Sunex Tools 6710 Owner'S Manual Download Page 11

6710 Rev. A 

11 

Rev. 3/13/17

SUNEX INTERNATIONAL, INC., LE GARANTIZA A SUS CLIENTES QUE LAS HERRAMIENTAS Y PRODUCTOS CON LA 

MARCA DE LA EMPRESA SUNEX TOOLS NO CONTIENEN DEFECTOS EN SU MANO DE OBRA NI MATERIAS PRIMAS. 

Sunex International, Inc., reparará o sustituirá sus productos con la marca Sunex Tools® que reflejen fallas en el funcionamiento satisfactorio 

debido a que la mano de obra o las materias primas estén defectuosas, tomando como base las cláusulas y condiciones de los planes de 

garantía descritos a continuación y asignados a ese producto específico. Esteproducto tiene una garantía de UN AÑO. Durante este periodo 

de garantía, Sunex Tools reparará o repondrá, a nuestra opción, cualquier parte o unidad la cual demuestra ser defectuosa en cuanto a 

material o mano de obra.

Otra importante información de la garantía

Esta garantía no cubre daños a equipo o herramientas debido a modificaciones, abuso, mal uso o daños y no cubre ninguna reparación 

o sustitución hecha por ninguna persona que no sea Sunex Tools

®

 o alguno de sus centros de servicio de garantía autorizados. La 

obligación antes mancionada queda bajo la responsabilidad exclusiva de Sunex Tools

®

 según se menciona o de cualquier garantía implícita 

y bajo ninguna circunstancia quedará bajo su responsabilidad cualquier garantía implícita ya bajo ninguna circunstancia quedará bajo su 

responsabilidad cualquier daño incidental o consecuencial.

NOTA:

 

Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daños. Devuelva el equipo o partes a un centro de servicio autorizado, 

con el flete prepagado. Asegúrese de incluir su nombre y dirección, comprobación de la fecha de compra, y la descripción del defecto 

sospechado. Si usted tiene alguna pregunta acerca del servicio de garantía, escriba por favor a Sunex Tools

®

. Esta garantía le brinda 

derechos legales específicos y usted puede contar con derechos adicionales los cuales varían de estado a estado. Están disponibles 

equipos de reparación y partes de sustitución para muchos de los productos de Sunex Tools, independientemente del hecho de que el 

producto aún esté cubierto o no por un plan de garantía.

GARANT

Í

A LIMITADA

DIRECCIÓN A EMBARCARSE:

 

Sunex Tools • 315 Hawkins Rd. • Travelers Rest, SC 29690 

DIRECCIÓN DE CORREOS:

 

Sunex Tools • P.O. Box 1233 • Travelers Rest, SC 29690

MANUAL DEL PROPIETARIO

6710 

Rev. A

CAPACIDAD: 10 TONELADAS

GATO DE LEVANTAMIENTO NEUMÁTICO PORTÁTIL  

RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO/USUARIO 

El propietario y/o usuario debe contar con una comprensión de las instrucciones y advertencias de operación del fabricante antes de usar 

este gato. El personal involucrado en el uso y operación del equipo debe ser cuidadoso, competente, capacitado o calificado en la operación 
segura del equipo y su uso adecuado al momento de dar mantenimiento a los vehículos motores y sus componentes. La información de  
advertencia debe ser enfatizada y comprendida. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones y advertencia del fabricante  
le deben ser leidas y discutidas con el operador en su idioma nativo por parte del comprador/propietario, asegurándose que el operador  
comprenda su contenido. El propietario y/o usuario debe estudiar y mantener las instrucciones del fabricante para su referencia futura. El 
propietario y/o usuario será responsable por mantener legibles e intactos las etiquetas de advertencia y los manuales de instrucción. Las 
etiquetas y literatura de repuesto están disponibles con el fabricante.  

Summary of Contents for 6710

Page 1: ...ploded View Drawing and Replacement Parts 6 Warranty Information Copyright 2017 Sunex Tools Complies with ASME PASE 2014 Safety Standard OWNER S MANUAL 6710 Rev A CAPACITY 10 TON PORTABLE AIR LIFT JACK Capacity 10 Tons 100 psig Minimum Height 17 75 Maximum Height with Extension Tubes 49 Ram Travel 11 5 Overall Length 58 Overall Width 13 625 Saddle 2 x 5 Wheel Diameter 8 Handle Length 37 5 Shipping...

Page 2: ...ess supplied by Sunex and intended to be used on this specific device Lift and support only areas of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer Wear eye protection that meets ANSI Z87 1 and OSHA standards users and bystanders This jack can be used as a jack stand after the load is lifted but should be used in a matched pair to support one end of a vehicle only Jacks used as jack stands a...

Page 3: ...ting the vehicle and if available apply the emergency brake or any other method of braking 5 Depress the air valve lever to raise the saddle close to the designated lift point Make sure the designated lift point is flat parallel to the ground and free from grease any kind of lubricant or debris Do not use the saddle s locating lugs to lift or support the load 6 It will be necessary to use 200 psig...

Page 4: ...abel if your jack s label is not readable 5 Inspect the jack before each use Do not use the jack if any component is cracked broken bent shows signs of damage or leaks air Do not use the jack if it has loose or missing hardware or components or is modified in any way Take corrective action before using the jack again 6 Do not attempt to make any repairs unless you are a qualified repair person tha...

Page 5: ... 33 30 26 40 38 39 35 32 29 31 14 15 13 9a 9b PARTS LIST AND DRAWING 6710 Rev A CAPACITY 10 TON PORTABLE AIR LIFT JACK Only items identified by part number are available for purchase REF PART DESCRIPTION QTY 1 Base Assembly 1 2 RS671002 Wheel incl 3 4 2 3 Cotter Pin incl with 2 2 4 Washer incl with 2 2 6 Ram 1 7 RS671007 Serrated Saddle Column 1 8 Cylinder Packing 1 9a Locking Pin A 2 9b Locking P...

Page 6: ...other than Sunex Tools or its authorized warranty service centers The foregoing obligation is Sunex Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages NOTE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you...

Page 7: ...mación de garantía 5 Dibujo de vista ampliada y partes de repuesto Copyright 2017 Sunex Tools Cumple con las Normas de Seguridad ASME PASE 2014 MANUAL DEL PROPIETARIO 6710 Rev A CAPACIDAD 10 TONELADAS GATO DE LEVANTAMIENTO NEUMÁTICO PORTÁTIL Capacidad 10 Tons 100 psig Altura mínima 17 75 Máxima altura con tubos de extensión 49 Viaje del pistón 11 5 Longitud global 58 Anchura global 13 625 Silla 2 ...

Page 8: ...ún cambio ni modificación a este dispositivo No se deben usar accesorios ni adaptadores al menos que sean provistos por Sunex y además destinados para uso con este dispositivo en específico Levante y soporte solo aquellas áreas según sean especificadas por el fabricante del vehículo Lleve puesto protección de ojos que cumpla con las normas de OSHA y ANSI Z87 1 usuarios y espectadores Este gato pue...

Page 9: ...antamiento designado Calcule el viaje requerido del pistón para levantar el vehículo hasta la altura deseada Si la altura deseada del vehículo exceda el viaje del pistón completo ajuste la silla y o el los tubo s del pistón para hacer la diferencia 4 Antes de levantar el vehículo calce las llantas del vehículo las que no serán levantadas del piso y si es disponible aplique el freno de emergencia o...

Page 10: ...perable el gato Un gato inoperable ocasionado por corrosión o contaminación no es elegible para consideraciones de garantía Un gato el cual usted cree que contiene agua debe recibir mantenimiento en un centro de reparación autorizado lo antes posible 2 El gato debe ser lubricado periódicamente con el fin de prevenir el desgaste prematuro de las partes Una grasa de uso general debe aplicarse al eje...

Page 11: ...de la fecha de compra y la descripción del defecto sospechado Si usted tiene alguna pregunta acerca del servicio de garantía escriba por favor a Sunex Tools Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted puede contar con derechos adicionales los cuales varían de estado a estado Están disponibles equipos de reparación y partes de sustitución para muchos de los productos de Sunex Tools...

Page 12: ...sin de vue éclatée et pièces de rechange Copyright 2017 Sunex Tools Conforme à la Norme de Sécurité ASME PASE 2014 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE 6710 Rev A CAPACITY 10 TONNES CRIC DE LEVAGE PNEUMATIQUE PORTABLE Capacité 10 Tonnes 100 psig Hauteur minimum 17 75 po Hauteur maximum avec les tubes de rallonges 49 po Trajet de piston 11 5 po Longueur totale 58 po Largeur totale 13 625 po Selle 2 po x 5 po Dia...

Page 13: ...ération ou modification ne sera apportée à ce dispositif Aucun accessoires et ou adaptateur ne seront utilisés à moins que fourni par Sunex et prévu pour être utilisé sur ce dispositif spécifique Soulevez et soutenez seulement les endroits du véhicule comme spécifié par le fabricant de véhicules Portez une protection oculaire qui répond aux normes ANSI Z87 1 et de l OSHA utilisateur et personnes à...

Page 14: ...icule dépasse la course entière du vérin ajustez la selle et ou les tubes du vérin pour combler la différence 4 Calez les pneus du véhicule qui ne seront pas soulevés du sol avant de soulever le véhicule et si disponibles actionner le frein de secours ou n importe quelle autre méthode de freinage 5 Enfoncez le levier de soupape à air pour soulever la selle près du point indiqué de levage Assurez v...

Page 15: ...ndre du vérin Ne lubrifiez aucune partie de la selle de levage et s assurer que la selle est exempte de graisse de n importe quel genre de lubrifiant ou des débris avant d utiliser le vérin Utilisez une graisse de qualité pour lubrifier le mur du cylindre 3 Une fuite d air exige une réparation immédiate qui doit être effectuée dans un environnement sans saletés par du personnel qualifié en réparat...

Page 16: ... conditions décrits ci dessous dans les plans de garantie correspondant à ce produit spécifique Ce produit a une garantie de UN AN Pendant la période de garantie Sunex Tools réparera ou remplacera à sa seule discrétion toute pièce ou tout appareil dont il a été déterminé qu il comporte un défaut de matériau ou de main d œuvre Autres informations importantes sur la garantie Cette garantie ne couvre...

Reviews: