1003AJ 12
rev. 11/13/13
MODÈLE 1003AJ
CAPACITÉ : 3 TONNES
CHANDELLE (PAIRES)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Installez la colonne de support dans la base de la chandelle, alignez les orifices de la base de la chandelle avec les orifices au bas
de la colonne de support.
2. Installez le boulon au travers de la base et de la colonne de support puis visser l'écrou sur le boulon et serrez..
3. Placez la colonne de selle dans la colonne de support.
OPERATING INSTRUCTIONS
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D’UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
1. Assurez-vous que le plancher de travail est propre et exempt de débris et d'obstacles.
2. Calez les pneus du véhicule qui ne seront pas soulevés. Assurez-vous que le frein de secours est serré et que la transmission du
véhicule est à la position stationnement ou embrayez s’il s’agit d’une transmission manuelle.
3. Soulevez le véhicule à une hauteur de travail sécuritaire et assurez-vous que l'installation du vérin de levage et du véhicule est
stable avant de placer les chandelles. NE PAS RAMPER SOUS LE VÉHICULE POUR PLACER OU RETIRER LES CHANDELLES.
4. Positionnez la chandelle juste en dessous des points de supports prévus sur le châssis par le manufacturier du véhicule.
5. Levez les colonnes de selle aussi près que possible du véhicule en évitant que les selles des colonnes entrent en contact avec le
véhicule. Insérez la goupille de verrouillage.
6. Abaissez lentement et prudemment le véhicule sur les chandelles. Les chocs provenant de charges ou les charges qui tombent
abruptement sur des chandelles peuvent causer la fatigue prématurée du métal ou même la rupture de la chandelle selon le poids
du véhicule et la vitesse de descente qui cause l’impact sur les colonnes de soutien des chandelles.
7. Vérifiez la charge pour vous assurer de sa stabilité. Si la charge n'est pas stable, soulevez la charge et replacez correctement les
chandelles.
8. Lorsque le travail est terminé, soulevez le véhicule assez haut afin de pouvoir retirer facilement les chandelles.
Colonne de selle
Goupille de verrouillage
Colonne de support
Orifices de verrouillage de
la colonne de selle
Orifice de la goupille
de verrouillage
Chaine de goupille
de verrouillage
Boulon et écrou
Base de la chandelle
Selle