background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

NE PAS DÉTRUIRE

DANGER :

  IL EST IMPÉRATIF DE SE SERVIR DE CE PRODUIT CONFORMÉMENT 

AUX INSTRUCTIONS QUI SUIVENT POUR ÉVITER LES BRÛLURES, LES CHOCS 

ÉLECTRIQUES, LES INCENDIES ET LES BLESSURES CORPORELLES. 

1.  LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.

2.  NE PAS SE SERVIR DU COUSSIN CHAUFFANT DURANT LE SOMMEIL.

3.  N’UTILISER CE COUSSIN NI SUR UN NOURRISSON NI SUR UN ANIMAL.

4.  CE COUSSIN NE DOIT PAS ÊTRE EMPLOYÉ POUR OU PAR LES PERSONNES 

HANDICAPÉES OU BIEN SUR LES PERSONNES ENDORMIES OU INCONSCIENTES, 

ATTEINTES DE DIABÈTE OU AYANT UNE MAUVAISE CIRCULATION SANGUINE.  

5.  NE PAS PLACER LE COUSSIN SUR DES PARTIES INSENSIBLES DE LA PEAU.

6.  DES BRÛLURES POUVANT SE PRODUIRE À TOUT RÉGLAGE, SOUVENT EXAMINER 

LA PEAU SE TROUVANT SOUS LE COUSSIN CHAUFFANT.

7.  NE PAS EMPLOYER LE COUSSIN EN PRÉSENCE D’AIR ENRICHI D’OXYGÈNE.

8.  N’UTILISER NI ÉPINGLES NI ATTACHES MÉTALLIQUES POUR L’IMMOBILISER.

9.  NE PAS BOUCHONNER LE COUSSIN, S’ASSEOIR SUR OU CONTRE LUI ET 

L’ÉCRASER ;  ÉVITER ÉGALEMENT LES PLIS MARQUÉS. 

10.  NE PAS TIRER LE COUSSIN CHAUFFANT PAR SON CORDON D’ALIMENTATION.

11.  NE PAS EMPLOYER LE CORDON D’ALIMENTATION EN GUISE DE POIGNÉE.

12.  INTERDIRE AUX ENFANTS DE L’UTILISER SANS LA SURVEILLANCE D’UN ADULTE.

13.  PLACER LE COUSSIN SUR PLUTÔT QUE SOUS LA ZONE AYANT BESOIN DE CHALEUR.

14.  BRANCHER LE COUSSIN SUR COURANT ALTERNATIF DE 110-120 VOLTS.  

LE DÉBRANCHER ENTRE SÉANCES D’UTILISATION. N’EMPLOYER NI 

GÉNÉRATRICE, NI CONVERTISSEUR DE SECTEUR, NI ONDULEUR. 

15.  NE MODIFIER LE COUSSIN CHAUFFANT EN AUCUNE FAÇON. 

16.  NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES. EN CAS D’ANOMALIE DE 

FONCTIONNEMENT, VOIR LA GARANTIE POUR OBTENIR LE SERVICE REQUIS.

17.  NE PAS UTILISER LE COUSSIN CHAUFFANT DE CONCERT AVEC DES LINIMENTS, 

BAUMES OU POMMADES, NOTAMMENT SI CEUX-CI CONTIENNENT DES 

INGRÉDIENTS À EFFET THERMIQUE – DES BRÛLURES POURRAIENT EN RÉSULTER. 

18.  NE PAS PLIER OU PINCER LE CORDON. CESSER L’EMPLOI SI LE CORDON EST ABÎMÉ.

19.  NE PAS LE LAISSER SANS SURVEILLANCE, SURTOUT EN PRÉSENCE D’ENFANTS.

20.  ENROULER LE CORDON EN GROSSES BOUCLES POUR LE RANGEMENT.  

LE TENDRE ABÎMERAIT LE CORDON AINSI QUE LES ÉLÉMENTS INTERNES.

21.  REMETTRE LE COUSSIN CHAUFFANT DANS SON EMBALLAGE D’ORIGINE 

LORSQU’IL NE SERT PAS, DANS UN LIEU OBSCUR, FRAIS ET SEC.

22.  GARDER CES INSTRUCTIONS.

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, CET APPAREIL COMPREND UNE 

FICHE POLARISÉE (UNE BRANCHE EST PLUS LARGE QUE L’AUTRE) QUI N’ENFONCE DANS 

LES PRISES POLARISÉES QUE DANS UN SENS. SI ELLE NE RENTRE PAS TOTALEMENT DANS 

LA PRISE, LA TOURNER. SI ELLE NE PÉNÈTRE TOUJOURS PAS BIEN, FAIRE APPEL À UN 

ÉLECTRICIEN AGRÉÉ.

NE MODIFIER LA FICHE OU NE NEUTRALISER CETTE CARACTÉRISTIQUE DE 

SÉCURITÉ EN AUCUNE FAÇON.

Figure 2

A.  Connecteur de la 

commande

B.  Connecteur du 

coussin chauffant

A

B

Figure 3

A

B

Figure 1

UTILISATION DE LA COMMANDE XPRESSHEAT

MC

Veiller à ce que le connecteur de la commande soit fermement fixé au connecteur du 
coussin (figure 2). Les pousser pour les relier et obtenir une connexion serrée.  
REMARQUE :  la commande doit être connectée au coussin avant le branchement.
1. Brancher sur courant alternatif de 120 volts une fois les connecteurs solidement réunis. 
2. Appuyer sur l’interrupteur pour allumer le coussin puis sélectionner l’un des 6 réglages  

à l’aide des touches fléchées HEAT

 et HEAT

. La bague lumineuse qui entoure les 

commandes – l’échelle thermique – s’allume un côté à la fois, indiquant la progression 
du chauffage. Les quatre côtés de l’échelle thermique luisent dans les 30 secondes qui  
suivent l’allumage, signe que le coussin chauffant est à point et prêt à servir.

3. Pour ÉTEINDRE le coussin, il suffit d’appuyer de nouveau sur l’interrupteur. 

Le coussin chauffant et les voyants de l’échelle thermique s’éteindront.  

4. NE PAS S’ASSEOIR SUR OU CONTRE LE COUSSIN CHAUFFANT ET NE PAS LE COMPRIMER  

– ÉVITER DE LE PLIER EN COURS D’UTILISATION.

5. NE PAS S’EN SERVIR DURANT LE SOMMEIL.
6. VOIR LES AUTRES AVERTISSEMENTS.

La technologie de chauffage rapide XPressHeat

MC 

du coussin Rebound

MC 

Sunbeam Health 

fait ressentir la chaleur sous 30 secondes - le soulagement commence tout aussi vite ! 

FONCTION D’ARRÊT AUTOMATIQUE

La commande du coussin comprend l’arrêt automatique, une fonction sélectionnable très 
commode. Appuyer sur la touche « Auto-arrêt » permet de régler le minuteur à « Continu »  
afin que l’appareil fonctionne sans arrêt, ou bien à « 2 h » afin que l’appareil s’éteigne 
automatiquement après 2 heures de fonctionnement. REMARQUE :  après une panne de 
courant, cette fonction réinitialise automatiquement la minuterie.  

A.   Coussin chauffant Rebound

MC

 

lavable en machine

B.   Commande XPressHeat

MC

 à 

auto-arrêt sélectionnable

A

C

D

E

F

A. Afficheur
B. Interrupteur
C. Auto-arrêt
D. Indicateur  

d’auto-arrêt

E. Échelle thermique

F. Boutons de réglage 

de la chaleur

B

Summary of Contents for REBOUND 970-801-CN

Page 1: ...ES Please read this entire manual carefully before using this device Product may vary from picture REMARQUES IMPORTANTES Lire attentivement le manuel en son entier avant l utilisation Le produit peut varier de l illustration www sunbeamhealth ca P N 183746 ons e 1 en Chine 41073 SL ...

Page 2: ...VERTERS 15 DO NOT TAMPER WITH THIS PAD IN ANY WAY 16 THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS IF FOR ANY REASON THIS PAD DOES NOT FUNCTION SATISFACTORILY SEE WARRANTY FOR CONSUMER SERVICE INFORMATION 17 DO NOT USE THIS PAD WITH LINIMENT SALVE OR OINTMENT PREPARATIONS ESPECIALLY ONES THAT CONTAIN HEAT PRODUCING INGREDIENTS SKIN BURNS COULD RESULT 18 DO NOT BEND OR PINCH CORD AND DO NOT USE IF CORD IS DA...

Page 3: ...t up one side at the time indicating progress as the pad heats up All four sides of the Heat Meter will light up within 30 seconds of powering up indicating that the heating pad is warm and ready for use 3 To turn the pad OFF press the Power Button one more time The heating pad and lights of the Heat Meter will turn off 4 DO NOT SIT ON OR AGAINST OR CRUSH PAD AVOID FOLDING DURING USE 5 DO NOT USE ...

Page 4: ...five minutes only or line dry Remove damp heating pad from dryer block to original size and drape to finish drying Do not iron your heating pad 4 Do not plug in pad and pad connector until they are completely dry Sunbeam Corporat warrants defects compon made w replacem warranty Doing so This war not trans perform right to a This war negligen operatin JCS serv and torn What ar JCS sha express Excep...

Page 5: ...ory warranty or condition Excepttotheextentprohibitedbyapplicablelaw anyimpliedwarrantyorconditionofmerchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the above warranty JCS disclaims all other warranties conditions or representations express implied statutory or otherwise JCS shall not be liable for any damages of any kind resulting from the purchase use...

Page 6: ...Solutions Tous droits réservés Aux États Unis distribué par Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au Canada importé et distribué par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions Brampton ON L6Y 0M1 www sunbeamhealth ca For product questions Sunbeam Consumer Service USA 1 888 264 9669 Ext 6659...

Page 7: ...Please read this entire manual carefully before using this device Product may vary from picture REMARQUES IMPORTANTES Lire attentivement le manuel en son entier avant l utilisation Le produit peut varier de l illustration www sunbeamhealth ca P N 183746 ions e M1 é en Chine N41073 SL ...

Page 8: ...URANT ALTERNATIF DE 110 120 VOLTS LE DÉBRANCHER ENTRE SÉANCES D UTILISATION N EMPLOYER NI GÉNÉRATRICE NI CONVERTISSEUR DE SECTEUR NI ONDULEUR 15 NE MODIFIER LE COUSSIN CHAUFFANT EN AUCUNE FAÇON 16 NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT VOIR LA GARANTIE POUR OBTENIR LE SERVICE REQUIS 17 NE PAS UTILISER LE COUSSIN CHAUFFANT DE CONCERT AVEC DES LINIMENTS BAUMES OU PO...

Page 9: ... servir 3 Pour ÉTEINDRE le coussin il suffit d appuyer de nouveau sur l interrupteur Le coussin chauffant et les voyants de l échelle thermique s éteindront 4 NE PAS S ASSEOIR SUR OU CONTRE LE COUSSIN CHAUFFANT ET NE PAS LE COMPRIMER ÉVITER DE LE PLIER EN COURS D UTILISATION 5 NE PAS S EN SERVIR DURANT LE SOMMEIL 6 VOIR LES AUTRES AVERTISSEMENTS La technologie de chauffage rapide XPressHeatMC du c...

Page 10: ...r à ses dimensions originales et l étendre pour finir de le sécher Ne pas le repasser 4 Ne brancher le coussin ou son connecteur que lorsqu ils sont complètement secs Sunbeam Sunbeam collectiv produit s remplac garantie plus dis de votre mécaniq Cette ga détail in d achat de servi de chan Cette ga négligen inapprop quiconq cas de f Quelles JCS n a non resp Sauf da marchan ci dessu entendu qu ils s...

Page 11: ...tion pertinente toute garantie implicite de qualité marchande ou d application à un usage particulier est limitée à la durée de la garantie ou condition ci dessus JCS décline toutes autres garanties conditions ou représentations expresses sous entendues générales ou autres JCS n assume aucune responsabilité pour les dommages quels qu ils soient résultant de l achat de l utilisation normale ou abus...

Page 12: ...Solutions Tous droits réservés Aux États Unis distribué par Sunbeam Products Inc faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions Boca Raton FL 33431 Au Canada importé et distribué par Sunbeam Corporation Canada Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions Brampton ON L6Y 0M1 www sunbeamhealth ca For product questions Sunbeam Consumer Service USA 1 888 264 9669 Ext 6659...

Reviews: