Sunbeam GCSBBS5806, Owner'S Manual

Page: 3 / 14

-E3-
IMPORTANT SAFEGUARDS CONT.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
-F3-
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
16. Repairs to the appliance may only be carried out by trained personnel.
As a result of incorrect repairs considerable dangers for the user may
result. Please contact an Authorized Sunbeam
®
Service Center in the
event of repairs being necessary.
17. Always disconnect the Steam Iron from the wall socket when filling it
with water or emptying it.
18. Avoid overfilling the Reservoir. Never fill it above the maximum water
level.
19. In order to avoid overloading the circuits, never use another appliance
with high wattage on the same circuit.
20. The manufacturer is not liable for any damages, which are caused
by using the appliance incorrectly or for any other purpose than that
intended.
21. If an extension cord is absolutely necessary, a cord with the same
amperage or higher than that of your iron should be used. Cords
rated for less amperage may overheat. Care should be taken to
arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over.
22. This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person responsible
for their safety. Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
23. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children, or incapacitated individuals.
(For 120 & 127 volts with two flat pins only)
To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other). This plug fits a polarized outlet
only one way. This is a safety feature intended to help reduce the risk of
electrical shock. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt
to defeat this safety feature.
CONSIGNES IMPORTANTES
mettez-le toujours hors tension, débranchez-le de la prise murale et
placez-le en position verticale.
16. Les réparations du fer à vapeur doivent toujours être effectuées par un
technicien qualifié. Des dangers considérables peuvent être engendrés
à la suite de réparations inadéquates. Veuillez communiquer avec un
centre de service agréé Sunbeam
MD
lorsque des réparations s’avèrent
nécessaires.
17. V eillez à toujours débrancher le fer à vapeur de la prise murale avant de le
remplir avec de l’eau ou avant de le vider.
18. Évitez de faire déborder le réser voir. Ne le remplissez jamais au-dessus de
la marque de niveau d’eau maximal.
19. Afin d’éviter des sur charges du réseau électrique, n’utilisez jamais le fer
avec d’autres appareils à haute puissance sur le même circuit.
20. Le fabricant n’est responsable d’aucun dommage résultant d’une
utilisation de l’appareil à des fins autres que celles pour lesquelles il a été
conçu ou à la suite d’une utilisation inadéquate.
21. S’il vous faut absolument une rallonge, assurez-vous d’en utiliser une
de 10 ampères. Les cordons dont l’indication d’ampères est inférieure
risquent de surchauffer . Veillez à disposer le cordon de telle sorte qu’il soit
impossible de le tirer par inadvertance ou de trébucher dessus.
22. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants
y compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience
nécessaire, à moins qu’elles n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation
de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants
doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils NE jouent P AS avec l’appareil.
23. Les enfants et personnes handicapées doivent être sur veillés lorsqu’ils
utilisent l’appareil ou que l’appareil est utilisé à côté d’eux.
(Seulement pour appareils de 120 & 127 V avec deux fiches plates)
Cet appareil possède une fiche polarisée (une des lames est plus large que
l’autre). Cette précaution pour but de diminuer les risques d’électrocution.
Il n’y a qu’une seule façon de brancher cette fiche sur une prise polarisée. Il
s’agit d’une caractéristique de sécurité dont le but est de diminuer les risques
d’électrocution. Inversez la fiche si celle-ci ne se branche pas parfaitement dans
la prise. Communiquez avec un électricien qualifié s’il est toujours impossible
de la brancher. N’essayez pas de contourner cette caractéristique de sécurité.