background image

l

L

IMPIANDO

S

U

T

ETERA

E

LÉCTRICA

A

NTES DEL

P

RIMER

U

SO

1. Lave el interior de la tetera y de la tapa con detergente suave y agua.

Enjuague cada uno a fondo. 

NO SUMERJA LA TETERA O LA BASE

DE ALIMENTACIÓN EN AGUA NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO.
TODAS LAS PIEZAS NO SON LAVABLES A MÁQUINA.

2. Llene la tetera eléctrica de agua dulce hasta la marca “MÁX” de nivel del agua.

Enchufe la base

(sólo para el modelo inalámbrico) o 

la tetera

(sólo para el

modelo con cordón)

de alimentación en el tomacorriente de alimentación.

Coloque la tetera en la base de alimentación. Gire el interruptor a ENCENDIDO
presionando hacia abajo el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO.
La luz de ENCENDIDO/APAGADO se encenderá indicando que
la tetera está ENCENDIDA. Deje hervir el agua.

3. Cuando el agua y la unidad se hayan refrescado, deseche el agua.

Enjuague con agua fría y repita.

4. Su tetera eléctrica ya  está lista para usar.

U

SO DE

S

U

T

ETERA

E

LÉCTRICA

1. Coloque la base de alimentación sobre una superficie a prueba de calor

plana tan cerca como sea posible a un tomacorriente de pared.

(Sólo para el modelo inalámbrico)

2. Acorte el cordón de alimentación enrollando el exceso de cordón en el área de

almacenaje debajo de la base de alimentación. Empuje el cordón de alimentación
completamente dentro del orificio de salida del cordón en la base de alimentación.

(Para el modelo inalámbrico solamente)

3. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de “OFF”

(Apagado)

(presione la parte posterior del interruptor)

.

4. Quite la tetera de su base de alimentación.

(Sólo para el modelo inalámbrico)

5. Abra la tapa y llene la tetera a través de la abertura de la tapa. La tapa se abrirá

solamente hasta cerca de 90°, no intente forzarla más allá de este punto, de lo
contrario usted la dañará.

6. Llene la tetera eléctrica con agua hasta dentro de las marcas de nivel del agua

“MIN” y “MÁX”. NOTA: No llene a menos de la marca “MÍN” de nivel del
agua indicada en la tetera eléctrica. Tampoco exceda la marca “MÁX” de nivel
del agua indicada en la tetera eléctrica. Cierre la tapa antes de encender,
de lo contrario la tetera no puede apagarse cuando hierva.

7. No sobrellene la tetera. Si se sobrellena la tetera, hay un riesgo de que el agua

hirviendo pueda ser expulsada.

8. Enchufe la base de alimentación en el tomacorrientes de pared. Coloque

suavemente la tetera en la base de alimentación, teniendo cuidado de
no derramar ninguna agua.

(Sólo para el modelo inalámbrico)

9. Para el modelo con el cordón, enchufe el cordón en el tomacorrientes de pared.

10. Presione el frente del interruptor. La luz de “ALIMENTACIÓN-ENCENDIDA”

se iluminará y la tetera comenzará a calentar.

11. Cuando el agua ha hervido la tetera se apagará automáticamente, el interruptor

retornará a la posición de “OFF” (Apagado) y la luz se apagará. La tetera
se puede apagar en cualquier momento antes de que el agua hierva presionando
la parte posterior del interruptor.

Summary of Contents for KJX17

Page 1: ...ELS MOD LES MODELOS KJX17 KJX17CL User Manual Corded Cordless Electric Kettles Manuel d Instructions Bouilloires d Eau lectriques Avec Sans Fil Manual de Instrucciones Teteras El ctricas Con y Sin Cor...

Page 2: ...NBEAM may cause hazards or injuries Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner or...

Page 3: ...ain in place during use to avoid steam burns Keep spout away from persons as scalding can result from steam 1 Place the electric kettle well back from the edge of the counter 2 This kettle is intended...

Page 4: ...Also when the kettle is empty the switch will shut off automatically To insure the long life of this appliance and its trouble free operation please read ALL of the instructions in this booklet caref...

Page 5: ...r base Push the power cord fully into the cord exit in the power base For cordless model only 3 Ensure the switch is in the OFF position press the rear of the switch 4 Remove the kettle from its power...

Page 6: ...of water Do not pour from the kettle while it is switched on Misuse of this kind will shorten the life of the element 17 If the kettle is accidentally switched on when it does not contain sufficient w...

Page 7: ...se the horizontal part of the filter about 30 toward the vertical part While holding it in this position engage the grooves in the upright part of the filter with the sides of the filter baffle and sl...

Page 8: ...r condition Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in duration to the duration of the abo...

Page 9: ...o lesiones No la utilice al aire libre No deje que el cord n cuelgue sobre el borde de la mesa o del mostrador ni que toque las superficies calientes No coloque este artefacto sobre o cerca de una hor...

Page 10: ...r el vapor Mantenga el vertedor alejado de las personas ya que el vapor puede quemar 1 Coloque la tetera el ctrica bien atr s del borde de la encimera 2 Esta tetera est concebida para hervir el AGUA S...

Page 11: ...erruptor se apagar autom ticamente Para asegurar la larga vida de este artefacto y su operaci n sin problemas por favor lea TODAS las instrucciones en este librete cuidadosamente antes de que usted co...

Page 12: ...odelo inal mbrico solamente 3 Aseg rese de que el interruptor est en la posici n de OFF Apagado presione la parte posterior del interruptor 4 Quite la tetera de su base de alimentaci n S lo para el mo...

Page 13: ...tamente antes de llenarla pues estar caliente y pudieran ocurrir salpicaduras INSTRUCCIONES DE FILTRADO Un filtro de malla est integrado en la tetera para reducir la cantidad de residuos de sarro que...

Page 14: ...minerales del agua del ca o pueden causar la formaci n de dep sitos de sarro dentro de la tetera el ctrica despu s de un uso frecuente Para quitar esta acumulaci n de sarro llene la tetera con una sol...

Page 15: ...cables cualquier garant a impl cita o condici n de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular est limitada en duraci n a la duraci n de la garant a descrita arriba Sunbeam niega cualquier...

Page 16: ...on dangereuse ou des blessures Ne vous servez pas de la bouilloire l air libre Ne laissez pas pendre le cordon au bord de la table ou du plan de travail et veillez ce qu il ne touche pas une surface c...

Page 17: ...AUDER manipulez prudemment la bouilloire quand l eau chauffe bout et refroidit Gardez toujours le couvercle en place et n orientez pas le bec verseur vers qui que ce soit sans quoi la vapeur risquerai...

Page 18: ...rer chocolat chaud cidre chaud caf th soupes minute bouillie d avoine et g latine De conception tr s soign e la boilloire est quip e d un intrrupteur d arr t qui met automatiquement la bouilloire hors...

Page 19: ...ie inf rieure du socle chauffant Poussez galement bien le cordon dans le passe fil du socle 3 Assurez vous que l interrupter soit la position Off Arr t appuyez l arri re de l interrupteur 4 Retirez la...

Page 20: ...sans cordon 15 Versez lentement sans trop incliner la bouilloire pour viter les projections Trop incliner la bouilloire divise le d bit risquant d chauder 16 IMPORTANT Mettez au moins 250 ml 1 tasse d...

Page 21: ...a chicane vers le bas jusqu ce que les pinces du bas soient au del du bas des montures d placez la chicane vers la poign e et sortez la 4 Remise en place de la chicane Voir la Figure 3 Abaissez la chi...

Page 22: ...l eau R p tez l operation et votre bouilloire est de nouveau pr te l emploi 4 La bouilloire lectrique ne fonctionnera que lorsque vous aurez appuy sur l interrupteur marche arr t pour le mettre en pos...

Page 23: ...e de toute garantie ou condition exprim e tacite ou statutaire Dans la mesure des lois applicables toute garantie ou condition tacite d aptitude tre vendu ou utilis dans un but particulier est limit e...

Page 24: ...da 1 800 667 8623 www sunbeam com 2003 Sunbeam Products Inc Touts droits reserv s SUNBEAM est une marque d pos e de Sunbeam Products Inc AquaVu est une marque de commerce de Sunbeam Products Inc Distr...

Reviews: