Sundstrom SR 580, Instructions For Use Manual

Page: 21 / 52

21
Écran de soudage SR 584
SR 1 Informations générales
SR 2 Éléments
SR 3 Utilisation
SR 4 Entretien
SR 5 Caractéristiques techniques
SR 6 Signification des symboles
SR 7 Homologation
1. Informations générales
1.1 Description du système
L’écran de soudage Sundström SR 584 est conçu pour
être utilisé avec le casque à visière Sundström SR 580 et le
ventilateur alimenté par batterie Sundströms SR 500/SR 700 ou
le raccord à air comprimé SR 507.
1.2 Domaines d’applications
Le SR 584 utilisé en combinaison avec le SR 580 et le ventilateur
ou le module à air comprimé vise à garantir la protection contre
les gaz nuisibles, les radiations et les projections résultant
du soudage, de l’oxycoupage, du meulage et autres travaux
similaires. La conception de cette combinaison permet son
utilisation dans des espaces confinés et inaccessibles.
1.3 Mises en garde/limitations
Mises en garde
• Remplacer immédiatement les lentilles si elles sont
endommagées.
• Les matériaux qui entrent en contact avec la peau de
l’utilisateur peuvent provoquer des réactions allergiques sur
un utilisateur sensible.
• Le support extérieur mobile des lentilles de protection doit
être entièrement abaissé pendant les opérations de soudage.
• Si l’écran de soudage est équipé d’une lentille en verre
minéral trempé , une lentille de protection devra être intégrée.
• Des lunettes de protection endommagées ou rayées doivent
être immédiatement remplacées.
Limitations
• Vérifier que le filtre de soudage présente les valeurs d’échelle
adaptées à votre travail.
• L’écran de soudage doit toujours être équipé d’une lentille de
protection en plus du filtre de soudage.
• Respecter toujours les consignes de sécurité incendie.
2. Éléments
Description Numéro de commande
Cadre, écran de soudage R06-0816
Adaptateur droit+gauche R06-0820
Molette complète R06-0821
Dispositif de verrouillage de la lentille de protection R06-0819
Lentille de soudage, coloris n° 8, SR 59008 T06-4001
Lentille de soudage, coloris n° 9, SR 59009 T06-4002
Lentille de soudage, coloris n° 10, SR 59010 T06-4003
Lentille de soudage, coloris n° 11, SR 59011 T06-4004
Lentille de soudage, coloris n° 12, SR 59012 T06-4005
Lentille de soudage, coloris n° 13, SR 59013 T06-4006
Lentille automatique EN 3/10, SR 59005 T06-4007
Lentille automatique EN 3/11, SR 59006 T06-4008
Lentille automatique EN 4/9-13, SR 59007 T06-4009
Lentille de protection interne pour lentille automatique R06-4009
Lentille correctrice, 1,0 dioptre 1,0, SR 59014 T06-4010
Lentille correctrice, 1,5 dioptre 1,0, SR 59015 T06-4011
Lentille correctrice, 2,0 dioptre 1,0, SR 59016 T06-4012
Lentille correctrice, 2,5 dioptre 1,0, SR 59017 T06-4013
Ressort pour lentille de soudage R06-0818
Lentille de protection PC R06-4008
Support de lentille de protection R06-0817
Protection pour cou et poitrine T06-8011
Mentonnière d’étanchéité T06-8012
Cagoule de protection T06-4014
Flexible de protection pour tuyau respiratoire T06-4016
3. Utilisation
3.1 Montage de l’écran de soudage sur le casque
• Retirer les molettes et les rondelles du casque Fig. 1.
• Monter l’écran de soudage sur le casque Fig. 2.
3.2 Retrait de l’écran de soudage
Retirer l’écran de soudage. Fig. 3. (Remonter les rondelles et les
molettes sur le casque.)
3.3 Lentilles de soudage
Pour le remplacement des lentilles de soudage, Voir 4.3.2.
3.4 Mise en place/Retrait du casque
Conformez-vous au mode d’emploi du casque SR 580.
4. Entretien
La personne responsable du nettoyage et de l’entretien des
équipements doit avoir suivi une formation appropriée et être
parfaitement compétent pour ce type de travail.
4.1 Nettoyage
Nettoyer la visière de soudage et le verre à l’aide de lingettes
nettoyantes Sundström SR 5226 ou d’une solution savonneuse
douce.
Au besoin, désinfecter le casque en pulvérisant une solution
d’éthanol ou d’isopropanol à 70 %.
REMARQUE ! Ne jamais utiliser de solvant.
4.2 Stockage
Après nettoyage, l’équipement doit être stocké dans un lieu sec
et propre, à température ambiante normale. Éviter la lumière
directe du soleil. L’écran de soudage n’est pas affecté par une
période de stockage prolongée.
4.3 Pièces de rechange
4.3.1 Remplacement de la lentille de protection
interne
La lentille doit porter la mention CE et mesurer 90 x 110 mm
(dimensions standard).
• Retirer l’ancienne lentille de protection. Fig. 4, 5, 6.
• Installer une nouvelle lentille de protection. Fig. 7, 8, 9, 10.
4.3.2 Remplacement de la lentille de soudage
La lentille doit porter la mention CE et mesurer 90 x 110 mm
(dimensions standard).
Lentille de soudage
• Retirer l’ancienne lentille de soudage. Fig. 11, 12, 13, 14.
• Installer une nouvelle lentille de soudage dans l’ordre inverse.
Fig. 14, 13, 12, 11.
Lentille automatique
• Retirer l’ancienne lentille automatique. Fig. 15, 16.
• Installer une nouvelle lentille de soudage dans l’ordre inverse.
Fig. 16, 15.
FR