background image

-12-

-13-

PRECAUCIONES IMPORTANTES

 

Tenga cuidado cuando use un aparato eléctrico. Aquí abajo se listan las precauciones 
que son esenciales para el uso seguro de un aparato eléctrico:

  1.  No deje su Máquina para Pasteles descuidada.
  2.  lea cuidadosamente y guarde todas las instrucciones que se proveen con 

el aparato.

  3.  Para desconectar, remueva el enchufe eléctrico sosteniéndolo del enchufe, 

no jale del cordón. Remueva el enchufe cuando el aparato no este en uso  
y antes de limpiar.

  4.  Siempre enchufe el cordón de su aparato en un tomacorriente eléctrico 

(AC solamente) del voltaje marcado en el aparato. 

  5.  es necesario mantener supervisión constante cuando su aparato sea usado 

por niños. 

  6.  Nunca deje un aparato descuidado mientras esté en uso.
  7.  No use este aparato para otro uso que no sea el recomendado
  8.  No coloque el aparato sobre o cerca de una llama de gas caliente, un 

elemento u hornilla eléctrica o dentro de un horno caliente. 

  9.  No permita que el cordón cuelgue del borde de la mesa o tablero de 

cocina, o que toque superficies calientes. 

 10.  No opere cualquier aparato que tenga un cordón o enchufe dañado, o 

después de que el aparato haya sido dañado de cualquier manera. Si se 
sospecha de alguna daño, retorne el aparato al establecimiento de reparación 
autorizado Sunbeam más cercano para su revisión, reparación o ajuste. 

 11.  No sumerja el aparato en agua u otro líquido.
 12.  este aparato no a sido diseñado para ser operado con un marcador de 

tiempo externo ni con un sistema a control remoto separado.

 13.  este aparato es para uso doméstico solamente. 
 14. 

 

opere la Máquina para Pasteles en una superficie plana.

 15.  No coloque ninguna parte de este aparato en el lavaplatos.
 16.  la temperatura de la superficie de la máquina puede estar CAlIeNTe 

cuando el aparto está en operación.

ESTA UNIDAD ES PARA 

 

USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE 

este aparato viene con un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que 
la otra). Como una característica de seguridad para reducir el riesgo de 
descarga eléctrica, este enchufe esta diseñado para entrar en un tomacorriente 
polarizado de una manera solamente. Si el enchufe no entra completamente en 
el tomacorriente, déle la vuelta. Si aun así no entra, contacte a un electricista 
calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. 

USO DE UNA EXTENSIÓN DE CABLE

Se provee un cordón eléctrico corto (o cordón eléctrico desmontable) para 
reducir el riesgo de enredos o tropiezos que pueda causar un cordón largo. 
Pueden usarse cordones eléctricos desmontables más largos o extensiones  
de cable si se usan con cuidado. 
Si usa una extensión de cable o un cordón eléctrico desmontable largo, la 
clasificación eléctrica marcada en la extensión de cable o cordón eléctrico 
desmontable debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del 
aparato. Todos los cordones deben arreglarse de modo tal que no queden 
colgando del borde de una mesa o tablero de donde podría ser jalado por 
niños o podría cuasar tropiezos sin querer. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

 Si usted tiene cualquier preocupación acerca del rendimiento y el uso e su 
aparato, por favor visite www.sunbeam.com o contacte la línea de Servicio  
al Consumidor de Sunbeam. Asegúrese de que las precauciones de seguridad  
de arriba han sido comprendidas.

Summary of Contents for FPSBDML920

Page 1: ...reserved Distributed by Sunbeam Products Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 SPR 052510 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1...

Page 2: ...or separate remote control system 13 This appliance is intended for household use only 14 Operate the cupcake maker on a flat surface 15 Do not place any part of this appliance in a dishwasher 16 The...

Page 3: ...sposable plastic piping bags as these may melt if they come into contact with hot plates Surfaces are HOT 5 Gently close the lid ensuring the latch locks into place Do not slam the lid down as it may...

Page 4: ...baking powder 9 tablespoons butter melted cup milk 1 egg lightly beaten 1 Preheat Donut machine Combine dry ingredients in a large bowl Make a well in the center Whisk in the butter milk and egg unti...

Page 5: ...well in the center Whisk in the butter milk egg and chocolate bits until mixture forms a smooth batter Transfer to a pitcher or fabric piping bag 2 Spray machine with cooking oil Fill bases of prehea...

Page 6: ...at vary from province to province state to state or jurisdiction to jurisdiction How to Obtain Warranty Service In the U S A If you have any question regarding this warranty or would like to obtain wa...

Page 7: ...to es para uso dom stico solamente 14 Opere la M quina para Pasteles en una superficie plana 15 No coloque ninguna parte de este aparato en el lavaplatos 16 La temperatura de la superficie de la m qui...

Page 8: ...No use mangas pasteleras desechables de pl stico puesto que stas se pueden derretir si tocan las plancha calientes Las superficies est n calientes 5 Cierre la tapa delicadamente asegur ndose de que e...

Page 9: ...equilla derretida taza de leche 1 huevo batido ligeramente 1 Precaliente la m quina para donuts Combine los ingredientes secos en un taz n grande Haga un hueco en el centro Eche y bata la mantequilla...

Page 10: ...en un taz n grande Haga un hueco en el centro Eche y bata la mantequilla la leche el huevo y las chispas de chocolate hasta que la mezcla se convierta en una masa suave Transfiera a una jarra o manga...

Page 11: ...solicitar el servicio en garant a En los Estados Unidos Si tiene alguna pregunta sobre esta garant a o desea recibir servicio de garant a llame al 1 800 458 8407 y podr obtener la direcci n del centr...

Page 12: ...22 23 NOTES NOTAS...

Reviews: