Sunday 30MB 56090111 Assembly Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Istruzioni di montaggio

Assembly instruction

Instructions pour le montage

Instruciones para el montaje

Montageanleitungen

Instrução de conjunto

Montagevoorschriften

,QVWUXNFMHGODPRQWDİX

1iYRGNSRXçLWtDPRQWiçL

2ǅǈǄǀǆǓǔǖǎǂǒǍǐǌǝǄǈǔǈǓ

MASTER 4 INOX

30MB 56090111

30MB

8018459107029

Summary of Contents for 30MB 56090111

Page 1: ...ly instruction Instructions pour le montage Instruciones para el montaje Montageanleitungen Instru o de conjunto Montagevoorschriften QVWUXNFMH GOD PRQWD X 1iYRG N SRX LWt D PRQWi L 2 MASTER 4 INOX 30...

Page 2: ...2 1 2 3 4 G 6 7 8 G 16 14 15 9 18 5 13 19 12 4 x 1 8x36 A B C 1 x M5x8 2x M4x10 D E 2 x M6 2 x F 2 x M6x12 G 2 x...

Page 3: ...1 2 3 5 6 4 3 12 5 C 6 B 8 18...

Page 4: ...7 8 9 10 11 12 4 7 2 16 19 A 14 13 D E F G E F G...

Page 5: ...mbar Bombola gas Bombola gas 3 5 10 Kg Pressione 30 mbar Consumo 1164 g h G30 30 mbar Potenza I3 17 5 kW injecteurs 1 Peso complessivo 44 5 Kg Dimensioni indicative L 133 5 x P 60 x H 90 cm Area cottu...

Page 6: ...tare attenzione che non ci siano perdite Porre una soluzione di 50 acqua e 50 di sapone liquido su tutte le connessioni La presenza di bolle denota una perdita Il barbecue non deve essere usato no a q...

Page 7: ...nopola girandola in senso orario e chiudere la valvola della bombola del gas Attendere cinque minuti prima di provare a riaccendere il bruciatore PRERISCALDAMENTO Si raccomanda di riscaldare il barbec...

Page 8: ...e la bombola gas prima di riporre l apparecchio in locali chiusi Non riporre la bombola gas in locali chiusi o nelle vicinanze di amme libere o fonti di calore La bombola del gas deve essere conservat...

Page 9: ...de carburants m thyliques ou toute autre vapeur ou liquide in ammable proximit de celui ci ou appareils semblables Ne jamais allumer un barbecue avec du gazole ou des carburants semblables DONNEES TEC...

Page 10: ...i m me l utilisation de r ducteurs de pression r glable INSTALLATION V ri er que le joint du r ducteur est encore pr sent et qu il n est pas endommag changer le joint lors de chaque remplacement de la...

Page 11: ...et du gaz a t ferm Le joint d tanch it du r gulateur soit appropri et neuve Le tuyau du gaz ne subit pas d effort de tension ou torsion et qu il ne touche aucune partie chaude du barbecue Sur la boute...

Page 12: ...ermer la valve de la bouteille teindre les ventuelles ammes nues ouvrir le couvercle et refaire les essais anti fuites de gaz Si vous n arrivez pas r soudre le probl me contacter votre revendeur de bo...

Page 13: ...ller ce qu il n y ait pas de fuite de gaz ou que le br leur ne soit pas obstru Pour la s curit du barbecue suivre les instructions de nettoyage Si le barbecue se trouve toujours l ext rieur contr ler...

Page 14: ...EIT Kein Diesel l Methylbrennstoffe oder andere ssige oder gasf rmige ent ammbare Substanzen in der N he dieses oder hnlicher Ger te aufbewahren Den Gartengrillkamin nie mit Diesel l oder hnlichen Bre...

Page 15: ...tung des Minderers noch vorhanden und nicht besch digt ist bei jedem Gas aschenwechsel die Dichtung auswechseln Den Druckminderer durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn anschrauben Hermetisch schliessen...

Page 16: ...chen Anmerkung immer mit Seifenwasser entlang der Verbindungen kontrollieren ob am Verbinder keine Verluste auftreten ANWEISUNGEN F R DIE Z NDUNG Den Gartengrillkamin auf eine ebene Fl che stellen fer...

Page 17: ...in Betrieb ist 6 Nach dem Gebrauch die Gas asche schlie en 7 Jede nderung des Ger tes ist gef hrlich und daher verboten 8 Keine ent ammbaren Fl ssigkeiten oder Gase in der N he des Gartengrillkamins b...

Page 18: ...eit des Gartengrillkamins befolgen Wird der Gartengrillkamin im Freien aufbewahrt muss der Bereich unter dem Frontpaneel auf Verstopfungen Insekten usw kontrolliert werden Dieser Bereich muss frei geh...

Page 19: ...onsumption 1164 g h G30 30 mbar Power I3 17 5 kW Injector 1 Total weight 44 5 Kg Dimensions approximate L 133 5 x P 60 x H 90 cm Cooking area 64 x 48 5 cm Heating element continuously adjustable Ignit...

Page 20: ...s perform the test outdoors Check the gas tube making sure that it is not split cut or scratched Check the gas tube expiry date and replace it if necessary Do not use the barbecue if the tube is damag...

Page 21: ...n anticlockwise direction until you hear a click After lighting the burner you can also light the other burners in order by pressing down and turning the knob to the central position Warning if the bu...

Page 22: ...the burners against rust with a thin layer of oil Remove the gas cylinder before placing the device in a closed environment Do not place the gas cylinder in closed environments or near naked ames or...

Page 23: ...aan 30 mbar Gas es Butaangas es 3 5 10 kg Druk 30 mbar Verbruik 1164 g h G30 30 mbar Vermogen I3B P 17 5 kW Injector 1 Totaalgewicht 44 5 kg globale afmetingen Br 133 56 x D 60 x H 90 cm Kookzone 64 x...

Page 24: ...s sneetjes of slijtageplekken heeft Controleer de vervaldatum van de gasslang en vervang hem eventueel Gebruik de barbecue niet als de slang beschadigd is Verzeker u ervan dat de gasslang niet dubbelg...

Page 25: ...e meest linkse knop op het bedieningspaneel van de barbecue in en draai hem tegen de klok in tot u een klik hoort Nadat de brander is aangemaakt kunnen ook de an dere branders worden aangemaakt door d...

Page 26: ...araat moet voor een lange levensduur en functionaliteit na het gebruik worden gereinigd Bescherm de branders tegen roest door er een dun laagje olie op aan te brengen Verwijder de gas es voordat u het...

Page 27: ...g Dimensiones indicativas L133 5 x P 60 x H 90 cm Super cie de cocci n 64 x 48 5 cm Elemento de calentamiento regulable cont nuo Encendido piezoel ctrico Una bombona de gas de 10 Kg es su ciente para...

Page 28: ...o de gas no forme pliegues que puedan obstaculizar el ujo normal del gas durante el uso de la barbacoa Asegurarse adem s de que el tubo del gas no est bajo tensi n en ning n punto y de que no toque ni...

Page 29: ...o se enciende cerrar el mando gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj y cerrar la v lvula de la bombona del gas Esperar cinco minutos antes de intentar de nuevo el encendido del quemador PRECA...

Page 30: ...ato en habitaciones cerradas No guarde la bombona de gas en habitaciones cerradas ni cerca de llamas libres o fuentes de calor La bombona de gas debe conservarse al aire libre en una zona bien ventila...

Page 31: ...0 Kg Press o 30 mbar Consumo 1164 g h G30 30 mbar Pot ncia I3 I3B P 17 5 kW Inyector 1 Peso total 44 5 Kg Medidas indicativas C 133 5 x P 60 x H 90 cm rea de cozedura 64 x 48 5 cm Elemento aquecedor r...

Page 32: ...ncimento do tubo de g s eventualmente substituir Se o tubo estiver dani cado n o utilizar a churrasqueira Veri car que o tubo do g s n o forme dobras que possam di cultar o uxo regular do g s durante...

Page 33: ...anti hor rio at ouvir o clique Depois do acendimento do queimador pode se acender na ordem tamb m os outros queimadores apertando e virando o man pulo at posi o central AVISO Se o queimador n o se ac...

Page 34: ...e ser limpo ap s a utiliza o para garantir a dura o e funcionalidade no tempo Proteja os queimadores da ferrugem aplicando uma na camada de leo Remova a garrafa de g s antes de guardar o aparelho em l...

Page 35: ...mbar G31 37 mbar G30 30 mbar G31 30 mbar 3 5 10 Kg 30 mbar 1164 g h G30 mbar I3 I3B P 17 5 kW 1 44 5 Kg 133 5 x 60 x 90 cm 64 x 48 5 cm 10 Kg 9 5 GR 35 A o ov o barbecue o o v o v o vo o v v E v v o...

Page 36: ...barbecue 3 5 10 Kg 1 5mt barbecue barbecue 36 O v o o v v o v v o o o v B o o...

Page 37: ...barbecue barbecue barbecue grill 50 50 barbecue barbecue barbecue barbecue barbecue barbecue barbecue barbecue barbecue 37...

Page 38: ...barbecue 2 2 barbecue barbecue 1 2 barbecue 3 4 5 barbecue 6 7 8 barbecue 9 barbecue 10 11 barbecue 12 barbecue barbecue 13 barbecue 14 barbecue 15 barbecue 16 barbecue 17 barbecue 18 19 38...

Page 39: ...20 21 22 barbecue barbecue barbecue barbecue 3 5 grill barbecue 39...

Page 40: ...48 5 cm Topn t leso regulovateln s nep etr it m provozem Zapalov n piezoelektrick Plynov bomba na 10 kg je dostate n pro 9 5 hodin provozu spot ebi e na pln re im MONT N DOPORU EN P ed mont spot ebi e...

Page 41: ...d en Zkontrolujte ivotnost plynov hadice a v p pad pot eby ji vym te Jestli e je hadice po kozen gril nepou vejte Ujist te se e plynov hadice nen v dn m m st ohnut co by mohlo zp sobit nepravideln p v...

Page 42: ...ly te cvaknut Po zap len ho ku m ete postupn zap lit i dal ho ky a to tak e stisknete ovl dac kno k a budete j m ot et dokud se nedostane do st edov pozice Upozorn n jestli e se ho k nezap l zav ete o...

Page 43: ...nosti za zen je nutn postarat se o jeho pravideln o i t n po ka d m pou it Pro ochranu ho k proti korozi naneste tenkou vrstvu oleje P ed uskladn n m za zen v uzav en ch prostor ch odpojte v dy plynov...

Page 44: ...ne L 133 5 x P 60 x H 90 cm Powierzchnia pieczenia 64 x 48 5 cm Element grzewczy nastawny ci g y Zap on piezoelektryczny Butla gazowa o ci arze 10 Kg wystarczy na czas zapalenia r wny 8 godzin przy pe...

Page 45: ...a kontroli ulatniania si gazu przy zapalonym palniku Wykonywa zawsze pr b na zewn trz Skontrolowa rur gazow sprawdzaj c czy nie ma p kni przeci czy zadrapa Sprawdzi dat up ywu wa no ci rury gazowej ew...

Page 46: ...uj cy spos b otworzy zaw r kontroli na butli gazowej nacisn i przekr ci ga k panelu kontrolnego grilla w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara a do pozycji centralnej nacisn przycisk zap onu k...

Page 47: ...czy po ary Wiedzie gdzie znajduje si zestaw do udzielenia pierwszej pomocy ga nica i jak je u ywa 20 Trzyma kable elektryczne i rur gazow z daleka od nagrzanych powierzchni 21 Piec zawsze z najwi ksz...

Page 48: ...rodukt jest zgodny z nastepujacynmi wy tcznymi i normani 98 37 EG 73 23 EWG 97 23 EG 89 336 EWG 90 396 EWG 89 686 EWG 87 404 EWG R TTED 1999 5 EG 2000 14 EG LMW dB A LWA dB A 98 37 EG GR PL CZ ED proh...

Search results

Summary of Contents for 30MB 56090111

Reviews:

Related manuals for 30MB 56090111

Brands by name

Popular brands

Sunday 30MB 56090111, Assembly Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 30MB 56090111

Reviews:

Related manuals for 30MB 56090111

Brands by name

Popular brands