfeld ist gesperrt Tastensperre Ein Aus Dualzonenauswahl Timer Kochstufe Kochstufe ...

Page 51: ...selt wieder in den S Modus Sie können das Gerät jederzeit durch Drücken von abschalten auch dann wenn vorher andere Tasten betätigt wurden Falls noch Restwärme vorhanden ist wird dies in der entsprechenden Kochstufenanzeige signalisiert Kochstelle auswählen Sie können nun die Kochstufe der ausgewählten Kochstelle durch Berühren der Kochstufeneinstellungstasten oder im Bereich 1 bis 9 einstellen Di...

Page 52: ...en Sie die Funktion der Dualzone umschalten Bei jeder Berührung schaltet sich die Dualzone ein oder aus Die erweiterte Zone kann nur aktiviert werden nachdem für die Basiszone der Kochstelle eine Leistungsstufe zwischen 1 und 9 ausgewählt wurde Kochstufe mit und ohne Zusatzhitze einstellen Sämtliche Kochstellen sind mit einer Zusatzhitze Funktion ausgestattet Wenn die Zusatzhitze aktiv ist heizt s...

Page 53: ...b und versetzen es in einen sicheren Betriebsmodus Änderungen beispielsweise Erhöhen der Kochstufeneinstellung sind nicht möglich Das Gerät kann lediglich ausgeschaltet werden Sie aktivieren die Sperre indem Sie die Tastensperre Taste langer als 2 Sekunden gedrückt halten Dieser Vorgang wird durch einen Signalton bestätigt Nach erfolgreicher Aktivierung blinkt die Tastensperre Anzeige das Kochfeld...

Page 54: ...nd zum Beispiel ausgelöst durch Kochgeschirr das auf der Sensortaste abgestellt wurde oder Fehlfunktionen des Sensors durch ein akustische Signal angezeigt und das Gerät abgeschaltet Bei der Sicherheitsabschaltung wechselt das Kochfeld in den S Modus Ein F blinkt in samtlichen Kochstufenanzeigen Falls Restwärme vorhanden ist wird dies in sämtlichen anderen Kochstufenanzeigen signalisiert Das Gerät...

Page 55: ...echselt in den S Modus Dies bedeutet dass Sie das Gerät durch Berühren von wieder einschalten kbnnen Betriebszeitbegrenzung Aus Sicherheitsgründen begrenzt das Gerät die maximale Betriebsdauer Falls die Kochstufe einer Kochzone eine bestimmte Zeit lang nicht geändert wird schaltet das Gerät automatisch ab 10 Sekunden lang wird 0 angezeigt anschließend leuchtet die Restwärmeanzeige auf Die maximale...

Page 56: ...alisiert Die Restwärme wird signalisiert solange die geschätzte Kochstellentemperatur mehr als 60 C beträgt Die Restwärmeanzeige genießt die niedrigste Priorität und wird von sämtlichen anderen Anzeigen überschrieben zum Beispiel Anzeigen von Sicherheitsabschaltung und Fehlercodes Wenn der Strom nach einem Stromausfall wiederkehrt blinkt die Restwärmeanzeige wenn vor dem Stromausfall eine Restwärm...

Page 57: ... das Gerät abkühlen damit es nicht zu Verbrennungen kommt Entfernen Sie übergelaufene Speisen und Fett mit einem Fensterwischer Anschließend wischen Sie das Kochfeld mit einem geeigneten Reinigungsmittel und einem sauberen feuchten Tuch ab Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen trockenen Tuch trocken Falls Gegenstände aus Aluminium oder Kunststoff auf der Glaskeramik schmelzen sollten müssen die ...

Page 58: ...schen Geräten abgegeben werden Durch die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie potentielle negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes entstehen können Detailliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung Ihren lokalen Entsorgungsunternehmen oder im Geschäft i...

Page 59: ...INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO HORNILLA VITROCERÁMICA INCORPORADA 30cm DO4230TIN ...

Page 60: ...ÍNDICE 1 DESCRIPCIÓN DE LA HORNILLA 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 INSTALACIÓN 4 CONEXIÓN ELÉCTRICA 5 USO 6 FUNCIONES DE SEGURIDAD DEL CONTROL MANUAL 7 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...

Page 61: ...tilizarse únicamente para el fin para el que fue diseñado esto es la cocción doméstica de alimentos Cualquier otro uso se considerará inadecuado y por lo tanto peligroso El fabricante declina toda responsabilidad en caso de daños causados por un uso inadecuado o incorrecto del aparato Declaración de conformidad CE Esta hornilla de cocina ha sido diseñada únicamente para cocinar Cualquier otro uso ...

Page 62: ...causar serios daños El material de empaque es reciclable El aparato y todas las conexiones eléctricas deben ser hechas por un ingeniero calificado en conformidad con las regulaciones locales en vigor y siguiendo las instrucciones del fabricante No intente modificar las propiedades técnicas del aparato ya que puede volverse peligroso de utilizar Nota La apariencia de su hornilla puede ser distinta ...

Page 63: ...necta a un sistema a tierra apropiado que cumpla con las normas de seguridad eléctrica Los aparatos incorporados sólo podrán ser utilizados luego de haber sido instalados en unidades incorporadas adecuadas y superficies de trabajo que cumplan con las normas No aplique presión en el cable de fuente de poder mientras que ajusta la hornilla El largo del cable de la fuente de poder no debe exceder 2m ...

Page 64: ... tocada y puede contener ejes puntiagudos o duros que pueden causar daños Riesgo de Incendio No deje materiales inflamabes sobre la Hornilla Asegúrese de que los cables eléctricos que conectan otros electrodomésticos cercanos no entren en contacto con la parte superior de la hornilla No permita que caigan objetos puntiagudos o pesados sobre la cerámica de la hornilla Si la hornilla está agrietada ...

Page 65: ...icando su hornilla incorporada Una vez retirado el material de embalaje y los accesorios del aparato compruebe que la hornilla no presente daños Si cree que el aparato puede haber sufrido algún daño no lo utilice y póngase en contacto inmediatamente con un electricista calificado Esta hornilla incorporada debe insertarse en el hueco de una superficie de trabajo Debe conectarse eléctricamente con l...

Page 66: ...aredes laterales del producto Aplique la cinta de sellado de un solo lado autoadhesiva provista alrededor de todo el borde inferior de la superficie de cocción a lo largo del borde externo del panel vitrocerámico No la estire soporte de montaje de la superficie de trabajo 5 ...

Page 67: ...C 73 23 y 93 68 de hornillas vitrocerámicas EEC 89 336 relacionada a interferencia de radio 2 EEC 89 109 relacionada a contacto con alimentos Se debe instalar un disyuntor con una abertura de contacto de al menos 3 mm calificación 20A y de tipo acción retardada dentro del circuito de abastecimiento El cable de suministro eléctrico debe ser H05VV F 3X1 5 mm 60227 IEC 53 Encontrará el diagrama de co...

Page 68: ...os se aplican al control de la hornilla y todas las pantallas de estufa están apagadas o una pantalla de calor residual está activa Modo de Operación Modo B Modo de Seguridad Modo VR El control de la hornilla está bloqueado USO 5 7 Por lo menos una pantalla de la estufa muestra un ajuste de calor entre 0 y 9 Estufa Activada Desactivada Ajuste Disminución de Calor Ajuste Incremento de Calor Tecla d...

Page 69: ...an otros botones simultáneamente Si aún queda un calor residual esto se indicará por una H brillando en la Pantalla de Estufa correspondiente Seleccione la Estufa Si se escoge una sola estufa con el Botón de Activación Desactivación correspondiente el Punto Decimal de la Pantalla de Calor relacionada brilla Para la estufa seleccionada usted puede ajustar el nivel de calor entre 1 9 presionando los...

Page 70: ...os Continue presionando el botón para seleccionar un ajuste de calor más bajo La intensificación de calor se puede apagar presionando hasta que se seleccione el ajuste de calor 0 Si se debe utilizar el intensificador de calor siempre se puede activar activando nuevamente si el ajuste de calor está ajustado a un nivel 9 En la pantalla de la estufa brilla A 9 Apague las Estufas Individuales Se puede...

Page 71: ...o de Operación Si la estufa se bloquea sólo se puede operar todos los otros botones están desactivados Sólo el interruptor de encendido apagado funcionará Si usted apaga el aparato debe encenderlo nuevamente y presionar el botón de bloqueo para desbloquear el aparato antes de poder utilizarlo Luego de presionar por 2 segundos desaparece el Indicador de la Tecla de Seguridad Ahora el control de la ...

Page 72: ...seguridad están disponibles para evitar operaciones inesperadas del control de la hornilla Sensor de Corte de Seguridad Para prevenir al aparato de una operación no deseada y aleatoria del sensor se incluye un control del sensor En caso de que uno o más botones se presionen por más de 12 segundos el sensor que controla la rutina indica con un pitido dicha operación una olla u otro objeto colocado ...

Page 73: ...l cristal vitrocerámico denominado calor residual La hornilla puede calcular aproximadamente que tan caliente está el cristal Si la temperatura calculada es mayor a 60ºC un símbolo H brillará en la pantalla de estufa correspondiente La pantalla de calor residual se muestra siempre y cuando la temperatura calculada sea mayor a 60ºC La pantalla de calor residual tiene la menor prioridad y es sobresc...

Page 74: ...co es muy resistente a las altas temperaturas y al sobrecalentamiento Si aún queda un calor residual esto se indicará por una H brillando en la Pantalla de la Estufa Para evitar quemaduras deje que el aparato se enfríe LIMPIEZA DE LA HORNILLA DE VITROCERÁMICA Antes de proceder a la limpieza asegúrese de que la hornilla esté desenchufada Quite los derramamientos y otro tipo de incrustaciones El pol...

Page 75: ...tá caliente utilizando una espátula para evitar cualquier daño permanente a la superficie de la hornilla disponible en la tienda donde compró este aparato No coloque artículos que se puedan derretir sobre la hornilla Por ejemplo plástico aluminio azúcar mezclas de miel almíbar etc Evite utilizar un cuchillo u otro utensilio afilado ya que estos pueden dañar la superficie cerámica No utilice esponj...

Page 76: ...os y electrónicos Al desechar este producto de forma correcta evitará las posibles consecuencias nocivas para el medio ambiente y la salud de las personas que podrían derivar de la mala gestión del producto como residuo Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento con su servicio de recogida selectiva de desechos o con la tienda en la que...

Search results

Summary of Contents for DO4230TIN

Reviews:

Related manuals for DO4230TIN

Brands by name

Popular brands

SUNFEEL DO4230TIN, Operating And Installation Instructions

Search results

Summary of Contents for DO4230TIN

Reviews:

Related manuals for DO4230TIN

Brands by name

Popular brands