background image

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando use un artefacto eléctrico, siempre debe usar precauciones de seguridad 
básicas incluyendo la siguientes:

  1.  Lea cuidadosamente y guarde todas las instrucciones que se proveen  

con el aparato. No deje su Máquina para Donuts descuidada.

  2. No toque superficies calientes. Use las asas o perillas.
  3.  Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el 

cordón, enchufe, o ninguna parte en agua u otro líquido. 

  4.  Siempre adjunte el enchufe al aparato primero y luego enchufe el cordón 

al tomacorriente de pared. Para desconectar, desenchufe del tomacorriente 
de pared.

  5.  Siempre enchufe el cordón de su aparato en un tomacorriente eléctrico 

(AC solamente) del voltaje marcado en el aparato. 

  6.  Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiar. 

Permita que el aparato se enfríe antes de poner o retirar partes, y antes  de 
limpiarlo.

  7.  Es necesario mantener supervisión constante cuando su aparato sea usado 

por niños. 

  8.  Nunca deje un aparato descuidado mientras esté en uso.
  9.  No use este aparato para otro uso que no sea el recomendado
 10.  No coloque el aparato sobre o cerca de una llama de gas caliente, un 

elemento u hornilla eléctrica o dentro de un horno caliente. 

 11.  No permita que el cordón cuelgue del borde de la mesa o tablero de 

cocina, o que toque superficies calientes. 

 12.  No opere cualquier aparato que tenga un cordón o enchufe dañado, o 

después de que el aparato haya sido dañado de cualquier manera. Si se 
sospecha de alguna daño, retorne el aparato al establecimiento de reparación 
autorizado Sunbeam más cercano para su revisión, reparación o ajuste. 

 13.  El uso de accesorios o aditamentos no recomendados por el fabricante de 

este aparato podría causar lesiones.

 14.  No use al aire libre.
 15.  Este aparato no a sido diseñado para ser operado con un marcador de 

tiempo externo ni con un sistema a control remoto separado.

 16.  Este aparato es para uso doméstico solamente. 
 17.  Opere la Máquina para hacer Donuts con volteador

 

en una superficie plana.

 18.  No coloque ninguna parte de este aparato en el lavaplatos.
 19.  Debe usar extremo cuidado cuando mueva cualquier aparato que 

contenga aceite o líquidos calientes.

ESTA UNIDAD ES PARA

  

USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE

Este aparato viene con un enchufe polarizado (una hoja es más ancha que 
la otra). Como una característica de seguridad para reducir el riesgo de 
descarga eléctrica, este enchufe esta diseñado para entrar en un tomacorriente 
polarizado de una manera solamente. Si el enchufe no entra completamente en 
el tomacorriente, déle la vuelta. Si aun así no entra, contacte a un electricista 
calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

USO DE UNA EXTENSIÓN DE CABLE 

Se provee un cordón eléctrico corto (o cordón eléctrico desmontable) para 
reducir el riesgo de enredos o tropiezos que pueda causar un cordón largo. 
Pueden usarse cordones eléctricos desmontables más largos o extensiones de 
cable si se usan con cuidado.

 

Si usa una extensión de cable o un cordón eléctrico desmontable largo, la 
clasificación eléctrica marcada en la extensión de cable o cordón eléctrico 
desmontable debe ser por lo menos igual que la clasificación eléctrica del  
aparato. Todos los cordones deben arreglarse de modo tal que no queden  
colgando del borde de una mesa o tablero de donde podría ser jalado por  
niños o podría cuasar tropiezos sin querer.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Gracias por comprar la Máquina para hacer Donuts con volteador Sunbeam.

 

Si usted tiene cualquier preocupación acerca del rendimiento y el uso e su 
aparato, por favor visite www.www.sunbeam.com o llame al 1.800.458.8407 
para el centro de Servicio Autorizado más cercano. Asegúrese de que las 
precauciones de seguridad de arriba han sido comprendidas.

-10-

-11-

Summary of Contents for Flip Donut Maker

Page 1: ...ducts Inc doing business as Jarden Consumer Solutions Boca Raton Florida 33431 Sunbeam Products Inc is a subsidiary of Jarden Corporation NYSE JAH SPR 050311 371 Para preguntas sobre los productos llame Sunbeam Consumer Service EE UU 1 800 458 8407 www sunbeam com 2011 Sunbeam Products Inc operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions Todos los derechos reservados Distribuido por Sunbeam Pr...

Page 2: ...injuries 14 Do not use outdoors 15 Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 16 This appliance is intended for household use only 17 Operate the Flip Donut Maker on a flat surface 18 Do not place any part of this appliance in a dishwasher 19 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids...

Page 3: ...hot plates Surfaces are HOT 6 Spread lightly to fill entire shape Try not to overfill batter will expand when cooked 7 Gently close the lid Ensure lid locks into place Do not slam the lid down as it may cause the mixture to run off the cooking plates 8 Flip the appliance so it evenly cooks the batter on both sides right after you fill the cavities with batter 9 Allow to cook for approximately 5 6 ...

Page 4: ...utes each batch This donut batter is best made just before making donuts Un iced donuts will keep in an airtight container for up to 1 day 1 cups plain flour cup sugar 1 teaspoons baking powder 9 tablespoons butter melted cup milk 1 egg lightly beaten 1 Preheat Donut machine Combine dry ingredients in a large bowl Make a well in the center Whisk in the butter milk and egg until mixture forms a smo...

Page 5: ...r from the date of initial retail purchase and is not transferable Keep the original sales receipt Proof of purchase is required to obtain warranty performance JCS dealers service centers or retail stores selling JCS products do not have the right to alter modify or any way change the terms and conditions of this warranty This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from a...

Page 6: ...ato no a sido diseñado para ser operado con un marcador de tiempo externo ni con un sistema a control remoto separado 16 Este aparato es para uso doméstico solamente 17 Opere la Máquina para hacer Donuts con volteador en una superficie plana 18 No coloque ninguna parte de este aparato en el lavaplatos 19 Debe usar extremo cuidado cuando mueva cualquier aparato que contenga aceite o líquidos calien...

Page 7: ... de las planchas de cocción 12 Las superficies están calientes CUIDADO Y LIMPIEZA Este aparato se debe limpiar después de cada uso 1 Siempre desenchufe la Máquina para hacer Donuts con volteador del tomacorriente cuando no esté en uso o antes de limpiar Permita que el aparato se enfríe por completo antes de limpiarlo 2 Las planchas de cocción están cubiertas con una superficie de cocción antiadher...

Page 8: ...ejor si se hace justo antes de hacer los donuts Donuts sin congelar se mantendrán frescos en un contenedor hermético hasta por un día 1 taza de harina sin preparar sin levadura taza de azúcar 1 cucharita de polvo para hornear 9 cucharadas de mantequilla derretida taza de leche 1 huevo batido ligeramente 1 Precaliente la máquina para donuts Combine los ingredientes secos en un tazón grande Haga un ...

Page 9: ...garantía es válida para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra inicial y la misma no es transferible Conserve el recibo de compra original Para solicitar servicio en garantía se requiere presentar un recibo de compra Los agentes y centros de servicio de JCS o las tiendas minoristas que venden productos de JCS no tienen derecho a alterar modificar ni cambiar de ningún otro m...

Page 10: ...NOTAS NOTES 18 19 ...

Reviews: