background image

SX288C: 

Vue éclatée des pièces et mode d'emploi 12 

 11/03/14

Los requerimientos del suministro de aire

La herramienta está diseñada para operarse a unas 90 psi (6.2 barras) a una velocidad libre, medida en la herramienta, de aire seco limpio. La 
operación de esta herramienta a altas presiones reducirá la vida útil de la herramienta en forma significativa y podría ocasionar lesiones.

La rosca de la entrada de aire en esta herramienta es de NPT 1/4" estándar. La presión de la línea debe aumentarse por cualquier manguera de 
una longitud anormalmente larga (mayor a 25 pies). El diámetro mínimo de manguera debe ser de un diámetro interior de 3/8" y todas las conexio-
nes deben contar con el mismo diámetro interior. Consulte el diagrama a continuación por el ensamble adecuado del suministro de aire.

Toujours fermer l'alimentation en air, le tuyau d’évacuation de la pression d'air avant d’installer, de retirer ou de régler toute pièce ou tout acces-
soire sur cet outil, ou avant d'effectuer tout entretien de cet outil.

Lubricación

Lubrique la herramienta cada día después del uso con aceite motor neumático de calidad SAE #10. Agregue el aceite a la entrada de aire o en la 
manguera en la conexión más cercana al suministro de aire, luego deje que la herramienta corra hasta que todo se purgue el aceite excesivo del 
escape. La cantidad total de aceite requerida para este procedimiento es de aproximadamente 1/2 onza.

AVERTISSEMENT:

 Une fois l’outil pneumatique lubrifié, de l’huile s’écoulera de l’orifice d’échappement pendant les premières secondes de 

fonctionnement. L’orifice d’échappement doit être recouvert d’un chiffon avant de mettre en marche l’outil pour prévenir les blessures graves.

Utilisation

La ponceuse dispose d'un patin alternatif et produit une finition lisse et professionnelle sur la plupart des surfaces. Convient pour enlever la pein-
ture et la rouille sur les surfaces métalliques, pour lisser des bords et façonner des surfaces soudées, y compris les surfaces en fibre de verre et en 
bois pour une finition supplémentaire. Après avoir fixé le papier abrasif, mettez cette ponceuse en marche sous un banc afin de vous assurer que 
le papier abrasif est fermement attaché.

Le papier abrasif peut être maintenu par deux pinces ou du papier PSA. Ne pas utiliser l'outil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été 
conçu. Ne modifiez pas l'outil à d'autres fins.

La vitesse peut être modifiée par la gâchette (19).

Toujours fermer l'alimentation en air, le tuyau d’évacuation de la pression d'air avant 
d’installer, de retirer ou de régler toute pièce ou tout accessoire sur cet outil, ou avant 
d'effectuer tout entretien de cet outil. Après avoir fixé le papier abrasif, mettez cette  
ponceuse en marche sous un banc afin de vous assurer que le papier abrasif est  
fermement attaché. Appliquez une légère pression sur la zone de travail et laissez le 
papier de verre faire le travail afin d’obtenir la finition souhaitée.

Soyez prudent lors du ponçage autour des arêtes vives afin d’éviter d’endommager le 
papier abrasif et le patin. Changez le papier abrasif, lorsqu’usé ou obstrué. Utilisez du 
papier de verre spécialement dimensionné au patin.

Vérifiez régulièrement la grille de protection de l’orifice d’aération et éliminez tous les 
contaminants.

No instale aquí el 

acomplamiento 

de conexión rápida

Conexión 

macho

Conexión 

macho

Filtro

Abastecimiento

de aire

Drane 

diariamente

Caja de aceite

Primera 

Manguera

Regulador

Acoplamiento de

conexión rápida

Manguera 

que azota

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS.

TOUJOURS PORTER UN APPAREIL DE  

PROTECTION POUR LA VUE ET LES VOIES 

RESPIRATOIRES LORS DU  

FONCTIONNEMENT OU DE L’ENTRETIEN 

DE CET OUTIL.

PORTEZ TOUJOURS  UNE PROTECTION POUR LES 

OREILLES.

ÉVITEZ L’EXPOSITION PROLONGÉE AUX 

VIBRATIONS.

Summary of Contents for SX288C

Page 1: ...EARING PROTECTION WHEN OPERATING THIS TOOL AVOID PROLONGED EXPOSURE TO VIBRATION WARNING Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products a...

Page 2: ...be harmful to your hands and arms Discontinue use of tool if discomfort tingling feeling or pain occurs Seek medical advice before resuming use Air under pressure can cause severe injury Never direct air at yourself or others Always turn off the air supply drain hose of air pressure and detach tool from air supply before installing removing or adjusting any accessory on this tool or before perform...

Page 3: ... tool A rust inhibitive oil is acceptable for air tools WARNING After an air tool has been lubricated oil will discharge through the exhaust port during the first few seconds of operation The exhaust port must be covered with a towel before applying air pressure to prevent serious injury Operation The sander has a reciprocating pad and produces a smooth and professional finish to most surfaces Sui...

Page 4: ...ed in 27 1 25 RS28625 Switch 1 26 RS28626 Palm Handle 1 27 RS28627 Housing Incl 10 16 24 46 50 51 1 28 RS28628C Front Cover 1 29 Wire Clip 2 30 Rivet 8 Ref Item DESCRIPTION QTY 31 Compression Spacer 2 32 Fixed Plate 2 33 RS28633 Screw 2 34 Foam Pad 1 35 Pad Plate 1 36 Rivet Included in 38 2 37 RS28637 Cap Screw 2 38 RS28638A Carrier Assembly Incl 12 13 36 40 1 39 RS28639 Locking Nut 2 40 Slide Gea...

Page 5: ...airs or replacement made by anyone other than Sunex Tools or its authorized warranty service centers The foregoing obligation is Sunex Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages Note Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitatio...

Page 6: ...POSICIÓN PROLONGADA A LAS VIBRACIONES Instrucciones de Operación Información de Advertencia Revisión de Refacciones Copyright 2014 Sunex Tools ADVERTENCIA El polvo creado por la lijación eléctrica la aserradura la trituración la perforación y otras actividades de construcción contiene químicos conocidos como causantes de cáncer defectos de nacimiento u otros daños a reproducción Algunos ejemplos d...

Page 7: ...on su uso Las vibraciones movimientos repetitivos o posiciones incómodas durante períodos extendidos de tiempo pueden ser dañinos para sus manos y brazos Suspenda el uso de la herramienta si experimente molestias estremecimiento o dolor Antes de continuar usándola solicite el consejo médico El aire bajo presión puede ocasionar alguna herida severa Nunca dirija el aire hacia usted ni a otros Apague...

Page 8: ...oca y produce un acabado suave y profesional para la mayoría de las superficies Es apta para la extracción de pintura y corrosión de las superficies de metal para suavizar los bordes para moldear las superficies soldadas para incluir la fibra de vidrio y las superficies de madera para el acabado adicional Después de montar el papel de lija encienda esta lijadora debajo del banco con el fin de aseg...

Page 9: ...ena a los centros de servicio de garantía autorizados y que no sean de Sunex Tools La obligación antes mancionada queda bajo la responsabilidad exclusiva de Sunex Tools según se menciona o de cualquier garantía implícita y bajo ninguna circunstancia quedará bajo su responsabilidad cualquier garantía implícita ya bajo ninguna circunstancia quedará bajo su responsabilidad cualquier daño incidental o...

Page 10: ...ent Avertissement Pièces Copyright 2014 Sunex Tools AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Certaines poussières produites par le sablage le sciage le meulage le perçage et autres activités de construction contiennent des produits chimiques qui peuvent causer le cancer des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction Voici quelques exemples de produits chimiques Plomb provenant des peintures Sil...

Page 11: ...aire l entretien de l outil assure vous de toujours fermer la source d alimentation en air de purger l air du boyau et de débrancher l outil de sa source d alimentation Une négligence sur ce plan pourrait causer des blessures Les coups de fouet d un boyau peuvent causer des blessures graves Vérifiez toujours les boyaux et les raccords et remplacez les s ils sont endommagés fissurés ou lâches Évite...

Page 12: ...onnelle sur la plupart des surfaces Convient pour enlever la pein ture et la rouille sur les surfaces métalliques pour lisser des bords et façonner des surfaces soudées y compris les surfaces en fibre de verre et en bois pour une finition supplémentaire Après avoir fixé le papier abrasif mettez cette ponceuse en marche sous un banc afin de vous assurer que le papier abrasif est fermement attaché L...

Page 13: ...fectué par quiconque autre que Sunex Tools ou ses centres de services de garantie autorisés L obligation qui précède constitue la seule responsabilité de Sunex Tools en vertu de cette garantie ou de toute garantie implicite et en aucun cas Sunex Tools ne pourra être responsable pour des dommages indirects ou consécutifs Remarque Certaines juridictions ne permettent pas l exclusion ou la limitation...

Reviews: