background image

4

Before you begin...

 Read instructions prior to assembly. This kit contains parts that can be damaged if incorrectly 

assembled. Please follow instructions. Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect 
assembly. 

Avant de commencer...

 Lisez les instructions avant de commencer l’assemblage: ce kit contient des pièces pouvant 

être endommagées si elles ne sont pas assemblées correctement. Veuillez suivre les instructions. Suncast décline 
toute responsabilité en cas de perte de pièces ou de dommages suite à un montage incorrect.

Antes de comenzar... 

 Lea las instrucciones antes de comenzar el armado de la unidad. Este conjunto contiene piezas 

que pueden dañarse si se arman en forma incorrecta. Sírvase seguir las instrucciones. Suncast no se hace responsable 
por el reemplazo de piezas perdidas o dañadas debido a un armado incorrecto.

DCP2000 Parts

S

010165218

SERVING TRAY

PLATEAU DE SERVICE

BANDEJA DE SERVICIO

B

010165918

DOOR B

PORTE “B”

PUERTA “B”

G

010169418

SHELF

TABLETTE INTÉRIEURE

REPISA

A

010166118

DOOR A

PORTE “A”

PUERTA “A”

H

010166218

BOTTOM

PANNEAU DE FOND

PANEL DE FONDO

J

010166318

BACK

PANNEAU ARRIÈRE

PANEL DE ATRÁS

L

010166418

SIDE L

PANNEAU LATÉRAL GAUCHE “L”

PANEL LATERAL IZQUIERDO “L”

R

010166518

SIDE R

PANNEAU LATÉRAL DROIT “R”

PANEL LATERAL DERECHO “R”

P

0462132

DROP LEAF SHELF

TABLETTE LATÉRALE RABATTABLE

REPISA PLEGABLE

x2

K

0462227A

TOP

COUVERCLE

TAPA

D

010165018

CONNECTOR CAP D

BOUCHON DE RACCORD “D”

CUBIERTA DE CONECTOR “D”

E

010165118

CONNECTOR CAP E

BOUCHON DE RACCORD “E”

CUBIERTA DE CONECTOR “E”

C

010166618

CONNECTOR CAP C

BOUCHON DE RACCORD “C”

CUBIERTA DE CONECTOR “C”

F

010166818

CONNECTOR CAP F

BOUCHON DE RACCORD “F”

CUBIERTA DE CONECTOR “F”

O

0440973

CASTERS (SET OF 4)

ROULETTES (JEU DE 4)

RODAJAS (CONJUNTO DE 4)

M

0510419

SHORT HANDLE

PETITE POIGNÉE

MANIJA CORTA

N

0510420

LONG HANDLE

GRANDE POIGNÉE

MANIJA LARGA

Summary of Contents for DCP2000

Page 1: ...Serving Station OWNER S MANUAL DCP2000 Chariot de service de plein air GUIDE DE MONTAGE DCP2000 Servidor para usar al aire libre MANUAL DEL USUARIO S e e W h a t S u n c a s t i s D oing to Achieve a...

Page 2: ...ressources o vous trouverez des conseils utiles des vid os et une FAQ Vous pouvez communiquer directement avec le centre d appels au 1 800 846 2345 ou crire Suncast Corporation Contact Center 701 N K...

Page 3: ...re preuve de pr caution si cet article doit tre transport lorsqu il est plein Ne pas s asseoir sur ou l int rieur de cet article ni se tenir debout sur ce dernier Toute utilisation de cet article des...

Page 4: ...ebido a un armado incorrecto DCP2000 Parts S 010165218 SERVING TRAY PLATEAU DE SERVICE BANDEJA DE SERVICIO B 010165918 DOOR B PORTE B PUERTA B G 010169418 SHELF TABLETTE INT RIEURE REPISA A 010166118...

Page 5: ...aut Placez le montant de la charni re inf rieure de la porte B dans le logement qui lui est destin situ dans le panneau inf rieur H tout en pla ant le montant de la charni re sup rieure de la porte B...

Page 6: ...do H Puerta B Repisa G que ha armado en sus correspondientes recept culos en el Panel Lateral Derecho R Presione las piezas hasta que encajen en su lugar 3 Place tabs of Back Panel J into correspondin...

Page 7: ...l Izquierdo L Verifique que todas las leng etas est n debidamente alineadas para luego presionar las piezas hasta que encajen en su lugar 5 Locate the four Connector Caps E A F and C Align them with t...

Page 8: ...nnector Cap receptacles in underside of Top with Connector Caps in assembled unit Lower Top K into place making sure to place the top hinge post of Door A into hinge post receptacle in underside of To...

Page 9: ...languettes des roulettes 8 Ahora puede ser necesario poner la unidad sobre un cart n para evitar rayar la Tapa de la unidad Coloque la unidad descansando en la Tapa Cuatro rodajas O vienen incluidas d...

Page 10: ...ez les supports de la tablette sous la tablette et laissez la tablette pendre sur le c t de la glaci re 10 Levante la esquina izquierda de la Repisa Plegable P para ponerla en posici n deje que las M...

Page 11: ...6 kg r parti uniform ment La tablette lat rale rabattable peut soutenir un poids de 35 lbs 15 8 kg r parti uniform ment Avant d utiliser cette unit assurez vous que les supports de la tablette lat ra...

Page 12: ...12...

Reviews: